Ansvarig utgivare: Göran Lahti. VECKA 40
Onsdagen 30september - 2015
ÖVERTORNEÅ KOMMUN
NR: 14
INFORMERAR:
Information till dig som
är ny företagare
– enskild firma
Barn- och utbildningsförvaltningen
informerar
Nya avgiftsnivåer för maxtaxa inom
förskola och fritidshem
Kommunfullmäktige har den 14 september
2015 beslutat att de nya högsta avgiftsnivåerna inom förskolan och fritidshemmet
tillämpas från och med den 1 oktober 2015.
Ändringen innebär att inkomsttaket indexeras.
Inkomsttaket (hushållets bruttoinkomst per månad)
är för närvarande 42 890 kr.
Förskola
Avgiftstak
Barn 1 3 %
Barn 2 2 %
Barn 3 1 %
Dock högst
1 287 kr
858 kr
429 kr
Fritidshem
En informationsträff från Skatteverket för
dig som nyligen registrerat en enskild firma.
Vi går igenom skatter och avgifter samt
hur du enkelt redovisar uppgifterna till
oss genom våra e-tjänster.
Vi svarar på dina frågor och förklarar hur
preliminärskatten fungerar samt varför det
är viktigt att sköta bokföringen.
Du får även information om:
• moms
• intäkter och kostnader
• egenavgifter
• skattekontot.
Torsdag 8 oktober kl. 18.00-21.00
Tillväxtenheten, Matarengivägen 21,
Övertorneå
Anmälan senast 4 oktober till
e-post: [email protected]
eller tfn 0927-720 89.
Avgiftstak
Barn 1 2 %
Barn 2 1 %
Barn 3 1 %
Dock högst
858 kr
429 kr
429 kr
1) Hockeyresa Luleå HF - HV71 10 oktober
Bussresa plus matchbiljett, pris 450: Bindande anmälan:
till hockeyresan senast 2 oktober
2) Levi Vinterpremiär 6 november
Bussresa plus 2 nätter i dubbelrum,
pris: 1500:3) Konsertresa Anders Ekborg En stilla Jul
28 november
Bussresa plus konsertbiljett, pris 450:4) Julgalan Luleå 12 december
Bussresa plus konsertbiljett, pris 450: Bindande anmälan:
till hockeyresan senast 2 oktober,
till övriga evenemang senast 15 oktober.
Personalklubben.
ÖVERTORNEÅ KOMMUN
Informerar:
Öppettider
Simhallen i Övertorneå
Måndag-torsdag kl. 17-20
Lördag kl. 11-14
Vuxensim
Tisdag och torsdag 19-20
Matsedel för vård- och hemtjänst
Smaklig måltid!
Vecka 41 5 - 11 oktober
Vecka 42 12 - 18 september
MånLunch: Pölsa, Kokt potatis, Grönsaker kokta, Rödbetor
Middag: Korv Stroganoff, Ris, Grönsaker kokta
Dessert:
Mangosoppa
Tis Lunch: Kycklinggryta, Kokt potatis, Grönsaker kokta
Middag: Sjömansbiff, Grönsaker kokta, Rödbetor
Dessert: Ostkaka, Hallonsylt, Vispgrädde
OnsLunch: Silllåda, Grönsaker kokta, Ägg kokt
Middag: Köttfärssås, Makaroner, Grönsaker kokta
Dessert: Blåbärssmulpaj, Vaniljsås
Tors Lunch: Stuvad Pytt i Panna, Grönsaker kokta, Rödbetor
Middag: Ärtsoppa med fläsk, Hårdost
Dessert: Plättar, Sylt
Fre Lunch: Potatisbullar med bacon, Grönsaker kokta,
Lingonsylt
Middag: Fiskgratäng, Kokt potatis, Grönsaker kokta
Dessert: Klappgröt, Gräddmjölk
LörLunch: Ugnsstekt Korv, Potatismos,
Pepparrotssås, Grönsaker kokta
Middag: Dillkött, Kokt potatis, Grönsaker kokta
Dessert: Fruktsoppa på torkad frukt
Sön Lunch: Kött- och grönsakssoppa, Hårdost
Middag: Ugnsstekt Lax, Kokt potatis, Dillsås,
Grönsaker kokta
