ילד/ה נכה ל ה תביעה גמל وﻟد ذو اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻟ ﻣﺧﺻﺻﺎت

‫המוסד לביטוח לאומי‬
‫בל‪31212 /‬‬
‫מינהל הגמלאות‬
‫مؤسسة التامٌن الوطنً‬
‫مدٌرٌة المخصصات‬
‫תביעה גמלה לילד‪/‬ה נכה‬
‫مخصصات للولد ذو احتٌاجات خاصة‬
‫חובה לצרף לטופס זה‬
‫علٌك إرفاق ما ٌلً‬
‫‪ ‬תעודה רפואית וסיכומי מחלה מהשנה האחרונה‪ ,‬ובהם גם פירוט הטיפולים הרפואיים‪.‬‬
‫وثائق طبٌة وتلخٌص المرض للسنة األخٌرة ٌشمل كشؾ العالجات الطبٌة‪.‬‬
‫‪ ‬אישור לימודים שימלא המוסד החינוכי (בית הספר או גן הילדים) ויחתום עליו (ראה נספח אישור על‬
‫לימודים)‪.‬‬
‫ّ‬
‫إثبات تعلٌم موقع من المؤسسة التعلٌمٌة (مدرسة أو حضانة) ‪( ,‬مرفق التصرٌح فً هذا النموذج)‪.‬‬
‫‪ ‬לילד עד גיל ‪ - 3‬אם אינו לומד אפשר להביא אישור על טיפול התפתחותי‪ ,‬לאחר שגורם מוסמך מילא את‬
‫האישור וחתם עליו‪.‬‬
‫ّ‬
‫طفل دون سن ‪ 3‬سنوات – تصرٌح عن عالج التطور موقع من قبل هٌئة مخوّ لة إذا لم ٌكن ٌدرس فً مؤسسة تعلٌمٌة‪.‬‬
‫כיצד יש להגיש את התביעה‬
‫كٌفٌة تقدٌم الطلب‬
‫‪ ‬את התביעה יגיש הורה שהילד גר עמו‪ ,‬או האפוטרופוס שלו‪ ,‬או מי שמחזיק אותו למעשה‪.‬‬
‫ٌقوم بتقدٌم الطلب أحد الوالدٌن الذي ٌسكن مع الولد‪ ,‬الوصً عن الولد أو الذي ٌعٌش معه‪.‬‬
‫‪ ‬את טופס התביעה יש לשלוח או להביא לסניף המוסד לביטוח לאומי הקרוב למקום מגוריך‪ .‬לשאלות‬
‫ולבירורים יש לפנות לטלפון ‪ *6050‬או ‪.04-8812345‬‬
‫ٌجب إرسال الطلب لفرع التأمٌن الوطنً القرٌب من مكان سكنك‪ .‬لألسئلة واالستفسار علٌك التوجه لهاتؾ رقم ‪ *6050‬أو‬
‫‪.04-8812345‬‬
‫‪ ‬לידיעתך ‪ -‬על פי חוק‪ ,‬לא תאושר הקצבה לתקופה העולה על ‪ 21‬חודשים אחרונים שלפני מועד‬
‫הגשת התביעה‪.‬‬
‫لعلمك – وفقا للقانون‪ ,‬تدفع المخصصات بأثر رجعً عن فترة أقصاها ‪ 21‬شهرا من ٌوم تقدٌم الطلب‪.‬‬
‫‪ ‬מידע נוסף אפשר למצוא באתר האינטרנט של המוסד לביטוח לאומי ‪.www.btl.gov.il‬‬
‫ٌمكنك االستعانة بموقع التأمٌن الوطنً باإلنترنت للحصول على معلومات إضافٌة ‪.www.btl.gov.il‬‬
‫חובה לחתום על טופס התביעה‬
‫التوقٌع على نموذج الطلب إلزامً‬
‫טופס זה מנוסח בלשון זכר אך פונה לנשים ולגברים כאחד‬
‫كتبت هذه اإلستمارة بصٌؽة المذ ّكر لك ّنها موجّهة للنساء والرجال على ح ّد سواء‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫עמוד ‪ 1‬מתוך ‪10‬‬
‫חותמת קבלה‬
‫לשימוש‬
‫המוסד לביטוח לאומי‬
‫פנימי‬
‫מינהל הגמלאות‬
‫נכות – ילד נכה‬
‫מס' זהות ‪ /‬דרכון‬
‫בלבד‬
‫مؤسسة التامٌن الوطنً‬
‫مدٌرٌة المخصصات‬
‫(סריקה)‬
‫דפים‬
‫סוג‬
‫המסמך‬
‫العجز – عجز األوالد‬
‫תביעת גמלה לילד נכה‬
‫مخصصات للولد ذو االحتٌاجات الخاصة‬
‫תאריך תביעה‬
‫שנה‬
‫‪2‬‬
‫חודש‬
‫יום‬
‫פרטי הילד‬
‫تفاصٌل الولد‬
‫שם משפחה‬
‫اسم العائلة‬
‫מספר זהות‬
‫رقم الهوٌة‬
‫שם פרטי‬
‫االسم الشخصً‬
‫ס"ב‬
‫תאריך לידה‬
‫تارٌخ المٌالد‬
‫יום‬
‫חודש‬
‫שנה‬
‫ٌوم‬
‫شهر‬
‫سنة‬
‫כתובת (הרשומה במשרד הפנים)‬
‫العنوان (المسجل فً وزارة الداخلٌة)‬
‫רחוב ‪ /‬תא דואר‬
‫شارع‪/‬صندوق البرٌد‬
‫תאריך עלייה‬
‫تارٌخ القدوم الى البالد‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫מס' בית‬
‫رقم المنزل‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫כניסה‬
‫المدخل‬
‫יום‬
‫ٌوم‬
‫קופת החולים שבה מבוטח הילד __________‬
‫صندوق المرضى المؤمن فٌه الولد‬
‫כתובת ____________________________‬
‫العنوان‬
‫יישוב‬
‫البلدة‬
‫דירה‬
‫الشقة‬
‫מיקוד‬
‫رقم المنطقة‬
‫האם הילד שוהה עכשיו או שהה בעבר במוסד ‪ /‬במשפחה אומנת ‪ /‬בפנימייה? ‪ ‬לא‬
‫هل مكث أو ٌمكث الولد فً مؤسسة ‪ /‬عائلة حاضنة ‪ /‬داخلٌة؟‬
‫كال‬
‫‪ ‬כן‪  :‬במוסד ‪ /‬בפנימייה ________________________ כתובת‪_____________________________________ :‬‬
‫العنوان‪:‬‬
‫فً مؤسسة‪/‬داخلٌة‬
‫نعم‪:‬‬
‫‪ ‬במשפחה אומנת _________________________ כתובת‪_____________________________________ :‬‬
‫العنوان‪:‬‬
‫عائل ة حاضنة‬
‫‪ ‬שהה מתאריך _____________ עד תאריך _____________ ומתאריך _____________ עד תאריך ______________‬
‫حتى تارٌخ‬
‫ومن تارٌخ‬
‫حتى تارٌخ‬
‫مكث من تارٌخ‬
‫‪ ‬עדיין שוהה‬
‫ما زال ٌمكث‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫עמוד ‪ 2‬מתוך ‪10‬‬
‫‪1‬‬
‫פרטי מגיש התביעה‬
‫تفاصٌل مقدم الطلب‬
‫שם משפחה‬
‫اسم العائلة‬
‫מספר זהות‬
‫رقم الهوٌة‬
‫שם פרטי‬
‫االسم الشخصً‬
‫ס"ב‬
‫קרבה אל הילד‪4‬‬
‫صلة القرابة للولد‪:‬‬
‫‪ ‬הורה ‪ ‬אח‪/‬אחות ‪ ‬סב‪/‬סבתא ‪ ‬אפוטרופוס (יש לצרף צו אפוטרופסות) ‪ ‬אחר _________________‬
‫آخر‬
‫(ٌجب إرفاق أمر الوصاٌة)‬
‫وصً‬
‫جد‪/‬جدة‬
‫أخ‪/‬أخت‬
‫والد‪/‬ة‬
‫כתובת מגורים‪/‬מען למכתבים‪  4‬עם הילד ‪ ‬אחר‪ ,‬פרט‪:‬‬
‫آخر‪ ,‬فصّل‪:‬‬
‫مع الولد‬
‫عنوان السكن‪/‬العنوان البرٌدي‪:‬‬
‫כניסה‬
‫מס' בית‬
‫רחוב ‪ /‬תא דואר‬
‫المدخل‬
‫رقم المنزل‬
‫شارع‪/‬صندوق البرٌد‬
‫טלפון קווי‬
‫رقم الهاتؾ‬
‫דירה‬
‫الشقة‬
‫טלפון נייד‬
‫الهاتؾ الخلوي‬
‫יישוב‬
‫البلدة‬
‫מיקוד‬
‫رقم المنطقة‬
‫דואר אלקטרוני‬
‫برٌد الكترونً‬
‫‪ ‬אני מאשר קבלת הודעות ‪SMS‬‬
‫اوافق على استالم رسائل نصٌة‬
‫‪ ‬אני מאשר קבלת מכתבים בדואר אלקטרוני‬
‫أوافق على استالم الرسائل بواسطة البرٌد االلكترونً‬
‫פרטים על ילדים שבגינם משולמת קצבת ילד נכה‬
‫تفاصٌل عن أوالد آخرٌن ٌتلقون مخصصات عجز‬
‫‪3‬‬
‫‪/‬י‬
‫שם הילד‬
‫اسم الولد‬
‫שם הילד‬
‫اسم الولد‬
‫מספר זהות‬
‫رقم الهوٌة‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫מספר זהות‬
‫رقم الهوٌة‬
‫עמוד ‪ 3‬מתוך ‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫פרטים על מצבו הרפואי של הילד‬
‫تفاصٌل عن وضع الولد الصحً‬
‫פרטי הליקוי‬
‫הרפואי ‪ /‬המחלה‬
‫تفاصٌل‬
‫االعاقة‪/‬المرض‬
‫מסמכים נדרשים‬
‫المستندات المطلوبة‬
‫תאריך‬
‫التارٌخ‬
‫ספקטרום אוטיסטי‬
‫توحد‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫סכרת נעורים‬
‫سكري الشباب‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫ליקוי שמיעה ‪/‬‬
‫חירשות‬
‫ضعف سمع ‪ /‬صمم‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫אפילפסיה‬
‫صرع‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫ליקוי ראיה‬
‫‪/‬עיוורון‬
‫ضعف نظر ‪ /‬عمى‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫עיכוב התפתחותי‬
‫تأخر فً التطور‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫סיוע בתקשורת‬
‫مساعدة فً النطق‬
‫(التواصل مع اآلخرٌن)‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫‪ ‬אבחון רפואי מפסיכיאטר ילדים ונוער או מנוירולוג או מרופא התפתחותי‬
‫تشخٌص طبً من طبٌب نفسً لألوالد أو طبٌب أعصاب أو طبٌب التطور‬
‫‪ ‬אבחון פסיכולוגי מפסיכולוג התפתחותי‪/‬קליני‪ /‬שיקומי‪ /‬חינוכי ובו שימוש במבחן‬
‫פסיכולוגי מותאם לגיל הילד‬
‫تشخٌص نفسً من طبٌب نفسً للتطور‪ /‬تأهٌلً‪ /‬تربوي اس ُتعمل فٌه امتحان مناسب لجٌل الولد‬
‫‪ ‬דוח המפרט את הכלי שבו בוצע האבחון )‪)GARS,CARS,ADOS,PODIT,ADI,DSM-IV‬‬
‫تقرٌر ٌوضح األداة التً استخدمت للتشخٌص‪.‬‬
‫‪ ‬מידע מרופא אנדוקרינולוג או מומחה לטיפול בסכרת המטפל במחלקה בבית‬
‫החולים‬
‫معلومات من طبٌب الؽدد او خبٌر بعالج السكري الذي ٌعمل فً القسم المختص فً المستشفى‬
‫‪ ‬דו"ח מעקב ערכי סוכר ממכשיר הגלוקומטר לחודש האחרון‬
‫تقرٌر متابعة الجلوكوز من جهاز فحص الجلوكوز للشهر األخٌر‪.‬‬
‫‪ ‬תוצאות מעודכנות של בדיקת דם ‪HbA1C‬‬
‫نتائج حدٌثة عن فحص الدم‬
‫‪ ‬אם הילד אושפז‪ ,‬יש לצרף מסמך סיכום מחלה‬
‫ٌجب ارفاق مستند لملخص المرض فً حالة مكوث الولد فً المستشفى‬
