‫ט״ז טבת התשע״ז‬ ‫תהילים יומי‬ ‫שבת ויחי‬ ‫היום יום‬ ‫דער צ״צ ]צמח צדק[ האט געזאגט ר‘ הענדל‘ן אויף יחידות‪ :‬זוהר איז מרומם דעם נפש‪ ,‬מדרש איז מעורר‬ ‫דאס הארץ‪ ,‬און תהלים מיט טרערען וואשט אויס די כלי‪.‬‬ ‫תניא‬ ‫ואעפ״כ אינו נקרא צדיק כלל מפני שיתרון הזה אשר לאור נפש האלהית על החושך וסכלות של הקליפה הנדחה ממילא אינו אלא‬ ‫בשלשה לבושי‘ הנ״ל ולא במהותה ועצמותה על מהותה ועצמותה של הקליפה כי מהותה ועצמותה של נפש הבהמית שמהקליפה‬ ‫שבחלל השמאלי לא נדחה כלל ממקומו בבינוני אחר התפלה שאין רשפי אש אהבת ה‘ בהתגלות לבו בחלל הימני כי אם תוכו רצוף‬ ‫אהבה מסותרת שהיא אהבה הטבעית שבנפש האלהית כמ״ש לקמן ואזי יכול להיות סכלות הכסיל הרע בהתגלו‘ לבו בחלל השמאלי‬ ‫להתאות תאוה לכל ענייני גשמיות עוה״ז בין בהיתר בין באיסור ח״ו כאלו לא התפלל כלל אלא שבדבר איסור אינו עולה בדעתו לעשות‬ ‫האיסור בפועל ממש ח״ו אלא הרהורי עבירה הקשים מעבירה יכולים לפעול לעלות למוחו ולבלבלו מתורה ועבודה וכמארז״ל ג‘ עבירות‬ ‫אין אדם ניצול מהן בכל יום הרהור עבירה ועיון תפלה כו‘‬ ‫פרק קטז‬ ‫פרק קטו‬ ‫ל־א ִמ ֶּת ָך‪ :‬ב לָ ָּמה‬ ‫ל־ח ְסדְּ ָך ַע ֲ‬ ‫א ל ֹא לָ נ ּו יְ יָ ל ֹא לָ נ ּו ִ ּכי לְ ׁ ִש ְמ ָך ֵּתן ָּכבוֹ ד ַע ַ‬ ‫יאמר ּו ַהגּוֹ יִ ם ַא ֵ ּיה־נָ א ֱא‪-‬ל ֵֹה ֶיהם‪ :‬ג וֵ אל ֵֹהינ ּו ַב ּׁ ָש ָמיִ ם כּ ל ֲא ׁ ֶשר־‬ ‫ְ‬ ‫ָח ֵפץ ָע ָשׂ ה‪ :‬ד ֲע ַצ ֵ ּב ֶיהם ֶּכ ֶסף וְ זָ ָהב ַמ ֲע ֵשׂ ה יְ ֵדי ָא ָדם‪ :‬ה ּ ֶפה לָ ֶהם וְ ל ֹא‬ ‫יְ ַד ֵ ּבר ּו ֵעינַ יִ ם לָ ֶהם וְ ל ֹא יִ ְראוּ‪ :‬ו