E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #02-24-15 Item #4 (Advanced Level) ‫כוחו של הרגל‬ Talking Dictionary – ‫אֹוצַר מלים מקְ לָ ט‬ to change to stop )‫לשנות (פיעל‬ )‫להפסיק (הפעיל‬ 6 perfect 7 to place set in its place 8 convenient ‫ מושלמים‬,‫ מושלם‬1 )‫ להניח (הפעיל‬2 ‫מונח במקומו‬ ‫ נוח‬3 to wake )‫להעיר את (הפעיל‬ wake! (f. sg.) ‫תעירי‬ to wake up )‫להתעורר (התפעל‬ 9 to get used )‫ להתרגל (התפעל‬4 will wake up (m. sg.) ‫יתעורר‬ get used (m. pl.) ‫מתרגלים‬ face ‫ פרצוף‬10 habit(s) ‫ הרגלים‬,‫ הרגל‬5 ‫ אבל מה‬.‫ לא כל דבר נוח‬.‫ לא כל דבר מונח במקומו‬.‫ החיים לא מושלמים‬.‫"תני לי להגיד לך משהו‬ ‫ ההרגל נותן לך‬.‫ כוחו של הרגל‬- ‫ מתרגלים! לא סתם אומרים‬..‫לעשות? ארבע מאות שמונים ותשע‬ ".‫ שוב ושוב ושוב ושוב‬,‫ עוד פעם ועוד פעם‬,‫את הכוח לעשות אותו שוב ושוב‬ ".‫ "כמו להפסיק לשלם הרבה על טלויזיה‬- "?‫ "כמו מה‬-".‫ הרגלים אפשר לשנות‬,‫"משיח‬ ".‫ "כלב זקן‬- ".‫ כלב ישן טריקים חדשים‬,‫ אה‬,‫"לא מלמדים‬ ".‫ יתעורר עלייך יתן לך ביס לפרצוף‬.‫ אל תעירי את הכלב הזה‬...‫"ששש‬ ,‫ מהיום מתרגלים לראות טלויזיה אחרת ולשלם הרבה פחות‬.‫ הטלויזיה החדשה בישראל‬.‫וי‬.‫סלקום טי‬ .‫רק תשעים ותשעה שקלים בחודש! ללא הגבלה וללא הפתעות בחשבון‬ .‫ סלקום‬,‫ להצטרפות‬.‫ רואים דברים אחרת‬.‫וי‬.‫סלקום טי‬ Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=UlJHo6jthlI#t=45 Force of Habit "Let me tell you something. Life isn’t perfect. Not everything is set in its place. Not everything is convenient. But what can (you) do? Four hundred eighty nine… (You) get used to (it)! (They) don’t just say - force of habit. The habit gives you the strength to do it again and again, another time and another, again and again and again and again.” “Mashiah, (you) can change habits.” - “Like what?” “Like stop paying so much for TV.” “(You) don’t teach, ah, a sleeping dog new tricks.” - “An old dog.” “Shhh… don’t wake this dog. (He) will wake up ‘on you’ and bite your face.” Cellcom TV, the new TV in Israel. As of today get used to watching TV differently and pay much less, only ninety nine NIS a month! With no limit and no surprises in (your) bill. Cellcom TV. See things differently. To join, Cellcom. Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited. .‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