‫‪ ‬אודיוגרמה – בדיקת שמיעה מעודכנת בהולכת אוויר ללא מכשירי שמיעה‬
‫וטימפנוגרם אם נדרש‬
‫أودٌوؼراما – فحص سمع حدٌث فً الممر الهوائً بدون جهز سمع وتٌمبنوؼرام اذا ُطلب‬
‫‪ ‬סיכום מידע רפואי מנוירולוג או מרופא מטפל על סוג המחלה ומצב האיזון שלה‪ ,‬סוג‬
‫ההתקפים ותדירותם ומידע על הטיפול הרפואי‬
‫ملخص الملؾ الصحً من طبٌب أعصاب أو من الطبٌب الذي ٌعالج الحالة مع ذكر نوع وتردد‬
‫النوبات‪.‬‬
‫‪ ‬אם הילד אושפז‪ ,‬יש לצרף מסמך סיכום מחלה‬
‫ٌجب ارفاق مستند لملخص المرض فً حالة مكوث الولد فً المستشفى‬
‫‪ ‬בדיקת ראייה מעודכנת מרופא עיניים מטפל לחדות ראייה בכל עין עם אמצעי עזר‬
‫فحص نظر حدٌث لحدة النظر فً كل عٌن مع أدوات مساعدة من طبٌب العٌون المعالج‬
‫‪ ‬בדיקת ראייה מעודכנת מרופא עיניים מטפל לשדה ראייה בכל עין עם אמצעי עזר‬
‫فحص نظر حدٌث لمجال الرؤٌة فً كل عٌن مع أدوات مساعدة من طبٌب العٌون المعالج‬
‫‪ ‬תעודת עיוור ממשרד הרווחה – השירות לעיוור‬
‫شهادة كفٌؾ من مكتب الشؤون االجتماعٌة – مركز خدمات الكفٌؾ‬
‫‪ ‬דוח התפתחותי ‪ /‬רפואי מעודכן‬
‫تقرٌر حدٌث عن التطور ‪ /‬تقرٌر طبً حدٌث‬
‫‪ ‬מסמך מעודכן על הטיפולים הפרא רפואיים (קלינאי תקשורת‪ ,‬פיזיותרפיה‪,‬‬
‫ריפוי בעיסוק וכדומה)‬
‫وثٌقة حدٌثة عن العالجات الطبٌة المكملة (معالج النطق‪ ,‬عالج طبٌعً‪ ,‬معالج وظٌفً وما شابه)‬
‫‪ ‬דוח התפתחותי ‪ /‬רפואי מעודכן‬
‫تقرٌر حدٌث عن التطور ‪ /‬تقرٌر طبً حدٌث‬
‫‪ ‬מסמך מעודכן על הטיפולים הפרא רפואיים (קלינאי תקשורת‪ ,‬פיזיותרפיה‪,‬‬
‫ריפוי בעיסוק וכדומה)‬
‫وثٌقة حدٌثة عن العالجات الطبٌة المكملة (معالج النطق‪ ,‬عالج طبٌعً‪ ,‬معالج وظٌفً وما شابه)‬
‫עמוד ‪ 4‬מתוך ‪10‬‬
‫המשך ‪ 2‬פרטים על מצבו הרפואי של הילד‪4‬‬
‫تكملة ‪ 2‬التفاصٌل عن وضع الولد الصحً‬
‫פרטים על מצבו הרפואי של הילד‬
‫تفاصٌل عن وضع الولد الصحً‬
‫אלרגיות‬
‫حساسٌة‬
‫____________‬
‫שיתוק מוחין‪CP /‬‬
‫الشلل الدماغً‪CP/‬‬
‫‪ ‬העדר ‪ 1‬גפיים‬
‫نقص فً الطرفٌن‬
‫‪ ‬ליקוי בשתי‬
‫גפיים‬
‫عطل فً الطرفٌن‬
‫טיפול רפואי‬
‫عالج طبً‬
‫‪ ‬דיאליזה‬
‫غسٌل الكلى‬
‫‪ ‬צנתור‬
‫قسطرة (عالج‬
‫القلب)‬
‫‪ ‬עירויי דם‬
‫نقل الدم‬
‫‪ ‬הזנה‪ /‬האכלה‬
‫تغذٌة ‪ /‬إطعام‬
‫‪ ‬חמצן‬
‫أوكسجٌن‬
‫‪ ‬ציטוטוקסיה‬
‫مرض فً الخالٌا‬
‫(تسٌتوتوكسٌا)‬
‫‪ ‬אחר _______‬
‫آخر‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫‪ ‬מסמך רפואי ממומחה לאלרגיות על ההיסטוריה הרפואית‪ ,‬תכנית הטיפול והצורך‬
‫במזרק אפיפן‪.‬‬
‫وثٌقة طبٌة عن قترة المرض وتارٌخه من اخصائً فً مجال الحساسٌة‪ ,‬برنامج المعالجة والحاجة‬
‫لحقنة أفٌفن‪.‬‬
‫‪ ‬תוצאות מעודכנות‪ ,‬המעידות על רגישות יתר ניכרת )‪ ELISA,RAST‬או טסטים עוריים)‬
‫النتائج الحدٌثة التً تبٌن الحساسٌة الزائدة المعروفة (اختبارات الجلد‪ ,‬إلٌسا أو راست)‬
‫‪ ‬אם הילד אושפז יש לצרף מסמך סיכום מחלה‬
‫ٌجب ارفاق مستند لملخص المرض فً حالة مكوث الولد فً المستشفى‬
‫‪ ‬דו"ח מהמכון להתפתחות הילד עם סיווג הרמה התפקודית לפי מבחן ‪.gmfcs+macs‬‬
‫تقرٌر من مركز تطور الطفل مع تصنٌؾ المستوى الوظٌفً وفقا المتحان ال ‪.gmfcs+macs‬‬
‫‪ ‬מסמך רפואי מעודכן על אודות המצב הרפואי והתפקודי של הילד‪ ,‬בציון ההיסטוריה‬
‫הרפואית‪ ,‬סוג הטיפול שניתן‪ ,‬ותדירותו‪.‬‬
‫وثٌقة طبٌة حدٌثة عن الحالة الطبٌة والوظٌفٌة للولد مع تحدٌد تارٌخها الطبً للحالة‪ ,‬نوع العالج‬
‫المعطى وتردده‪.‬‬
‫‪ ‬דוח על מעקב במרפאות מומחים – פירוט תכנית הטיפולים בהמשך‬
‫تقرٌر عن المتابعة فً العٌادات المختصة – تفصٌل برنامج العالجات القادمة‬
‫‪ ‬מסמך רפואי מנוירולוג (רק למי שסובל מליקוי בשתי גפיים)‬
‫وثٌقة طبٌة من طبٌب االعصاب (لمن ٌعانً من عطل فً الطرفٌن فقط)‬
‫‪ ‬מסמך רפואי מעודכן על אודות המצב הרפואי והתפקודי של הילד‪ ,‬בציון ההיסטוריה‬
