מושב :לקויות שפה ולמידה בגילאי בית ספר 1 היבטים קוגניטיביים בלקויות שפה/למידה קרן בנאי ,רחל יפעת החוג להפרעות בתקשורת ,אוניברסיטת חיפה לקויות שפה התפתחותיות מלוות במקרים רבים בקשיי למידה במגוון סיטואציות אקדמיות .לכן, יש מקום להבין ולהתייחס גם להיבטים קוגניטיביים שיכולים להשפיע על למידה בהקשרים שאינם ספציפיים לשפה ואוריינות. במסגרת המושב נתמקד בשני תהליכים שהספרות מעידה על חשיבותם ללמידה – זיכרון עבודה פונולוגי ועיגון (שימוש אימפליציטי בהקשר) .המחקרים שיוצגו במושב מעידים על הקשר בין זיכרון פונולוגי ויכולות שפה בקרב ילדים עם לקות שפה התפתחותית ,דיסלקציה וצמצום בזיכרון העבודה הפונולוגי ,וכן על קושי בשימוש בהקשר במטלות זיכרון ולמידת מילים אצל ילדים עם לקות שפה .המסקנה העולה מעבודות אלה היא ,כי תהליכים שהם "תומכי למידה" בילדים שהתפתחותם תקינה (הקשר חזרתי ,זיכרון פונולוגי) תומכים במידה פחותה בלמידתם של ילדים עם קשיי שפה או עם זיכרון פונולוגי מצומצם .יש לבחון כיצד ניתן לשלב תובנות אלה בתהליכי התערבות כדי לשפר את השימוש בתהליכים הללו או לחלופין לחשוב על התאמה של סביבת הלמידה במקרים בהם לא ניתן להביא לשיפור. 2 הקשר בין זיכרון פונולוגי קצר טווח להבנת שפה :ראיות ממקרים התפתחותיים 1 אביה גביעון ,3,2,1נעמה פרידמן 3החוג להפרעות בתקשורת ,הקריה האקדמית אונו 2המח' להפרעות בתקשורת ,מרכז רפואי רעות 1מעבדת שפה ומח ,אוניברסיטת תל אביב ההרצאה תעסוק בטיב הקשר בין זיכרון עבודה פונולוגי (זע"פ) לבין הבנת שפה ,ובפרט בשאלה האם מגבלה על זע"פ משפיעה על הבנת משפטים וטקסט ועל למידה .סוגיה זו אינה חדשה ,אולם טיב הקשר שנוי במחלוקת בשל העובדה שהמחקרים בנושא מביאים לעיתים עדויות סותרות, כנראה תולדה מהבדלים ביחס לסוג העיבוד המילולי שנבדק ,סוג העומס על המשאב המילולי וסוג האוכלוסייה (הלקות הלשונית) שנחקרה .בהרצאה יוצגו העדויות הקיימות ממחקרים התפתחותיים בנוגע לקשר בין זע"פ והבנת שפה ,וכן ממצאים שאספנו מנערים בני 33הסובלים מצמצום התפתחותי בזע"פ .כדי לבסס את החשד לצמצום בזיכרון מילולי קצר טווח השתמשנו במבדקי זכירה מסוג היזכרות אשר כללו מילים מסוגים שונים ומילות תפל .בנוסף נבדקה הבנת השפה באמצעות מטלות מגוונות בתנאי עומס מילולי מגוון .נמצא שעומס פונולוגי ניכר פוגע בעיבוד פונולוגי ,אך לא בהבנה הנשענת על קידוד תחבירי-סמנטי .לממצאים אלו יש השלכות על הבנת האתגרים המילוליים אשר בפניהם ניצבים בעלי צמצום בזיכרון פונולוגי קצר טווח ועל כיוונים טיפוליים. 3 עדויות ראשונות לעיגון לקוי בילדים לקויי שפה נטע יובל-ויס ,קרן בנאי ,רחל יפעת החוג להפרעות בתקשורת ,אוניברסיטת חיפה עיגון תפיסתי הינו תהליך קוגניטיבי כללי המאפשר שימוש אימפליציטי במידע סטטיסטי ,הנובע משכיחות ההופעה של גירויים חוזרים במבנה או בתבנית קבועים .3נמצא כי עיגון משפר את ביצועיהם של מבוגרים וילדים עם התפתחות תקינה במטלות שליפה (שיום מהיר) וזיכרון (זיכרון פונולוגי) ,וכי רגישות זו לשכיחות של גירויים קשורה ליכולות שפה ואוריינות .2כמו כן נמצא ,כי קשיים ביצירת עיגון קיימים בקרב לקויי למידה ונבדקים עם דיסלקציה התפתחותית .1מטרת המחקר הנוכחי הייתה לבחון את יכולת יצירת העיגון בקרב ילדי גן שאובחנו כבעלי לקות שפה. תוך שימוש במטלות של זיכרון פונולוגי ושיום מהיר .