Dessert: Drottningkräm, Gräddmjölk
MånLunch: Raggmunkar, Stekt fläsk, Lingonsylt,
Grönsaker kokta
Middag: Kycklingbullar, Kokt potatis, Currysås,
Grönsaker kokta
Dessert:
Jordgubbsvisp
Tis Lunch: Kokt Fisk, Kokt potatis, Ägg- och persiljesås,
Grönsaker kokta
Middag: Lasagne, Grönsaker kokta
Dessert: Vinbärskräm, Gräddmjölk
OnsLunch: Fläskpannkaka, Grönsaker kokta, Lingonsylt
Middag: Viltskav, Potatismos, Lingonsylt,
Grönsaker kokta
Dessert: Mannagrynskaka, Saftsås
Tors Lunch: Kålpudding, Kokt potatis, Brunsås,
Grönsaker kokta
Middag: Stekt fisk, Kokt potatis, Vitsås, Grönsaker kokta
Dessert: Morotskaka
Fre Lunch: Korvsoppa, Hårdost
Middag: Porterstek, Kokt potatis, Brunsås,
Grönsaker kokta
Dessert: Äppelsoppa
LörLunch: Bästa rotfruktsgratängen med kassler,
Grönsaker kokta
Middag: Kött- och rotfruktsgryta, Kokt potatis,
Grönsaker kokta
Dessert: Rabarberkräm, Mjölk
Sön Lunch: Köttkorv, Potatismos, Senapssås,
Grönsaker kokta
Middag: Fisksoppa, Hårdost
Dessert: Fruktsallad, Vispgrädde
Du hittar alla matsedlar på www.overtornea.se
(Klicka på rubriken Matsedlar längst ner på första sidan)
Reservation för eventuella ändringar
ÖVERTORNEÅ KOMMUN
Informerar:
Ditt viktigaste möte
Hur vill du att ditt barn ska komma ihåg dig
om 20 år?
ABC i Övertorneå
Vi hälsar alla föräldrar till barn 3-12 år varmt
välkomna till vår kommande serie gruppträffar
om föräldraskap. På träffarna varvar vi
diskussioner, filmer och övningar baserat på
den senaste forskningen inom föräldraskap
och barns utveckling.
Tisdagar
Plats: Regndroppens fritidshem
Tid:18.00-20.30
Ledare: Kristina Grenemark och Sari Mäkitaro
1. Visa kärlek 2. Vara med
3. Visa vägen
4. Välja strider
eller
13/10
27/10
10/11
24/11
Onsdagar
Plats: Silvertallens förskola
Tid:18.00-20.30
Ledare: Ann-Britt Aasa och Sofi Wiippa-Lahti
1. Visa kärlek 2. Vara med
3. Visa vägen
4. Välja strider
14/10
28/10
11/11
25/11
Orjasjärvi Återvinningscentral
Kör via bostadsområdet Turovaara mot
Orjasjärvi och efter en kilometer hittar du oss
till höger. Välkommen!
Veckodag Öppet för alla
Måndag
07.00-10.00 Tisdag 10.00-13.00 Onsdag
07.00-10.00 Torsdag
10.00-13.00 Varannan lördag (jämn vecka)
11.00-15.00
14.00-19.00
11.00-15.00
14.00-19.00
09.00-13.00
Träffarna är gratis, och vi bjuder på kaffe, dryck
och tilltugg!
Orjasjärven kierrätyskeskus
Vi hoppas att båda föräldrar kan komma, men
om bara en av er kommer loss så ser vi helst att
samma förälder deltar på alla träffarna.
Aja kilometri Turovaaran asuntoalueen kautta
Orjasjärveä kohti niin löydät meidät siitä oikealla
åpuolen tietä. Tervetuloa!
Anmäl dig till:
Kristina Grenemark, tfn 073-814 37 95 eller
Sofi Wiippa-Lahti, tfn 070-620 80 43
Viikonpäivä Avoinna kaikille
Maanantai 07.00-10.00
11.00-15.00
Tiistai10:00-13:0014.00-19.00
Keskiviiko07:00-10:00
11.00-15.00
Torstai10:00-13:00 14.00-19.00
Joka toinen lauantai
(parillinen viikko)
09.00-13.00
Antalet platser är begränsat.
Varmt välkomna till mycket givande träffar!