ָאזְ נַ יִ ם לָ ֶהם וְ ל ֹא יִ ׁ ְש ָמע ּו ַאף לָ ֶהם וְ ל ֹא‬ ‫יְ ִריחוּן‪ :‬ז יְ ֵד ֶיהם וְ ל ֹא יְ ִמ ׁישוּן ַרגְ לֵ ֶיהם וְ ל ֹא יְ ַה ֵ ּלכ ּו ל ֹא־יֶ ְה ּג ּו ִ ּבגְ רוֹ נָ ם‪:‬‬ ‫עשׂ ֶיהם כּ ל ֲא ׁ ֶשר־בּ ֵט ַח ָ ּב ֶהם‪ :‬ט יִ ְשׂ ָר ֵאל ְ ּב ַטח ַ ּביְ יָ‬ ‫ח ְ ּכמוֹ ֶהם יִ ְהי ּו ֵ‬ ‫ֶעזְ ָרם ו ָּמגִ ָ ּנם הוּא‪ :‬י ֵ ּבית ַא ֲהרן ִ ּב ְטח ּו ַביהוָ ה ֶעזְ ָרם ו ָּמגִ ָ ּנם הוּא‪ :‬יא‬ ‫יִ ְר ֵאי יְ יָ ִ ּב ְטח ּו ַביהוָ ה ֶעזְ ָרם ו ָּמגִ ָ ּנם הוּא‪ :‬יב יְ יָ זְ כָ ָרנ ּו יְ ָב ֵר ְך יְ ָב ֵר ְך ֶאת־‬ ‫ת־בית ַא ֲהרן‪ :‬יג יְ ָב ֵר ְך יִ ְר ֵאי יְ יָ ַה ְ ּק ַט ִ ּנים ִעם־‬ ‫ֵ ּבית יִ ְשׂ ָר ֵאל יְ ָב ֵר ְך ֶא ֵ ּ‬ ‫יסף יְ יָ ֲעלֵ יכֶ ם ֲעלֵ יכֶ ם וְ ַע ְ ּ‬ ‫ל־בנֵ יכֶ ם‪ :‬טו ְ ּברוּכִ ים ַא ֶּתם לַ יְ יָ‬ ‫ַה ְ ּגדלִ ים‪ :‬יד ֵ‬ ‫י־א ָדם‪:‬‬ ‫עשׂ ה ׁ ָש ַמיִ ם וָ ָא ֶרץ‪ :‬טז ַה ּׁ ָש ַמיִ ם ׁ ָש ַמיִ ם לַ יְ יָ וְ ָה ָא ֶרץ נָ ַתן לִ ְבנֵ ָ‬ ‫ֵ‬ ‫ְ‬ ‫ל־יר ֵדי דו ָּמה‪ :‬יח וַ ֲאנַ ְחנ ּו נְ ָב ֵרך יָ ּה‬ ‫ֹא־ה ֵּמ ִתים יְ ַהלְ לוּ־יָ ּה וְ ל ֹא ָּכ ְ‬ ‫יז ל ַ‬ ‫ֵמ ַע ָּתה וְ ַעד־עוֹ לָ ם ַהלְ לוּיָ ּה‪:‬‬ ‫י־ה ָּטה ָאזְ נוֹ לִ י ו ְּבי ַָמי‬ ‫א ָא ַה ְב ִּתי ִ ּכי־ ִי ׁ ְש ַמע ְי ָי ֶאת־קוֹ לִ י ַּת ֲחנוּנָ י‪ :‬ב ִ ּכ ִ‬ ‫י־מוֶ ת ו ְּמ ָצ ֵרי ׁ ְשאוֹ ל ְמ ָצאוּנִ י ָצ ָרה וְ ָיגוֹ ן ֶא ְמ ָצא‪:‬‬ ‫ֶא ְק ָרא‪ :‬ג ֲא ָפפוּנִ י ֶח ְבלֵ ָ‬ ‫ד ו ְּב ׁ ֵשם־ ְי ָי ֶא ְק ָרא ָא ָ ּנה ְי ָי ַמ ְּל ָטה נַ ְפ ׁ ִשי‪ :‬ה ַח ּנוּן ְי ָי וְ ַצדִּ יק וֵ אל ֵֹהינ ּו‬ ‫ְמ ַר ֵחם‪ :‬ו ׁש ֵמר ּ ְפ ָתאיִם ְי ָי דַּ לּ ִתי וְ לִ י ְיהוֹ ׁ ִש ַיע‪ :‬ז ׁשו ִּבי נַ ְפ ׁ ִשי לִ ְמנו ָּחיְכִ י‬ ‫ת־עינִ י ִמן־דִּ ְמ ָעה ֶאת־‬ ‫ִ ּכי ְי ָי ָ ּג ַמל ָעלָ יְכִ י‪ :‬ח ִ ּכי ִח ַ ּל ְצ ָּת נַ ְפ ׁ ִשי ִמ ָּמוֶ ת ֶא ֵ‬ ‫ַרגְ לִ י ִמדֶּ ִחי‪ :‬ט ֶא ְת ַה ֵ ּל ְך לִ ְפנֵ י ְי ָי ְ ּב ַא ְרצוֹ ת ַה ַח ּיִים‪ :‬י ֶה ֱא ַמנְ ִּתי ִ ּכי ֲא ַד ֵ ּבר‬ ‫ה־א ׁ ִשיב‬ ‫ל־ה ָא ָדם כּ זֵ ב‪ :‬יב ָמ ָ‬ ‫ֲאנִ י ָענִ ִיתי ְמאד‪ :‬יא ֲאנִ י ָא ַמ ְר ִּתי ְב ָח ְפזִ י ָּכ ָ‬ ‫שא ו ְּב ׁ ֵשם ְי ָי ֶא ְק ָרא‪ :‬יד נְ ָד ַרי‬ ‫ל־תגְ מוּלוֹ ִהי ָעלָ י‪ :‬יג כּ וֹ ס־י ְׁשוּעוֹ ת ֶא ּ ָ ׂ‬ ‫לַ ְי ָי ָּכ ַּ‬ ‫ידיו‪ :‬טז‬ ‫ל־ע ּמוֹ ‪ :‬טו י ָָקר ְ ּב ֵעינֵ י ְי ָי ַה ָּמוְ ָתה לַ ֲח ִס ָ‬ ‫לַ ְי ָי ֲא ׁ ַש ֵ ּלם נֶ גְ ָדה־ ָ ּנא לְ כָ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ן־א ָמ ֶת ָך ּ ִפ ַּת ְח ָּת לְ מוֹ ֵס ָרי‪ :‬יז לְ ך־ָ‬ ‫י־אנִ י ַע ְבדֶּ ָך ֲאנִ י ַע ְבדְּ ך ֶ ּב ֲ‬ ‫ָא ָ ּנה ְי ָי ִ ּכ ֲ‬ ‫ֶאזְ ַ ּבח זֶ ַבח ּתוֹ ָדה ו ְּב ׁ ֵשם ְי ָי ֶא ְק ָרא‪ :‬יח נְ ָד ַרי לַ ְי ָי ֲא ׁ ַש ֵ ּלם נֶ גְ ָדה־ ָ ּנא לְ כָ ל־‬ ‫ַע ּמוֹ ‪ :‬יט ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ֵ ּבית ְי ָי ְ ּבתוֹ כֵ כִ י ְירו ׁ ָּשלָ ם ַהלְ ל ּוי ָּה‪:‬‬ ‫‪ְ = Ado-nay‬י ָי‬ ‫פרק עט‬ ‫א ִמזְ מוֹ ר לְ ָא ָסף ֱאל ִֹהים ָ ּבא ּו גוֹ ִים ְ ּבנַ ֲחלָ ֶת ָך ִט ְּמא ּו ֶאת ֵהיכַ ל‬ ‫שמ ּו ֶאת יְרו ׁ ָּש ַ ִלם לְ ִע ּיִים‪ :‬ב נָ ְתנ ּו ֶאת נִ ְבלַ ת ֲע ָב ֶד ָ‬ ‫ָק ְד ׁ ֶש ָך ָ ׂ‬ ‫יך‬ ‫שר ֲח ִס ֶיד ָ‬ ‫יך לְ ַחיְתוֹ ָא ֶרץ‪ :‬ג ׁ ָש ְפכ ּו ָד ָמם‬ ‫ַמ ֲאכָ ל לְ עוֹ ף ַה ׁ ּ ָש ָמ ִים ְ ּב ַ ׂ‬ ‫ַּכ ַּמ ִים ְס ִביבוֹ ת יְרו ׁ ָּש ָ ִלם וְ ֵאין קוֹ ֵבר‪ :‬ד ָה ִיינ ּו ֶח ְר ּ ָפה לִ ׁ ְשכֵ נֵ ינ ּו‬ ‫לַ ַעג וָ ֶקלֶ ס לִ ְס ִביבוֹ ֵתינוּ‪ :‬ה ַעד ָמה ְי ָי ֶּת ֱאנַ ף לָ נֶ ַצח ִּת ְב ַער ְ ּכמוֹ‬ ‫ֵא ׁש ִקנְ ָא ֶת ָך‪ :‬ו ׁ ְשפ ְֹך ֲח ָמ ְת ָך ֶאל ַהגּוֹ יִם ֲא ׁ ֶשר ל ֹא י ְָדעו ָּך וְ ַעל‬ ‫ַמ ְמלָ כוֹ ת ֲא ׁ ֶשר ְ ּב ׁ ִש ְמ ָך ל ֹא ָק ָראוּ‪ :‬ז ִ ּכי ָאכַ ל ֶאת י ֲַעקֹב וְ ֶאת‬ ‫אשֹנִ ים ַמ ֵהר י ְַקדְּ מוּנ ּו‬ ‫נָ וֵ ה ּו ֵה ׁ ַש ּמוּ‪ :‬ח ַאל ִּתזְ ָּכר לָ נ ּו ֲעוֹ נֹת ִר ׁ‬ ‫ַר ֲח ֶמ ָ‬ ‫יך ִ ּכי ַדלּ וֹ נ ּו ְמאֹד‪ :‬ט ָעזְ ֵרנ ּו ֱאל ֵֹהי ִי ׁ ְש ֵענ ּו ַעל דְּ ַבר ְ ּכבוֹ ד‬ ‫ֹאמר ּו‬ ‫ׁ ְש ֶמ ָך וְ ַה ִ ּצילֵ נ ּו וְ כַ ּ ֵפר ַעל ַח ּט ֵ‬ ‫ֹאתינ ּו לְ ַמ ַען ׁ ְש ֶמ ָך‪ :‬י לָ ָּמה י ְ‬ ‫ַהגּוֹ יִם ַא ּיֵה ֱאל ֵֹה ֶיהם ִי ָ ּו ַדע (בגיים) ַ ּבגּוֹ יִם לְ ֵעינֵ ינ ּו נִ ְק ַמת דַּ ם‬ ‫יך ַה ׁ ּ ָשפו ְּך‪ :‬יא ָּתבוֹ א לְ ָפנֶ ָ‬ ‫ֲע ָב ֶד ָ‬ ‫יך ֶאנְ ַקת ָא ִסיר ְ ּכג ֶֹדל זְ רוֹ ֲע ָך‬ ‫הוֹ ֵתר ְ ּבנֵ י ְתמו ָּתה‪ :‬יב וְ ָה ׁ ֵשב לִ ׁ ְשכֵ נֵ ינ ּו ׁ ִש ְב ָע ַתיִם ֶאל ֵח ָיקם‬ ‫ֶח ְר ּ ָפ ָתם ֲא ׁ ֶשר ֵח ְרפו ָּך ֲאדֹנָ י‪ :‬יג וַ ֲאנַ ְחנ ּו ַע ְּמ ָך וְ צֹאן ַמ ְר ִע ֶית ָך‬ ‫‪:‬נוֹ ֶדה ְּל ָך לְ עוֹ לָ ם לְ דֹר וָ דֹר נְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך‬ ‫ש ֻר ָפה ָב ֵא ׁש ְ ּכסו ָּחה ִמ ַ ּג ֲע ַרת ּ ָפנֶ ָ‬ ‫וְ ַעל ֵ ּבן ִא ַּמ ְצ ָּתה ָ ּל ְך‪ :‬יז ְ ׂ‬ ‫יך‬ ‫ְמינֶ ָך ַעל ֶ ּבן ָא ָדם ִא ּ ַמ ְצ ָּת ָ ּל ְך‪ :‬יט‬ ‫ֹאבדוּ‪ :‬יח ְּת ִהי י ְָד ָך ַעל ִא ׁיש י ִ‬ ‫י ֵ‬ ‫וְ ל ֹא נָ סוֹ ג ִמ ֶּמ ָּך ְּת ַח ֵ ּינ ּו ו ְּב ׁ ִש ְמ ָך נִ ְק ָרא‪ :‬כ ְי ָי ֱאל ִֹהים ְצ ָבאוֹ ת‬ ‫ֲ‪:‬ה ׁ ִש ֵיבנ ּו ָה ֵאר ּ ָפנֶ ָ‬ ‫יך וְ נִ ָ ּו ׁ ֵש ָעה‬ ‫פרק פא‬ ‫א לַ ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל ַה ִ ּג ִּתית לְ ָא ָסף‪ :‬ב ַה ְרנִ ינ ּו לֵ אל ִֹהים ע ּו ֵּזנ ּו ָה ִריע ּו‬ ‫שא ּו זִ ְמ ָרה ו ְּתנ ּו תֹף ִ ּכנּוֹ ר נָ ִעים ִעם נָ ֶבל‪ :‬ד‬ ‫לֵ אל ֵֹהי י ֲַעקֹב‪ :‬ג ְ ׂ‬ ‫ש ָר ֵאל הוּא‬ ‫ִּת ְקע ּו ַבח ֶֹד ׁש ׁשוֹ ָפר ַ ּב ֵּכ ֶסה לְ יוֹ ם ַח ֵ ּגנוּ‪ :‬ה ִ ּכי חֹק לְ ִי ְ ׂ‬ ‫שמוֹ ְ ּב ֵצאתוֹ ַעל ֶא ֶרץ‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ָפט לֵ אל ֵֹהי י ֲַעקֹב‪ :‬ו ֵעדוּת ִ ּביהוֹ ֵסף ָ ׂ‬ ‫ש ַפת ל ֹא י ַָד ְע ִּתי ֶא ׁ ְש ָמע‪ :‬ז ֲה ִסירוֹ ִתי ִמ ֵּס ֶבל ׁ ִשכְ מוֹ‬ ‫ִמ ְצ ָר ִים ְ ׂ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫את וָ ֲא ַח ְּל ֶצּך ֶא ֶענְ ך ְ ּב ֵס ֶתר‬ ‫ַּכ ּ ָפיו ִמדּ וּד ַּת ֲעב ְֹרנָ ה‪ :‬ח ַ ּב ָ ּצ ָרה ָק ָר ָ‬ ‫ַר ַעם ֶא ְב ָחנְ ָך ַעל ֵמי ְמ ִר ָיבה ֶסלָ ה‪ :‬ט ׁ ְש ַמע ַע ִּמי וְ ָא ִע ָידה ָ ּב ְך‬ ‫ִי ְ ׂ‬ ‫ש ָר ֵאל ִאם ִּת ׁ ְש ַמע לִ י‪ :‬י ל ֹא י ְִהיֶה ְב ָך ֵאל זָ ר וְ ל ֹא ִת ׁ ְש ַּת ֲחוֶ ה‬ ‫לְ ֵאל נֵ כָ ר‪ :‬יא ָאנֹכִ י ְי ָי ֱאל ֶֹה ָ‬ ‫יך ַה ַּמ ַעלְ ָך ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ָריִם ַה ְר ֶחב ּ ִפ ָ‬ ‫יך‬ ‫ש ָר ֵאל ל ֹא ָא ָבה לִ י‪:‬יג‬ ‫וַ ֲא ַמלְ ֵאהוּ‪ :‬יב וְ ל ֹא ׁ ָש ַמע ַע ִּמי לְ קוֹ לִ י וְ ִי ְ ׂ‬ ‫וָ ֲא ׁ ַש ְּל ֵחה ּו ִ ּב ׁ ְש ִרירוּת לִ ָ ּבם יֵלְ כ ּו ְ ּבמוֹ ֲעצוֹ ֵת ֶיהם‪ :‬יד ל ּו ַע ִּמי‬ ‫ׁש ֵֹמ ַע לִ י ִי ְ ׂ‬ ‫ש ָר ֵאל ִ ּב ְד ָרכַ י י ְַה ֵ ּלכוּ‪ :‬טו ִ ּכ ְמ ַעט אוֹ י ְֵב ֶיהם ַאכְ נִ ַיע וְ ַעל‬ ‫פרק פ‬ ‫שנְ ֵאי ְי ָי יְכַ ֲח ׁש ּו לוֹ וִ ִיהי ִע ָּתם לְ עוֹ לָ ם‪:‬‬ ‫ש ָר ֵאל ָצ ֵר ֶיהם ָא ׁ ִשיב י ִָדי‪ :‬טז ְמ ַ ׂ‬ ‫א לַ ְמנַ ֵ ּצ ַח ֶאל ׁש ׁ ַֹש ִ ּנים ֵעדוּת לְ ָא ָסף ִמזְ מוֹ ר‪ :‬ב ר ֵֹעה ִי ְ ׂ‬ ‫ש ִ ּב ֶיעךָ‬ ‫‪:‬יז וַ ּי ֲַאכִ ילֵ ה ּו ֵמ ֵחלֶ ב ִח ָּטה ו ִּמ ּצוּר דְּ ַב ׁש ַא ְ ׂ‬ ‫ַה ֲאזִ ינָ ה נ ֵֹהג ַּכ ּצֹאן יוֹ ֵסף י ׁ ֵֹשב ַה ְ ּכרו ִּבים הוֹ ִפ ָיעה‪ :‬ג לִ ְפנֵ י‬ ‫יש ָע ָתה‬ ‫ֶא ְפ ַר ִים ו ִּבנְ י ִָמן ו ְּמנַ ׁ ּ ֶשה עוֹ ְר ָרה ֶאת ְ ּגבו ָּר ֶת ָך וּלְ כָ ה לִ ׁ ֻ‬ ‫ָ ּלנוּ‪:‬ד ֱאל ִֹהים ֲה ׁ ִש ֵיבנ ּו וְ ָה ֵאר ּ ָפנֶ ָ‬ ‫פרק פב‬ ‫יך וְ נִ ָ ּו ׁ ֵש ָעה‪ :‬ה ְי ָי ֱאל ִֹהים‬ ‫ְצ ָבאוֹ ת ַעד ָמ ַתי ָע ׁ ַשנְ ָּת ִ ּב ְת ִפ ַ ּלת ַע ֶּמ ָך‪ :‬ו ֶה ֱאכַ לְ ָּתם לֶ ֶחם א ִמזְ מוֹ ר לְ ָא ָסף ֱאל ִֹהים נִ ָ ּצב ַ ּב ֲע ַדת ֵאל ְ ּב ֶק ֶרב ֱאל ִֹהים ִי ׁ ְש ּפֹט‪:‬‬ ‫שא ּו ֶסלָ ה‪:‬ג ׁ ִש ְפט ּו ַדל‬ ‫ימנ ּו ָמדוֹ ן לִ ׁ ְשכֵ נֵ ינ ּו ב ַעד ָמ ַתי