נמצא כי טווח הזיכרון הפונולוגי של הילדים עם לקות שפה קצר במובהק משל ילדים שהתפתחותם תקינה ,בפרט כאשר הגירויים הוצגו באופן שמאפשר עיגון .במטלת השיום מהיר נמצא אמנם קצב שיום איטי יותר בקרב הילדים עם לקות שפה ,אך ללא קשר לשכיחות הגירויים בסט .מכאן ,שבדומה לדיסלקציה התפתחותית גם בלקות שפה התפתחותית קיים קושי להשתמש במידע מבני המאפיין את הסביבה התפיסתית והשפתית. 1. Banai, K. & Ahissar, M. (2010). On the importance of anchoring and the consequences of its impairment in dyslexia. Dyslexia, 16(3), 240-257. 2. Banai, K. & Yifat, R. (2012). Anchoring in 4- to 6-year-old children relates –to predictors of reading. Journal of experimental child psychology, 112, 403 416. '3. Oganian, Y. & Ahissar, M. (2012). Poor anchoring limits dyslexics perceptual, memory, and reading skills. Neuropsychologia, 50(8), 1895-1905. 4 רגישות לרצפים ולמידת מילות תפל בילדים לקויי שפה 3 רוני מואב ,3,2קרן בנאי ,3רחל יפעת ,3ברכה ניר 3החוג להפרעות בתקשורת ,אוניברסיטת חיפה 2המכון להפרעות בתקשורת ,המרכז הקליני הבינתחומי ,אוניברסיטת חיפה עיגון תפיסתי הינו תהליך קוגניטיבי כללי המאפשר שימוש אימפליציטי במידע סטטיסטי ,המוטמע ברצפים של גירויים שחוזרים על עצמם במבנה או בתבנית קבועים .3נמצא כי עיגון משפר את ביצועיהם של ילדים ומבוגרים במטלות שליפה (שיום מהיר) וזיכרון (זיכרון פונולוגי) וישנן עדויות לקושי ביצירתו בקרב לקויי למידה .2,3מחקרנו בוחן את תרומת העיגון ללמידת מילים חדשות אצל ילדי גן עם התפתחות שפה תקינה ולא תקינה בשני תנאים :עם קשר מורפולוגי בין המילים ובלעדיו .החזרה על רצפים נמצאה כמשפיעה במובהק על למידה בקרב ילדים משתי הקבוצות ,למרות שהעיגון היה חלש יותר בקרב לקויי השפה .בנוסף ,למידת מילים קשורות מורפולוגית (עם אפשרות לעיגון) תרמה תרומה מובהקת להסברת השֹונּות שנמצאה בביצועיהם של כלל הילדים במבחני אוצר מילים ודקדוק .עיגון ,אם כן ,לא רק קשור לתהליך הלמידה של מילים חדשות בקרב ילדי גן אלא גם מסביר חלק מהשֹונּות הטבעית הקיימת ביכולות לשוניות בילדים אלה .ניתן לשער כי קושי ביצירתו תורם לקושי בלמידה של ילדים לקויי שפה. 1. Banai, K. & Ahissar, M. (2010). On the importance of anchoring and the consequences of its impairment in dyslexia. Dyslexia, 16(3),240-257. 2. Banai, K. & Yifat, R. (2012). Anchoring in 4- to 6-year-old children relates to predictors of reading. Journal of experimental child psychology, 112,4033–416. 