‫הרפואית‪ ,‬סוג הטיפול שניתן‪ ,‬ותדירותו‪.‬‬
‫وثٌقة طبٌة حدٌثة عن الحالة الطبٌة والوظٌفٌة للولد مع تحدٌد تارٌخها الطبً للحالة‪ ,‬نوع العالج‬
‫المعطى وتردده‪.‬‬
‫‪ ‬דוח על מעקב במרפאות מומחים – פירוט תכנית הטיפולים בהמשך‬
‫تقرٌر عن المتابعة فً العٌادات المختصة – تفصٌل برنامج العالجات القادمة‬
‫עמוד ‪ 5‬מתוך ‪10‬‬
‫המשך ‪ 1‬פרטים על מצבו הרפואי של הילד‪4‬‬
‫تكملة ‪ 1‬التفاصٌل عن وضع الولد الصحً‬
‫פרטים על מצבו הרפואי של הילד‬
‫تفاصٌل عن وضع الولد الصحً‬
‫‪ ‬הפרעות נפשיות‬
‫اضطرابات نفسٌة‬
‫‪ ‬מסמך ממרפאה ופסיכיאטר מטפל ‪ ,‬כולל תכנית טיפול‬
‫وثٌقة من العٌادة والطبٌب النفسً المعالج تشمل برنامج العالج‬
‫מחלה‪/‬תסמונת‬
‫مرض‪/‬متالزمة‬
‫‪ ‬תסמונת דאון‬
‫متالزمة داون‬
‫‪ ‬דחף בלתי‬
‫נשלט לאכילה‬
‫رغبة ال تقاوم لألكل‬
‫‪ ‬שברים‬
‫פתולוגים‬
‫كسور مرضٌة‬
‫‪ ‬דלקות כרוניות‬
‫التهابات مزمنة‬
‫‪ ‬מחלה ממארת‬
‫مرض خبٌث‬
‫‪ ‬אחר ______‬
‫آخر‬
‫‪ ‬מסמך רפואי מעודכן על אודות המצב הרפואי והתפקודי של הילד‪ ,‬בציון סוג‬
‫הטיפול שניתן‪ ,‬ותדירותו‬
‫وثٌقة طبٌة حدٌثة عن الحالة الطبٌة والوظٌفٌة للولد مع تحدٌد تارٌخها الطبً للحالة‪ ,‬نوع العالج‬
‫المعطى وتردده‪.‬‬
‫‪ ‬דוח על מעקב במרפאות מומחים‬
‫تقرٌر عن المتابعة فً العٌادات المختصة‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫‪ ‬מוגבלות שכלית‬
‫إعاقة ذهنٌة‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫‪-ADHD‬הפרעות‬
‫קשב‪ ,‬ריכוז‬
‫והיפראקטיביות‬
‫קשה‬
‫‪ -ADHD‬اضطرابات‬
‫اصغاء‪ ,‬تركٌز‪ ,‬فرط‬
‫النشاط القوي‬
‫תלונות רפואיות‬
‫شكاوي طبٌة‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫‪ ‬אבחון של האגף לטיפול באדם עם מוגבלות שכלית התפתחותית במשרד הרווחה‬
‫تشخٌص الجناح لمعالجة ذوي االعاقات الذهنٌة التطورٌة فً مكتب الشؤون االجتماعٌة‬
‫‪ ‬אישור של ועדת השמה על הצורך בלימודים במסגרת מיוחדת‬
‫موافقة لجنة التنسٌب على ضرورة التعلٌم فً إطار خاص‬
‫‪ ‬מסמך עדכני מנוירולוג ילדים‪ ,‬או פסיכיאטר ילדים‪ ,‬או מרופא מומחה מוסמך‬
‫בטיפול בהפרעות קשב וריכוז‬
‫وثٌقة حدٌثة من طبٌب أعصاب األوالد أو من طبٌب اخصائً مؤهل لعالج اضطرابات االصؽاء‬
‫والتركٌز‪.‬‬
‫‪ ‬דו"ח חינוכי עדכני מהמסגרת החינוכית המיוחדת בה הילד מתחנך‬
‫تقرٌر تربوي حدٌث من اإلطار التربوي الخاص الذي ٌدرس فٌه الولد‬
‫‪ ‬אישור של ועדת השמה על הצורך בלימודים במסגרת מיוחדת‬
‫موافقة لجنة التنسٌب على ضرورة التعلٌم فً إطار خاص‬
‫עמוד ‪ 6‬מתוך ‪10‬‬
‫‪5‬‬
‫פרטים על פגיעה כתוצאה מתאונה ותביעה נגד צד שלישי‬
‫تفاصٌل عن إصابة نتٌجة حادث‬
‫שלישי‬
‫ותביעה‬
‫ילדפגיעה‬
‫פרטיםהעל‬
‫הנגרמת עקב רשלנות הזולת‪ ,‬רשלנות רפואית‪ ,‬תקיפה וכדומה)‬
‫נגדאוצדאחרת‬
‫דרכים‬
‫מתאונהתאונת‬
‫כתוצאה? (תאונה‪:‬‬
‫נגרמה מתאונה‬
‫האם נכות‬
‫هل العجز حصل نتٌجة حادث ؟ (حادث‪ :‬حادث طرق أو أي حادث آخر قد حصل نتٌجة إهمال من اآلخرٌن‪ ,‬إهمال طبً أو اعتداء وما شابه)‬
‫ציין את סוג התאונה‪ :‬‬
‫‪ ‬לא ‪ ‬כן‪,‬‬
‫نعم‪ ,‬اذكر نوع الحادث‬
‫كال‬
‫תאונת דרכים‬
‫حادث طرق‬
‫‪ ‬אחרת‬
‫حادث آخر‬
‫מקום אירוע התאונה ונסיבותיה‪:‬‬
‫____________________________________________________________________‬
‫مكان وقوع الحادث وأحداثه‪:‬‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫נמסרה הודעה למשטרה?‬
‫هل قدم بالغ للشرطة؟‬
‫‪ ‬כן‪ ,‬לתחנת המשטרה ב ______________ בתאריך _______________ מס' התיק ____________________ ‪ ‬לא‬
‫بتارٌخ‬
‫نعم‪ ,‬لمحطة الشرطة فً‬
‫كال‬
‫رقم الملؾ‬
‫האם הוגשה ‪ /‬עומדים להגיש תביעה לפיצויי נזיקין? ‪ ‬לא ‪ ‬כן‪ ,‬פרט‪:‬‬
‫هل قدم ‪ /‬ستقدم دعوى لتعوٌض عن األضرار؟‬
‫كال‬
‫نعم‪ ,‬فصّل‪:‬‬