ִּת ׁ ְש ּ ְפט ּו ָעוֶ ל ו ְּפנֵ י ְר ׁ ָש ִעים ִּת ְ ׂ‬ ‫דִּ ְמ ָעה וַ ַּת ׁ ְש ֵקמוֹ ִ ּב ְד ָמעוֹ ת ׁ ָשלִ ׁיש‪ :‬ז ְּת ִ ׂ‬ ‫ש ֵ‬ ‫וְ אֹי ְֵבינ ּו יִלְ ֲעג ּו לָ מוֹ ‪:‬ח ֱאל ִֹהים ְצ ָבאוֹ ת ֲה ׁ ִש ֵיבנ ּו וְ ָה ֵאר ּ ָפנֶ ָ‬ ‫יך וְ יָתוֹ ם ָענִ י וָ ָר ׁש ַה ְצדִּ יקוּ‪ :‬ד ּ ַפ ְּלט ּו ַדל וְ ֶא ְביוֹ ן ִמ ּיַד ְר ׁ ָש ִעים‬ ‫וְ נִ ָ ּו ׁ ֵש ָעה‪ :‬ט ֶ ּג ֶפן ִמ ִּמ ְצ ַר ִים ַּת ִּס ַיע ְּתגָ ֵר ׁש גּוֹ ִים וַ ִּת ָּט ֶע ָה‪ :‬י ּ ִפ ִ ּנ ָית ַה ִ ּצילוּ‪ :‬ה ל ֹא י ְָדע ּו וְ ל ֹא י ִָבינ ּו ַ ּב ֲח ׁ ֵשכָ ה י ְִת ַה ָ ּלכ ּו י ִּמוֹ ט ּו ָּכל מוֹ ְס ֵדי‬ ‫לְ ָפנֶ ָיה וַ ַּת ׁ ְש ֵר ׁש ׁ ָש ָר ׁ ֶש ָיה וַ ְּת ַמ ֵ ּלא ָא ֶרץ‪ :‬יא ָּכ ּס ּו ָה ִרים ִצ ָ ּל ּה ָא ֶרץ‪ :‬ו ֲאנִ י ָא ַמ ְר ִּתי ֱאל ִֹהים ַא ֶּתם ו ְּבנֵ י ֶעלְ יוֹ ן ֻ ּכ ְּלכֶ ם‪:‬ז ָאכֵ ן‬ ‫וַ ֲענָ ֶפ ָיה ַא ְרזֵ י ֵאל‪ :‬יב ְּת ׁ ַש ַ ּלח ְק ִצ ֶיר ָה ַעד יָם וְ ֶאל נָ ָהר יוֹ נְ קוֹ ֶת ָיה‪ּ ְ :‬כ ָא ָדם ְּתמוּתוּן וּכְ ַא ַחד ַה ּ ָ ׂ‬ ‫ש ִרים ִּת ּפֹלוּ‪ :‬ח קו ָּמה ֱאל ִֹהים ׁ ָש ְפ ָטה‬ ‫ָה ָא ֶרץ ִ ּכי ַא ָּתה ִתנְ ַחל ְ ּבכָ ל ַהגּוֹ יִם‬ ‫יג לָ ָּמה ּ ָפ ַר ְצ ָּת גְ ֵד ֶר ָיה וְ ָארו ָּה ָּכל ע ְֹב ֵרי ָד ֶר ְך‪ :‬יד יְכַ ְר ְס ֶמ ָ ּנה ֲחזִ יר‬ ‫ש ַדי י ְִר ֶע ָ ּנה‪:‬טו ֱאל ִֹהים ְצ ָבאוֹ ת ׁשוּב נָ א ַה ֵ ּבט‬ ‫ִמ ּי ַָער וְ זִ יז ָ ׂ‬ ‫ִמ ׁ ּ ָש ַמיִם ו ְּר ֵאה ו ְּפקֹד ֶ ּג ֶפן זֹאת‪:‬טז וְ כַ ָ ּנה ֲא ׁ ֶשר נָ ְט ָעה י ְִמינֶ ָך‬ ‫‪ = Ado-nay‬יְ יָ‬