3. Berman, R.A, Hecht, B.F., & Clark, E.V. (1982). The acquisition of agent and instrument – noun forms in Hebrew. Papers and reports on child language development, 21,16-24. 5 תפיסת דיבור ברעש ויכולות קוגנטיביות בילדים לקויי קריאה וקוראים מיומנים 2 חנה פוטר ,3מיכל שדה ,1הלל פרת 3החוג להפרעות בתקשורת ,הקריה האקדמית אונו 2המעבדה לפוטנציאלים מעוררים ,הטכניון 1סינסינטי ,בי"ח לילדים מחקרים רבים מדווחים בקשיים בהבנת שפה דבורה בקרב חלק גדול מאוכלוסיית לקויי הקריאה . 3טווח הגורמים האפשריים המוזכרים נע מקשיים תפיסתיים דרך קשיים שפתיים עד לקשיי זיכרון וחסרים קוגניטיביים אחרים .2,1במחקר הנוכחי נבדקו יכולות תפיסת דיבור ברעש ויכולות קוגניטיביות בקרב 22בנים לקויי קריאה ו 22קוראים תקינים .לכל הנבדקים הועברה סוללת מבחנים הבודקת יכולות שפתיות שונות ,מבחן זיכרון מילולי ומבחן תפיסת דיבור ברעש.התוצאות מצביעות על תפקוד ירוד במטלות הפונולוגיות של הילדים לקויי הקריאה בהשוואה לקוראים המיומנים .שתי הקבוצות נבדלו גם ביכולות הזכירה ויכולת תפיסת דיבור על רקע רעש .הבנת טיב הקשר בין יכולות תפיסתיות בסיסיות ויכולות זיכרון לתפקודים לשוניים חיונית לצורך בנייתה של מערכת התערבות טיפולית יעילה לקבוצות שונות של לקויות קריאה. 1. Pennington, B. & Bishop, D. (2009). Relations among speech, language, and reading disorders. Annusal Reviews in Psychology,60, 283-306. 2. Putter-Katz H., Banai K. & Ahissar M. (2005). Speech perception in noise among learning disabled teenagers. In: J. Syka & M. Merzenich (eds). Plasticity and Signal Representation in the Auditory System. Pp. 251-257. Springer: New York, NY. .1פוטר-כ"ץ ,ח .ובנאי ,ק .)2233( .עיבוד מורפולוגי של שפה דבורה אצל מתבגרות לקויות למידה עם וללא לקות קריאה .ד"ש דיבור ,שפה ושמיעה.47-58 ,)12( , 6 ההתפתחות המאוחרת של ארגון הלקסיקון הסמנטי דפנה קפלן ,סמדר פתאל ,נינה גלעד ,עמית לביא ,אוסנת סגל ,ליאת קישון-רבין החוג להפרעות בתקשורת ,הפקולטה לרפואה ע"ש סאקלר ,אוניברסיטת תל אביב רקע :ידע מחקרי וקליני עדכני מצביע שיכולות סמנטיות ממשיכות להתפתח במהלך שנות בית ספר .יכולות אלו חיוניות לתפקוד תקשורתי וקוגניטיבי .מרבית המחקרים בתחום עוסקים בסוגי המילים הנרכשות ואופני רכישתן אך עדיין אין מידע מספיק על השינויים המתרחשים בארגון הלקס יקון בשנים אלו .מחקרים קוגניטיביים מראים שהלקסיקון הסמנטי הבוגר מאורגן כרשת שבה כל פריט קשור לפריטים אחרים החולקים תכונות סמנטיות דומות[ ..]2[]3במהלך הרכישה הסמנטית מתארגנות המילים באמצעות תהליכי הכללה ( )tsigבקבוצות הקשורות ביניהן וכאשר חושבים על פריט מסוים מעוררים באופן אוטומטי גם אלה הקשורים אליו .