MENU

Starters
Green salad with vegetables of the season
Vihersalaatti kauden vihanneksista
Grönsallad på säsongens grönsaker
L,G
Crayfish tail toast on Islander bread
Jokiravunpyrstötoast saaristolaisleivällä
Flodkräftsstjärttoast på skärgårdslimpa
L
12€
Chosen by Farmers’ beef tenderloin carpaccio
L
13,50€
Pike perch ceviche
Kuhaceviche
Gösceviche
L,G
12€
Jerusalem artichoke soup
Maa-artisokkakeitto
Jordärtskocksoppa
L,G
8€
Chicken avocado salad
goat cheese mousse
Broileri-avokadosalaatti
vuohenjuustomousse
Kyckling-avokadosallad
getostsmousse
G
9€
dijon sauce, roasted rustic bread cubes
Härkäcarpaccio sisäfileestä
dijonkastike, paahdettuja maalaisleipäkuutioita
Oxcarpaccio på innerfilé
dijonsås, rostade lantbrödskuber
6,50€
Steaks L,G
(the portions only contain the meat / annokset sisältävät ainoastaan lihan / rätterna innehåller
endast köttet)
Chosen by Farmers’ tenderloin steak (AUS) 160g 24€
200g 30€
Chosen by Farmers’ Entrecote (AUS)
250g 27€
Sisäfileepihvi
Innerfilébiff
Black Angus tenderloin steak (USA)
Sisäfileepihvi
Innerfilébiff
160g 24€
200g 30€
Black Angus sirloin steak with flavour grease (USA)
Ulkofileepihvi makurasvalla
Ytterfilébiff med smakfett
250g 19€
Grilled domestic tenderloin
Grillattua kotimaista sisäfilettä
Grillad inhemsk innerfilé
200g 27€
Grilled domestic marbled sirloin filet
Grillattua kotimaista marmoroitua naudan ulkofilettä
Grillad inhemsk marmorerad nötytterfilé
160g 20€
Sauces 3€ (L,G)
Bearnaise
Red wine - Punaviini – Rödvin
Pepper - Pippuri – Peppar
Wild mushroom - Metsäsieni – Skogssvamp
Butters 2€ (L,G)
House seasoned – Talon maustevoi – Husets kryddsmör
Garlic – Valkosipuli – Vitlök
Herb – Yrtti – Ört
Anchovy – Anjovis
Potatoes 3€ (L,G)
Baked potato – Uuniperuna – Ugnspotatis
Rustic fries – Maalaisranskalaiset – Lantfranska
French fries – Ranskalaiset – Fransk potatis
Potato wedges – Lohkoperunat – Klyftpotatis
Sweet potato fries – Bataattiranskalaiset – Batatfranska (L)
Garlic potatoes – Valkosipuliperunat – Vitlökspotatis
Pan-fried potatoes – Paistetut perunat – Stekt potatis
Side orders 4€ (L,G)
Green salad – Vihersalaatti – Grönsallad
Honeymarinated oven-baked root vegetables – Hunajaiset uunijuurekset –
Honungsmarinerade ugnsrotsaker
Mushroom-bacon gratin – Sieni-pekonipaistos – Svampbacongratäng
Fried beans and onion – Paistettuja papuja ja sipulia – Stekta bönor och lök
Roasted garlic – Paahdettua valkosipulia – Rostad vitlök
Main courses
Grilled lamb carré 300g
pickled red onion, black currant sauce, garlic potatoes
Grillattu lampaankaree 300g
pikkelöityä punasipulia, mustaherukkakastike, valkosipuliperunat
Grillad lammkarré 300g
inlagd rödlök, svartvinbärssås, vitlökspotatis
L,G
26€
BBQ Mix
L
pork tenderloin, lamb chop, beef marble filet, chorizo, tzatziki, fried potatoes and shiitake mushrooms
porsaan sisäfilee, lampaankyljys, härän marmorifilee, chorizo, tzatziki, peruna-shiitakesienipaistos