‫שם משפחה ושם פרטי של הנתבע‪ ____________________________ :‬תאריך הגשת התביעה‪____________________ :‬‬
‫تارٌخ تقدٌم الدعوى‪:‬‬
‫اسم العائلة واالسم الشخصً للمدّعى علٌه‪:‬‬
‫פרטי עורך הדין המייצג את הילד בתביעה‪( :‬שם העו"ד ושם המשרד) __________________________________‬
‫تفاصٌل المحامً الذي ّ‬
‫ٌمثل الولد فً القضٌة‪( :‬اسم المحامً واسم المكتب)‬
‫רחוב ‪ /‬תא דואר‬
‫شارع ‪ /‬صندوق برٌد‬
‫טלפון קווי‬
‫رقم الهاتؾ‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫מס' בית‬
‫رقم المنزل‬
‫כניסה‬
‫المدخل‬
‫טלפון נייד‬
‫رقم الهاتؾ الخلوي‬
‫דירה‬
‫الشقة‬
‫יישוב‬
‫البلدة‬
‫דואר אלקטרוני‬
‫البرٌد االلكترونً‬
‫מיקוד‬
‫رقم المنطقة‬
‫עמוד ‪ 7‬מתוך ‪10‬‬
‫‪6‬‬
‫הסכמה לקביעה בידי רופא ללא נוכחות‪ .‬נא לחתום למטה אם אתה מעוניין שהנכות הרפואית תיקבע לפי מסמכים בלבד‬
‫موافقة على قرار الطبٌب بدون المثول للفحص‪ .‬الرجاء التوقٌع أدناه اذا أردت أن تحدّد نسبة العجز وفقا للتقارٌر الطبٌة فقط‬
‫אני מסכים בזה שרופא יקבע את הליקויים הרפואיים של הילד לפי מסמכים בלבד‪ ,‬ובלי לזמן את ילדי לבדיקה רפואית‪.‬‬
‫ידוע לי‪ ,‬שלמרות הסכמתי זו יהיה על הילד להתייצב לבדיקה אם הרופא ידרוש זאת‪.‬‬
‫أوافق بهذا‪ ,‬بأن ٌقرر الطبٌب نسبة إعاقة الولد وفقا للمستندات المرفقة ودون أن ٌستدعٌه للفحص الطبً‪.‬‬
‫أعلم أٌضا أنه رؼم موافقتً‪ٌ ,‬توجب على الولد الخضوع للفحص فً حالة استدعائه من قبل الطبٌب‪.‬‬
‫לתשומת לבכם‪ :‬אם ילדכם ייבדק באמצעות מסמכים וללא נוכחותו‪ ,‬לא ניתן יהיה לבדוק אותו לעניין "תלות לחלוטין" (בדיקה פיזית‬
‫הבוחנת את מידת התלות בעזרת הזולת‪ ,‬בביצוע פעולות יומיום (אכילה‪ ,‬ניידות בתוך הבית‪ ,‬הלבשה‪ ,‬רחצה‪ ,‬היגיינה אישית))‪ .‬מי‬
‫שנקבע לו כי הוא תלוי לחלוטין בעזרת הזולת בביצוע פעולות היומיום‪ ,‬זכאי לתוספת קצבה בשיעור ‪.75%‬‬
‫الحظ انه‪ :‬اذا تم فحص الولد بواسطة التقارٌر الطبٌة فقط ودون تواجده فلن ٌتم فحصه بما ٌتعلق ب "االعتماد الكلً" ( ٌختبر الفحص الطبً مستوى اعتماد‬
‫الولد بؽٌره فً تنفٌذ األعمال الٌومٌة ( األكل‪ ,‬التنقل فً البٌت‪ ,‬اللبس‪ ,‬االستحمام والنظافة الشخصٌة))‪ .‬قد ٌستحق الولد اضافة بنسبة ‪ %57‬على المخصصات‬
‫فً حال حدّد له بأن اعتماده على الؽٌر لتنفٌذ األعمال الٌومٌة هو بشكل كلً ‪.‬‬
‫חתימת התובע ‪‬‬
‫_________________‬
‫توقٌع مقدم الطلب‬
‫‪7‬‬
‫פרטי חשבון הבנק של התובע‪/‬ת‬
‫تفاصٌل حساب بنك مقدم‪/‬ة الطلب‬
‫כל תשלום שיגיע לי מהמוסד לביטוח לאומי בגין תביעה זו‪ ,‬אבקש להעבירו לחשבוני שפרטיו רשומים מטה‪:‬‬
‫أطلب تحوٌل جمٌع الدفعات التً أستحقها من تقدٌم هذا الطلب لحسابً المسجل أدناه‪:‬‬
‫שמות בעלי החשבון‬
‫اسماء أصحاب الحساب‬
‫שם הסניף ‪ /‬כתובתו‬
‫اسم الفرع‪/‬العنوان‬
‫שם הבנק‬
‫اسم البنك‬
‫מס' סניף‬
‫رقم الفرع‬
‫מספר חשבון‬
‫رقم الحساب‬
‫אני השותף לחשבון הבנק של ת"ז _________________ שם __________________________ מתחייב להשתמש בכספי‬
‫התביעה שיופקו לחשבון‪ ,‬בעבור הילד שבגינו מוגשת התביעה‪.‬‬
‫أنا الشرٌك فً حساب البنك التابع لحامل بطاقة هوٌة رقم ______________ اإلسم___________________ ألتزم باستخدام مبلػ المخصصات الذي‬
‫سٌحوّ ل إلى الحساب‪ ،‬لمصلحة الولد الذي ٌستحق المخصصات‪.‬‬
‫אני מתחייב להודיע למוסד לביטוח לאומי על כל שינוי של זהות השותפים בחשבון הבנק או מיופי הכוח בחשבון ולדאוג להחתימם‬
‫על טופס עדכון חשבון‪ .‬אני מסכים שהבנק ימסור מעת לעת למוסד לביטוח לאומי‪ ,‬לפי בקשתו‪ ,‬את פרטי השותפים ומיופי הכוח‪,‬‬
‫במהלך תקופת הזכאות ולאחריה‪.‬‬
‫אני מסכים שהבנק הנ"ל יחזיר למוסד לביטוח לאומי לפי דרישתו סכומים מתוך חשבוני‪ ,‬אם המוסד יפקיד לחשבון תשלום אשר‬
‫כולו או חלקו שולם בטעות או שלא כדין‪ ,‬וכן שהבנק ימסור למוסד את פרטיהם של מושכי התשלומים‪.‬‬