ההנחה היא שעירור אוטומטי זה תורם ליעילות אחסון ונגישות השימוש במילים. מטרה :המחקר הנוכחי בוחן את השינויים בגילאי הילדות המאוחרת ובגילאי ההתבגרות בתהליכי ההכללה האוטומטיים הלא מודעים ,הפועלים בארגון הלקסיקון. שיטה :לשם בדיקת תהליכי ההכללה בארגון הלקסיקון הסמנטי הותאמה פרדיגמת ( MRD )Deese-Roediger-McDermottהמקובלת בחקר זיכרון המילולי [ .]1בפרדיגמה זו מוצגות לנבדק רשימות מילים הקשורות אסוציאטיבית למילה קריטית אחת שלא מופיעה ברשימה( .למשל ,רשימת המילים חמוץ ,ממתקים ,סוכריות ,מר ,טעים מתקשרת למילה קריטית מתוק) .נבדקים מראים נטייה לשחזר מילה קריטית ,למרות שלא הופיעה ברשימה .אולם ,נטייה זו נמוכה אצל ילדים ואוכלוסיות בעלות ליקויים במערכת הסמנטית כמו ליקויי למידה ואוטיסטים .לנבדקים שלהם רשתות סמנטיות עשירות ,יש נטייה לומר את המילה הקריטית למרות שלא הופיעה ברשימה המקורית מאחר ורשימות המילים מעוררות אצלו שדות סמנטיים הכוללים גם את המילה הקריטית. במחקר השתתפו סה"כ 12נבדקות משתי קבוצות גיל ,גילאי הילדות המאוחרת (9-01ש') וגיל ההתבגרות (33-34ש') .כל נבדקת שמעה 32רשימות מילים ולאחר מכן נערכה מטלת זיהוי ,בה הוצגו מילים על מסך מחשב מארבעה סוגים :מילים שהופיעו ברשימה (למשל ,חמוץ) ,המילה הקריטית (מתוק) ,מילה קרובה סמנטית למילה הקריטית שלא הושמעה ברשימה (שוקולד) ומילה לא קשורה (אוטובוס) .נמדדו דיוק וזמן תגובה למילים אלו. ממצאים ו דיון :נמצא כי קבוצת המתבגרות זיהו יותר את המילה הקריטית כמילה שהופיעה ברשימה .כמו-כן ,המתבגרות זיהו יותר מהצעירות ,גם מילים בעלות קירבה סמנטית כמילים שהופיעו ברשימה .ממצאים אלה מעידים על כך שתהליכי הכללה אוטומטיים ממשיכים להתפתח בגיל ההתבגרות ובגיל זה ממשיכות הרשתות הסמנטיות להתרחב ולהתעשר .הממצאים יוכלו להוות בסיס לפיתוח שיטות אבחון וטיפול המתייחסות לארגון הלקסיקון. ]3[Collins, A. M., & Loftus, E. F. (1975). A spreading-activation theory of semantic processing. Psychological Review, 82(6), 407-428. ]2[Kenett, Y. N., Kenett, D. Y., Ben-Jacob, E., & Faust, M. (2011). Global and local features of semantic networks: Evidence from the Hebrew mental lexicon. PloS One, 6(8), e23912 ]1[Stadler, M. A., Roediger, H. L., & McDermott, K. B. (1999). Norms for word lists that create false memories. Memory & Cognition, 27(3), 494-500 7 השפעתם של תפקודים קוגניטיביים ושפתיים על התפתחות הקריאה בשפה הערבית בין כיתות א'-ו' מיכל שני ,אברהים אסדי מרכז אדמונד ג .ספרא לחקר המוח ,אוניברסיטת חיפה רקע :המחקר בחן את אופן התפתחות הקריאה בשפה הערבית במהלך שנות בית הספר היסודי. בנוסף ,נבחנה מידת השפעתם של גורמים קוגניטיביים (תפיסה חזותית ,זיכרון מילולי וקצב עיבוד מידע) ושפתיים (פונולוגיה ,אורתוגראפיה ,מורפולוגיה ,סמנטיקה ותחביר) על התפתחותם של שלושה רכיבים :דיוק בפענוח מילים ,שטף בפענוח מילים והבנת הנקרא. מחקר רחב היקף וחוצה שפות תומך בתרומתם ,ברמות שונות ,של תפקודים קוגניטיביים ושפתיים לרכיבי הקריאה .