grisinnerfilé, lammkotlett, oxmarmorfilé, chorizo, tzatziki, stekt potatis och shiitakesvamp
27€
BBQ Noisettes of Pork - Porsaanselykset - Grisnoisetter 180g
parmesan french-fries - parmesanranskalaiset – parmesanfranska
aura cheese sauce - aurajuustokastike - auraostsås
L,G
G
L,G
22€
Tender pork cheek - Ylikypsä porsaanposki - Extramör griskind
mashed potatoes - perunamuusi – potatismos
funnel chanterelle sauce - suppilovahverokastike – trattkantarellsås
L,G
L,G
L,G
22€
Grilled whitefish - Hiillostettua siikaa - Halstrad sik
potato cake - perunakakku - potatiskaka
creamed spinach - muhennettua pinaattia - stuvad spenat
L,G
L
L,G
26€
Grilled salmon - Grillattua lohta - Grillad lax
potato cake - perunakakku - potatiskaka
hollandaise sauce - hollandaisekastike - hollandaisesås
L,G
L
L,G
24€
Grilled chicken breast with wing bone
coconut rice, plum-BBQ sauce
Grillattu broilerin rintafilee siipiluulla
kookosriisi, luumu-BBQ-kastike
Grillad kycklingbröstfilé med vingben
kokosris, plommon-BBQ-sås
L,G
22€
Pulled beef sandwich
parmesan french fries - parmesanranskalaiset – parmesanfranska
18€
Esse Highland Ecological Meat
Burgundistew à la Ludwig
mashed potatoes
Burgundinpata à la Ludwig
perunamuusi
Burgundigryta à la Ludwig
potatismos
L
Steak house burger
200g steak, cheddar cheese sauce, pickled tomatoes and onion, rustic french fries
200g pihvi, cheddajuustokastike, pikkelöityjä tomaatteja ja sipulia, maalaisranskalaiset
200g biff, cheddarostsås, inlagda tomater och lök, lantfranska
18€
16€
Classics
Salmon soup
Lohikeitto
Laxsoppa
L,G
Hunter’s sandwich
Metsästäjänleipä
Jägarsmörgås
L
16€
Oskar’s sandwich
Oskarinleipä
Oskars smörgås
L
16€
Warm salmon sandwich
Lämmin lohileipä
Varm laxsmörgås
½6,50€
1/1 8,50€
18€
Cold shrimp sandwich
Kylmä katkarapuleipä
Kall räksmörgås
L
18€
Pepper steak 180g
Pippuripihvi
Pepparbiff
potato wedges - lohkoperunat - klyftpotatis
L,G
30€
Desserts
Strawberry pannacotta
Mansikkapannacotta
Jordgubbspannacotta
L,G
Apple beignets
vanilla mascarpone, cardamom crumble
Omenabeignetit
vaniljamascarpone, kardemummacrumble
Äppelbeignets
vaniljmascarpone, kardemummacrumble
Cheesecake
boysenberry sauce
Juustokakku
boysenmarjakastike
Ostkaka
boysenbärsås
10€
VL
Chocolate cake
raspberry sorbet
Suklaakakku
vadelmasorbet
Chokladkaka
hallonsorbet
Ice creams and sorbets
Jäätelöt ja sorbetit
Glassar och sorbets
8,50€
12€
12€
VL,G
6€
For the kids
Minute steak
L,G
10€
parsley butter, french fries
Lehtipihvi
persiljavoi, ranskalaiset
Lövbiff
persiljesmör, fransk potatis
Hamburger
L
6€
L
6€
L
5€
french fries - ranskalaiset – fransk potatis
Chicken Basket - Kanakori - Kycklingkorg
french fries - ranskalaiset - fransk potatis
Spaghetti Bolognese
Thank you and welcome again!
Kiitos ja tervetuloa uudelleen!
Tack och välkommen åter!
L= lactose free – laktoositon – laktosfri
VL= low-lactose – vähälaktoosinen – laktosfattig
G= gluten free – gluteeniton - glutenfri