‫ألتزم بإبالغ مؤسّسة التأمٌن الوطنًّ عن أيّ تؽٌٌر قد ٌطرأ على هوٌة الشركاء فً حساب البنك و‪/‬أوّ المفوّ ضٌن فً الحساب‪ ،‬والحصول على توقٌعهم على استمارة‬
‫تحدٌث الحساب ‪.‬أوافق بأنّ ٌقوم البنك من حٌن إلى آخر بتزوٌد مؤسّسة التأمٌن الوطنًّ ‪ ،‬حسب طلبها‪ ،‬بتفاصٌل‬
‫الشركاء والمفوّ ضٌن‪ ،‬وذلك خالل فتر ة االستحقاق أوّ بعدها‪.‬‬
‫أوافق أن ٌقوم البنك بإعادة األموال المودعة فً حسابً لمؤسّسة التأمٌن الوطنً‪ ،‬حسب طلبها‪ ،‬وذلك فً حال قامت المؤسّسة بتحوٌل مبلػ ما إلى حسابً‬
‫بالخطأ أو بشكل ؼٌر قانونً‪ ،‬سواء كان كامال أوّ جزئٌّا‪ .‬كما وٌجوز للبنك تزوٌد المؤسّسة بتفاصٌل األشخاص الذٌن قاموا بسحب األموال‪.‬‬
‫____________‬
‫תאריך‬
‫التارٌخ‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫‪‬‬
‫_____________‬
‫חתימת מקבל הגמלה‬
‫توقٌع متلقً المخصصات‬
‫‪‬‬
‫_____________‬
‫חתימה‪/‬חתימות השותפים לחשבון‬
‫توقٌع شركاء حساب البنك‬
‫עמוד ‪ 8‬מתוך ‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫הצהרה‬
‫تصرٌح‬
‫אני החתום מטה מצהיר בזה כי כל הפרטים שמסרתי בתביעה ובנספחיה נכונים ומלאים‪.‬‬
‫ידוע לי‪ ,‬שמסירת פרטים לא נכונים או העלמת נתונים היא עברה על החוק וכי אדם אשר גורם במרמה או ביודעין‬
‫למתן קצבה לפי חוק זה או להגדלתה על ידי העלמת פרטים שיש להם חשיבות לעניין‪ ,‬דינו קנס כספי או מאסר‪.‬‬
‫ידוע לי‪ ,‬כי כל שינוי באחד הפרטים שמסרתי בתביעה זו או בנספחיה‪ ,‬יש בו כדי להשפיע על זכאותי לגמלה או על‬
‫יצירת חוב‪ ,‬ועל כן אני מתחייב להודיע על כל שינוי בתוך ‪ 30‬יום‪.‬‬
‫אני מסכים בזאת להעביר מידע למשרד הרווחה – השירות לעיוור – במידה וייקבע ליקוי ראייה‪.‬‬
‫أنا الموقّع أدناه أصرّح بهذا بأنّ جمٌع التفاصٌل التً قدّمت ضمن هذا الطلب ومالحقه صحٌحة وكاملة‪.‬‬
‫أعلم أنّ تزوٌد تفاصٌل ؼٌر صحٌحة أوّ إخفاء معطٌات تعتبر مخالفة للقانون‪ ,‬وأنّ الشخص الذي ٌقوم‪ ،‬بالعلم أو االحتٌال‪ ،‬للمصادقة على دفع‬
‫المخصّصات وفق هذا القانون‪ ،‬أو زٌادتها عن طرٌق إخفاء تفاصٌل ذات أهمٌة‪ ،‬سٌعاقب بدفع ؼرامة أوّ بالسجن‪.‬‬
‫ي تؽٌٌر فً أحد تفاصٌل هذا الطلب أوّ مالحقه قد ّ‬
‫ٌؤثر على استحقاقً للمخصّصات أوّ على تراكم دٌّن‪ ،‬لهذا ألتزم بالتبلٌػ عن أيّ‬
‫أعلم أنّ أ ّ‬
‫تؽٌٌر خالل ‪ٌ 33‬وم‪.‬‬
‫أوافق على نقل المعلومات لمكتب الشؤون االجتماعٌة – خدمة المكفوفٌن ‪ -‬اذا حدد لً ضعؾ نظر‪.‬‬
‫תאריך__________________‬
‫تارٌخ‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫חתימת מגיש התביעה ‪‬‬
‫توقٌع مقدم الطلب‬
‫____________________‬
‫עמוד ‪ 9‬מתוך ‪10‬‬
‫המוסד לביטוח לאומי‬
‫מינהל הגמלאות‬
‫נכות – ילד נכה‬
‫مؤسسة التامٌن الوطنً‬
‫مدٌرٌة المخصصات‬
‫العجز – الولد ذو االحتٌاجات الخاصة‬
‫נספח – אישור על לימודים‬
‫ملحق – إثبات تعلٌم‬
‫טופס זה ימלא הגורם החינוכי ויחתום עליו בעבור ילדים מגיל ‪ 3‬ומעלה‬
‫שימו לב‪ ,‬יש למלא את הטופס לשנת הלימודים הנוכחית‪ .‬בכל מקרה שבו הילד נמצא במסגרת‬
‫חינוכית מיוחדת (בית ספר מיוחד‪ ,‬כיתת תקשורת‪ ,‬סייעת ועוד)‬
‫ٌجب تعبئة وتوقٌع هذه االستمارة لدى الهٌئة التعلٌمٌة لألوالد من جٌل ‪ 3‬سنوات وما فوق‬
‫الحظوا‪ٌ ,‬جب تعبئة النموذج عن السنة الدراسٌة الحالٌة فً حالة وجود الولد فً إطار تربوي خاص (مدرسة خاصة‪,‬‬
‫صؾ النطق‪ ,‬مساعدة وما شابه)‬
‫פרטי הילד‬
‫تفاصٌل الولد‬
‫שם משפחה‬
‫اسم العائلة‬
‫מספר זהות‬
‫رقم الهوٌة‬
‫שם פרטי‬
‫االسم الشخصً‬
‫ס"ב‬
‫שם המסגרת החינוכית _________________________ ‪ ‬בתנאי פנימייה ‪‬‬
‫بظروؾ داخلٌة‬
‫اسم اإلطار التربوي‬
‫לא בתנאי פנימייה‬
‫لٌس بظروؾ داخلٌة‬
‫כתובת המסגרת החינוכית ____________________________________________ מס' טלפון‪___________________ :‬‬