בהקשר לשפה הערבית ,זו זוכה להתעניינות מיוחדת בשנים האחרונות בהיותה שפה דיגלוסית ובעלת מאפיינים אורתוגראפיים ייחודים .עולה השאלה האם לייחודיות השפה השלכה על מידת תרומתם של תפקודים קוגניטיביים ושפתיים לרכיבי קריאה. שיטה :במחקר נטלו חלק 3,122תלמידים מכיתות היסוד (א'-ו') אשר נדגמו מ 21-בתי-ספר. בתהליך הדגימה הייתה התייחסות למדדי הטיפוח ,לאזורים גיאוגרפיים וללהגים השונים המאפיינים את החברה הערבית בישראל .מערכת המבחנים שפותחה והועברה כללה )3הבנת נקרא )2מבחני קריאה והפקה של מבנים אורתוגראפיים שונים ועיבוד אורתוגראפי )1ידע לשוני (אוצר מילים ,תחביר ידע מורפולוגי) ותהליכים בסיסיים של זיכרון (זיכרון עבודה פונולוגי וטווח ספרות) ומהירות שיום (ספרות ,אותיות ועצמים) .בנוסף הועברו מבחני תפיסה ועיבוד חזותיים. ממצאים )3 :דיוק הפענוח .התפקוד הקוגניטיבי שתרם ליכולת בסיסית זו הנו זיכרון ולא נמצאה תרומה משמעותית של תפיסה החזותית ושל קצב עיבוד המידע באף אחת מדרגות הכיתה. התרומה השפתית בניבוי הפענוח הגיעה בעיקר ממדדי הפונולוגיה והאורתוגרפיה שתרומתם נמצאה עקבית ,ואף התחזקה עם העלייה בגיל .התרומה המורפולוגית ,שעלתה החל מכיתה א', נמצאה גבולית ולא עקבית .מדדי הסמנטיקה והתחביר ,לעומת זאת ,לא תרמו כלל לניבוי הפענוח. )2שטף הפענוח .המדדים הקוגניטיביים תרמו במידה גדולה יותר מזו שעלתה בפענוח ,תרומה שהגיעה בעיקר ממהירות שיום ומזיכרון .תרומה זו הודגמה כמעט בכל דרגות הכיתה .התפיסה החזותית ,לעומת זאת ,תרמה לניבוי השטף בכיתה א' בלבד .התרומה השפתית העיקרית לשטף הקריאה הגיעה מהאורתוגרפיה ,תרומה שהתחזקה עם העלייה בגיל .תרומתה של המודעות הפונולוגית ,לעומת זאת ,נמצאה גבולית ולא עקבית .זאת ועוד ,תרומתן של הסמנטיקה ,התחביר והמורפולוגיה לניבוי השטף לא עלתה כלל ,זאת מלבד התרומה המורפולוגית בכיתה ד'. )1הבנת הנקרא .לא נמצאה תרומה משמעותית של תפקודים קוגניטיביים להבנה ,למעט התרומה המזערית של מהירות שיום בכיתה ב' .עיקר התרומה לניבוי ההבנה הגיעה מהשפה ,שהראתה שינויים משמעותיים במאזני הכוחות של המדדים המנבאים .בעוד שהפונולוגיה הראתה תרומה משמעותית לניבוי הפענוח והשטף ,לא נמצאה תרומה כזו לניבוי ההבנה .תרומתה של המורפולוגיה לעו מת זאת ,התבטאה בעוצמה ובעקביות יחסית למה שנמצא בפענוח ובשטף. השינוי במאזני הכוחות בא לידי ביטוי גם במדדי הסמנטיקה והתחביר ,שבשונה ממה שעלה ברכיבי הקריאה הבסיסיים (הפענוח והשטף) ,תרומתם כן נמצאה משמעותית להבנה. המדד האורתוגראפי הנו המדד היחיד שנמצא כתורם משמעותי לשלושת רכיבי הקריאה ,ללא יוצא מן הכלל. סיכום ומסקנות :ממצאי המחקר נידונים תוך התייחסות למודלים העוסקים בהתפתחות קריאה בשפות שונות .בנוסף ,המחקר מציע מספר גורמים לקושי ,המדווח בספרות ,ברכישת הקריאה בשפה הערבית .ולבסוף ,ממצאי המחקר מעמידים את מידת שקיפותה של האורתוגרפיה הערבית בסימן שאלה .מוצע כי לא נכון להסתכל על השקיפות האורתוגראפית בעיניים דיכוטומיות וכי 8 נראה שהשפה הערבית .semi-transparent - מהווה מיוחד מקרה של אורתוגרפיה "חצי-שקופה" חשיבותו של המחקר בכך שמציע ,לראשונה ,מודל להתפתחות הקריאה בשפה הערבית מכיתות א' עד לכיתות-ו' וכן בהציגו בסיס ידע מהימן על אודות תרומתם של תפקודים קוגניטיביים ושפתיים להתפתחות זו .לאלה השלכה על תהליכי איתור מוקדמים של ילדים מתקשים ועל בניית תוכניות התערבות עבורם. 9 מהו שורש? תפיסת שורש אצל דוברי עברית במבט התפתחותי בתיה סרוסי בי"ס לחינוך ,מכללת לוינסקי לחינוך השורש העיצורי הוא יחידה בעלת נוכחות בולטת במילון המנטלי של דוברי עברית .ילדים ששפת האם שלהם עברית מגלים ערנות לעיצורי השורש כבר מגיל צעיר והערנות הזאת מתגבשת ומתעצמת במהלך ההתבגרות ורכישת השפה הכתובה (.)21020,, 2221; R02s,, 2232 שורשים עלולים ,דהיינו שורשים שבהם אחד או יותר מן העיצורים חסר או הופך לתנועה, נחשבים פחות שקופים ממקביליהם התלת-עיצוריים ויש להם ייצוג שונה במילון המנטלי של דוברי עברית ( .)80Rs,,, R021R h v0Rg0, 222Sהרצאה זו מתארת ארבעה מבדקים שונים העוסקים בשמות גזורים שנערכו בכתב לתלמידים בכיתות ו' ,י' ומבוגרים ,בהם השורש שימש כמשתנה בלתי-תלוי .במבדק הראשון נתבקשו הנבדקים לבחור מילה הקשורה ביותר למילת המטרה (למשל ,חוב ֶֶרת) מתוך ארבעה מסיחים ,אחד בעל קשר שורש ומשמעות למילת המטרה ( ַמ ְחב ֶֶרת) ,השני בעל קשר שורש בלבד למילת המטרה ( ֲחבֵרּות) ,השלישי בעל קשר משמעות למילת המטרה ( ִּפנְקָס) והשלישי בעל קשר פונולוגי של חריזה למילת המטרה (גְב ֶֶרת) .במבדקים האחרים נתבקשו הנבדקים לנסות להבין את משמעותה של מילה לא מוכרת בהקשר של משפט ולכתוב אסוציאציות ומשפטים לשמות הגזורים שהוצגו לפניהם ,חלקם משורשים שלמים וחלקם משורשים עלולים. התוצאות הראו על כמה ממשקים חשובים ,הראשון בהם בין הסמנטיקה למערכת הצורנית של השפה ,קרי ,המורפולוגיה והפונולוגיה .כשהשמות היו בעלי שורשים שלמים ,הייתה העדפה בולטת לתגובה סמנטית ,ואילו כשהשמות היו גזורים משורשים עלולים ,ההעדפה הסמנטית התמתנה לטובת תגובה צורנית .היבט נוסף של הקשר בין סמנטיקה לשלמות השורש נתגלה בנטיית הנבדקים "להעז" או להתרחק יותר במשמעות כשהמילים היו משורש שלם ולהתקרב יותר למשמעות מילת המטרה כשמילים היו משורש עלול ,ממצא שפורש כשימוש בשורש השלם כ"עוגן" צורני המאפשר התרחקות במשמעות .לתגובות הצורניות עצמן היה ממשק עם שלמות השורש ,כך שהאסטרטגיה הנפוצה שננקטה בהתמודדות עם שורשים שלמים הייתה מורפולוגית, ע"י שימוש במילה מאותו שורש ,ואילו כשהשורשים היו עלולים עלה המשקל של התגובות הפונולוגיות המבוססות על דמיון צלילי .ממשק נוסף עלה בין שלמות השורש לבין תחביר והתבטא בכך שבמשפטים שנכתבו למילים עם שורשים עלולים הצירופים השמניים היו ארוכים יותר או מסובכים יותר לעומת המשפטים שנכתבו למילים עם שורשים שלמים .לתוצאות היו אינטראקציות עם הגיל ,שהראו שעם הגיל חלה ירידה הן בשימוש בשורש השלם כפיגום או כעוגן לחיפושי משמעות והן בתגובות הצורניות ,במקביל לעלייה בתגובות הסמנטיות. התובנה שניתן להסיק מתוצאות אלו על תפיסת השורש אצל דוברי עברית היא שהשורש העברי איננו מקשה אחת אלא יחידה דינמית שנקבעת במידה רבה על ידי שקיפות או קרבה סמנטית ועל ידי שקיפות או שלמות מורפולוגית ,ולדינמיקה זו יש מהלך התפתחותי בולט .בהרצאה יוצג מודל לייצוג השורש אצל דוברי עברית שפותח בעקבות ממצאים אלה. 10 צירופי יחס כתיאורי אופן בהתפתחות תחביר השיח הכתוב גלעד ברנדס ,דורית רביד החוג להפרעות בתקשורת ,אוניברסיטת תל אביב היכולת להפיק טקסטים כתובים איכותיים היא בעלת חשיבות מכרעת .שימוש מיומן במשאבי התחביר מסייע לכותב ליצור טקסטים לכידים ולהשיג את מטרותיו הרטוריות .חקר התחביר בכתיבה יכול לתרום לידע לגבי הגורמים שהופכים טקסט לאיכותי ,ולסייע בבניית תכניות טיפוליות. ההתייחסות לתחום התחביר המורכב נוטה להתמקד ברמת הפסוקית ,בדגש על הופעתם של מבני שעבוד שונים .מחקרים שנערכו בשנים האחרונות על ההתפתחות המיומנות התחבירית בגילאי בית הספר ,חשפו שינויים דרמטיים ,הבאים לידי ביטוי בגבולות הצירוף התחבירי .דוגמה לכך היא העלייה במורכבותם ובמופשטותם של הצירופים השמניים ,המשפיעה באופן ניכר על מרקם השיח ואופיו .המחקר הנוכחי ממשיך את המגמה הזו ובוחן את השימוש בצירופי יחס ,ובפרט כאלה המתפקדים כתיאורי אופן (לדוגמה -במהירות ,באופן יסודי) ,כהיבט של התפתחות הרובד התחבירי בשיח הכתוב בעברית. נותחו 362טקסטים ,מחציתם סיפוריים ומחציתם עיוניים ,שנכתבו ע"י דוברי עברית בארבע קבוצות גיל :תלמידי כיתות ד' ,ז' ו -י"א ומבוגרים .המשתתפים הם דוברי עברית ילידיים ,חד- לשוניים ,ממיצב חברתי -כלכלי בינוני -גבוה ובעלי התפתחות תקינה. מבני המטרה קודדו לפי שכיחותם ,מורכבותם הפנימית ,הסביבות התחביריות שלהם והמטרות שהם משרתים בטקסט .נערכו ניתוחים סטטיסטיים במטרה להסביר את התפוצה של מבני המטרה ,על סוגיהם השונים ,כפונקציה של הגיל ,הסוגה ומורכבות הטקסט. נמצאה עלייה תלוית -גיל בשכיחותם של צירופי היחס המשמשים תיאורי אופן ,במורכבותם ובמגוון הת פקידים התחביריים שלהם .בנוסף ,נמצא שימוש הולך וגובר בתיאורי אופן "הכרחיים" ,שחורגים מתפקידם הטיפוסי של תיאורים כמאייכים אופציונליים ,ומהווים מרכיב הכרחי בשלד הפסוקית. לבסוף ,נמצא שמספר הפסוקיות המשועבדות אינו עולה לאורך ההתבגרות .לא זאת בלבד ,אלא שקיים יחס הפוך בין מספר מבני המטרה ,לבין מספר הפסוקיות המשועבדות :ככל שגובר השימוש בצירופי יחס המשמשים תיאורי אופן ,פוחת השימוש במבנים משועבדים .ממצאים אלה מצביעים על כך שהשימוש ההולך ומשתכלל בצירופים תחביריים בכלל ,ובצירופי יחס בפרט, מהווה תופעה מרכזית בתהליך התפתחות התחבירית בגילאי בית הספר. ממצאי המחקר שופכים אור על תפקידיהם של צירופי יחס בשיח הכתוב בעברית ,ומציעים נקודת מבט חדשה על התפתחות התחביר המורכב. 