‫رقم الهاتؾ‪:‬‬
‫عنوان اإلطار التربوي‬
‫החל את הלימודים בתאריך _________________________ תאריך סיום לימודים (משוער) __________________‬
‫تارٌخ نهاٌة التعلٌم (المتوقع)‬
‫ٌتعلم ابتدا ًء من تارٌخ‬
‫מס' שעות לימוד ביום _________‬
‫عدد ساعات التعلٌم الٌومٌة‬
‫מס' ימי לימוד בשבוע ___________‬
‫عدد أٌام التعلٌم‬
‫סידורי הסעה למסגרת החינוכית‬
‫نظام المواصالت لإلطار التربوي‬
‫הילד מגיע למקום הלימודים‪  :‬ברגל‬
‫ٌ حضر الولد الى مكان الدراسة ‪:‬‬
‫‪ ‬ברכב המשפחה‬
‫فً سٌارة العائلة‬
‫سٌرا‬
‫‪ ‬בתחבורה ציבורית‬
‫فً المواصالت العامة‬
‫‪ ‬בהסעה מאורגנת ‪ ‬אחר _______‬
‫فً مواصالت منظمة‬
‫آخر‬
‫האם נדרש ליווי למסגרת החינוכית‪  :‬לא ‪ ‬כן‪ ,‬פרט את העזרה הנדרשת‪ ,‬סיבתה ומי מלווה ________________________‬
‫كال‬
‫هل ٌتطلب مرافق لإلطار التعلٌمً‪:‬‬
‫הערות‪:‬אכילה ושתייה‬
‫סידורי‬
‫_______________ _____________________________________________________________________‬
‫نظام األكل والشرب‬
‫האם מוגשת ארוחה לתלמידים?‬
‫هل ُتقدّم وجبة للطالب؟‬
‫האם הילד אוכל ושותה בכוחות עצמו?‬
‫هل ٌستطٌع الولد تناول الطعام والشراب بنفسه؟‬
‫نعم‪ ,‬اذكر ما هً المساعدة المطلوبة‪ ,‬سببها ومن المرافق‬
‫‪ ‬כן‬
‫نعم‬
‫‪ ‬לא‬
‫كال‬
‫‪ ‬כן‬
‫‪ ‬לא‬
‫نعم‬
‫كال‬
‫הערות ‪_________________________________________________________________________________ :‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫עמוד ‪ 10‬מתוך ‪10‬‬
‫פרטים על הילד – המשך‬
‫تفاصٌل عن الولد ‪ -‬تكملة‬
‫היגיינה אישית‬
‫نظافة شخصٌة‬
‫האם הילד שולט על הפרשותיו (שתן‪ ,‬צואה)? ‪ ‬כן‬
‫نعم‬
‫هل ٌسٌطر الولد على إفرازاته (البول‪ ,‬البراز)؟‬
‫‪ ‬לא‬
‫كال‬
‫האם הילד מסתדר בעצמו בשירותים וברחצה של הפנים והידיים?‬
‫هل ٌستطٌع الولد أن ٌستعمل المرحاض لوحده أو ٌستطٌع ؼسل الوجه والٌدٌن؟‬
‫‪ ‬כן‬
‫نعم‬
‫עצמאות‬
‫استقاللٌة‬
‫‪ ‬כן ‪ ‬לא‪ ,‬פרט מה הסיבות לכך‬
‫נדרשתביום?‬
‫מספר שעות‬
‫מתקשה לבדו‬
‫במה להישאר‬
‫פרטמסוגל‬
‫הילד‬
‫_______________________________________________________‬
‫ואיזו עזרה‬
‫האםלא‪,‬‬
‫‪‬‬
‫كال‪ ,‬أذكر األسباب‬
‫نعم‬
‫هل ٌستطٌع الولد البقاء فً البٌت لوحده لبضع ساعات فً الٌوم؟‬
‫_________________________________________________________________________________________‬
‫____ _____________________________________________________________________________________‬
‫התקפים‬
‫جلطات‬
‫אופי ההתקף הרפואי ‪ ‬אפילפסיה ‪ ‬אסטמה ‪ ‬אחר פרט _________________‬
‫آخر فصل‬
‫الربو‬
‫صرع‬
‫طبٌعة الجلطة الطبٌة‬
‫האם הילד קיבל במסגרת החינוכית התקפים כלשהם? ‪ ‬לא ‪ ‬כן‪ ,‬מהי תדירות ההתקפים?‬
‫نعم‪ ,‬ما هو تردد الجلطات؟‬
‫كال‬
‫هل حصل للولد أي نوع من الجلطات فً اإلطار التعلٌمً؟‬
‫_________________________‬
‫מתי היה ההתקף האחרון? ________________ תיאור אופי ההתקף (כולל משך זמן ממוצע להתקף)__________________‬
‫ما هً طبٌعة الجلطة (تشمل معدل وقت الجلطة)‬
‫متى حصلت الجلطة األخٌرة؟‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫‪ ‬כן‪ ,‬כיצד מתנהג ____________________________________________‬
‫نعم‪ ,‬كٌؾ ٌتصرؾ‬
‫האם הילד מרגיש‪ ,‬כי ההתקף קרב? ‪ ‬לא‬
‫كال‬
‫هل ٌشعر الولد باقتراب الجلطة؟‬
‫תאר את התופעות לאחר ההתקף _________________________________________________________________‬
‫صؾ األعراض ما بعد الجلطة‬
‫אופי ההתקף הנפשי ‪ ‬חרדה ‪ ‬אחר פרט _________________‬
‫طبٌعة الجلطة النفسٌة‬
‫قلق‬
‫آخر فصّل‬
‫האם הילד קיבל במסגרת החינוכית התקפים כלשהם? ‪ ‬לא ‪ ‬כן‪ ,‬מהי תדירות ההתקפים?‬
‫هل حصل أن أصٌب الولد بجلطة فً اإلطار التربوي؟‬
‫كال‬
‫نعم‪ ,‬ما هو تردد الجلطات؟‬
‫_________________________‬
‫מתי היה ההתקף האחרון? ________________ תיאור אופי ההתקף (כולל משך זמן ממוצע להתקף)_________________‬
‫ما هً طبٌعة الجلطة (تشمل معدل ووقت الجلطة)‬
‫متى كانت الجلطة األخٌرة؟‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫האם הילד מרגיש כי ההתקף קרב? ‪ ‬לא‬
‫هل ٌشعر الولد باقتراب الجلطة؟‬
‫كال‬
‫‪ ‬כן‪ ,‬כיצד מתנהג ____________________________________________‬
‫نعم‪ ,‬كٌؾ ٌتصرؾ‬
‫תאר את התופעות לאחר ההתקף ____ _____________________________________________________________‬
‫صؾ األعراض ما بعد الجلطة‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫עמוד ‪ 11‬מתוך ‪10‬‬
‫פרטים על הילד – המשך‬
‫تفاصٌل عن الولد ‪ -‬تكملة‬
‫התנהגות הילד‬
‫تصرفات الولد‬
‫תאר את התנהגות הילד (קשב וריכוז‪ ,‬באיזו מידה הוא ממושמע‪ ,‬באיזו מידה הוא יודע לקבל גבולות‪ ,‬הקשר עם בני גילו‪ ,‬הקשר עם‬
‫הסביבה)‬
‫صؾ تصرفات الولد (تركٌز واصؽاء‪ ,‬كم هو منضبط‪ ,‬ألي حد ٌستطٌع أن ٌستوعب الحدود‪ ,‬العالقة مع ابناء جٌله‪ ,‬العالقة مع البٌئة)‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________‬
‫הערות נוספות‬
‫مالحظات إضافٌة‬
‫____________________________________ ____________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫תאריך_______________ שם המוסד החינוכי וחותמת ‪‬‬
‫تارٌخ‬
‫שם ממלא הטופס ותפקידו‬
‫اسم معبئ الطلب ووظٌفته‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫_____________________________‬
‫اسم المؤسسة التربوٌة مع الختم‬
‫‪‬‬
‫___________________________________________________‬
‫עמוד ‪ 12‬מתוך ‪10‬‬
‫המוסד לביטוח לאומי‬
‫מינהל הגמלאות‬
‫נכות – ילד נכה‬
‫مؤسسة التأمٌن الوطنً‬
‫مدٌرٌة المخصصات‬
‫חותמת קבלה‬
‫العجز – الولد ذو االحتٌاجات الخاصة‬
‫כתב ויתור על סודיות רפואית‬
‫שם הגמלה‪ 4‬ילד נכה‬
‫تصرٌح بالتنازل عن السرٌة الطبٌة‬
‫اسم المخصصات‪:‬‬
‫العجز – الولد ذو االحتٌاجات الخاصة‬
‫פרטים אישיים‬
‫التفاصٌل الشخصٌة‬
‫קוד גמלה‬
‫رمز المخصصات‬
‫תאריך תביעה‬
‫تارٌخ تقدٌم الطلب‬
‫מספר זהות‪/‬דרכון‬
‫رقم الهوٌة‪/‬جواز السفر‬
‫‪30‬‬
‫שנה‬
‫سنة‬
‫שם משפחה‬
‫اسم العائلة‬
‫שם פרטי‬
‫االسم الشخصً‬
‫חבר בקופת חולים‬
‫عضو فً كوبات حولٌم‬
‫‪ ‬כללית ‪ ‬מאוחדת‬
‫كاللٌت‬
‫הצהרה‬
‫تصرٌح‬
‫‪ ‬כללית‬
‫חודש‬
‫شهر‬
‫יום‬
‫ٌوم‬
‫مئوحٌدٌت‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬מכבי ‪ ‬לאומית ‪ ‬אחר _________________‬
‫مكابً‬
‫لئومٌت‬
‫آخر‬
‫מאוחדת ‪ ‬מכבי ‪ ‬לאומית ‪ ‬אחר _________________‬
‫_________________________‬
‫_______________________________הח"מ‪ ,‬מספר זהות‬
‫אני‬
‫آخر ____________________‬
‫لئومٌت‬
‫مكابً‬
‫مئوحٌدٌت‬
‫كاللٌت‬
‫الموقع أدناه‪ ,‬رقم الهوٌة‬
‫أنا‬
‫חבר בקופת חולים‬
‫יחס קרבה לרשום מטה‪  :‬הורה ‪ ‬אפוטרופוס ‪ ‬אחר ______________________________‬
‫_________________‬
‫‪ ‬אחר‬
‫أب ‪ ‬לאומית‬
‫מאוחדת ‪ ‬מכבי‬
‫القرابة ‪‬‬
‫صلةכללית‬
‫‪‬‬
‫آخر‬
‫وصً‬
‫للمذكور أدناه‬
‫מבקש בזה למסור למוסד לביטוח לאומי או לבא כוחו‪ ,‬כל מידע בקשר למחלה‪ ,‬למצב הרפואי‪ ,‬לטיפול שניתן‪,‬‬
‫תוצאותיו‪ ,‬מידע על סידור במסגרת חוץ ביתית או כל מידע אחר שיידרשו או כל מסמך רפואי או שיקומי או‬
‫פסיכיאטרי על אודות המבוטח‪.‬‬
‫أطلب بهذا تزوٌد مؤسسة التأمٌن الوطنً أو من ّ‬
‫ٌمثلها‪ ,‬بكل المعلومات عن المرض‪ ,‬الحالة الصحٌّة‪ ,‬العالج المعطى‪ ,‬نتائجه‪ ,‬أي‬
‫ترتٌب حول إطار خارج المنزل‪ ,‬أي معلومة كانت‪ ,‬كل مستند طبً‪ ,‬تأهٌلً أو نفسً عن المؤمن‪.‬‬
‫תאריך _____________________‬
‫تارٌخ‬
‫בל‪)02.2015( 97821 /‬‬
‫חתימת מגיש התביעה ‪____________________ ‬‬
‫توقٌع مقدم الطلب‬