11 מיון שמות תואר בעברית כחלון להתפתחות לקסיקלית נועה בן אלי ,אודליה דואני ,דורית רביד החוג להפרעות בתקשורת ,אוניברסיטת ת"א אילו שמות תואר הם השכיחים בעברית? אילו הם הראשונים להרכש על ידי ילדים? מה סדר הרכישה של שמות התואר? מה ניתן ללמוד מתוך מיון שמות התואר בשפה העברית אודות התפתחות לקסיקלית? המחקר הוא שילוב של עבודת מיון של שתי רשימות בנות כמה אלפי שמות תואר על ציר מורפולוגי (עבודת המ"א של אודליה דואני) והצלבתן עם נתוני השכיחות של שמות התואר כפי שנמנו בקורפוס שנאסף באוני' חיפה בחוג לבלשנות חישובית בראשות פרופ' שולי וינטנר– שמות תואר שהופיעו בעיתון הארץ בשנות ה 02-של המאה שעברה .המטרה היא ללמוד מתוך נתונים אלה של שכיחות שמות התואר השונים בשיח היומיומי הבוגר על אופן וסדר רכישת שמות התואר אצל ילדים ,בשאיפה ליצור סולם ציינון וכלי בדיקה להתפתחות לקסיקלית. הר שימה הראשונה כוללת את כל שמות התואר מהמילון ,ממויינים לפי קטגוריות מורפולוגיות (למשל ,קטול ,מקטיל ,קטלן וסופית י') ,ואילו הרשימה השנייה מורכבת מהמילים שקודדו כשמות תואר בקורפוס ,בציון שכיחותן .בעבודה עצמה חפשנו את נתוני שכיחות של הפריטים השייכים לרשימה המילונית-מורפולוגית ברשימה מבוססת השיח .כצפוי ,הרשימות אינן חופפות לחלוטין – לא כל שמות התואר המילוניים אכן מופיעים בשיח שעיקר עניינו אקטואליה .כאלף שמות תואר מהמילון חסרים בקורפוס וכ 2,222-שמות תואר שנמצאים בשיח -חסרים במילון. בהרצאה נבחן את אופן התפלגות השכיחויות של התארים בשיח ,כאשר שלושה תארים עומדים בראש טבלת הפופולאריות – 'חדש'' ,אחר' ו'גדול' עם שכיחויות של 32,222 ,36,222ו- 30,222השנויות ל 322,222-לעומת 626תארים שונים שנזכרו פעם אחת בלבד. ככל שצוללים לתוך המיון ,הנחות היסוד הבהירות הופכות מטושטשות ובראש ובראשונה :כיצד מזהים תואר? האם מדליק הוא הפועל הדליק בנטיית ההווה או שם עצם? האם אלוף הוא שם עצם או שם תואר? ומה לגבי מילים כמו חומסקיאני? קונקשניסט? אוטיסט? חרש? לקוי? האם הדבר הבא הוא הדבר שבא אחרי זה הנוכחי או שמא הפועל לבוא במשמעותו המטאפורית הוא תואר בפני עצמו? השוואה בין הרשימות מעלה נקודות מבט שונות לגבי עצם מושג שם התואר .הגבולות בין התפקידים התחביריים השונים -שם תואר ,שם עצם ופועל – ויותר מכך ,נקודות החפיפה וההשקה בינהם מפנות אותנו להתבונן מעבר לשפה והפרגמטיקה ופנימה אל הקוגניציה ,תהליכי הלמידה והתהוות המילון המנטאלי על תכניו :בכלל כיצד ומתי מתהווה או נרכשת קטגורית שמות התואר ,ובפרט ,אילו קטגוריות מורפולוגיות בתוך קבוצת התארים מתבססות לפני האחרות ,אילו שכיחות יותר בשיח הבוגר ואילו בשפה אליה נחשפים ילדים ,ומה ניתן ללמוד על הציר התוכני של שמות התואר? 12 השפעה של מורכבות מורפולוגית על זיכרון עבודה בקרב ילדים דוברי ערבית עם ובלי לקות למידה רוית כהן -מימרן ,יסמין עדואן-מנסור ,אלחאן אבו-שקארה ,שמעון ספיר החוג להפרעות בתקשורת ,אוניברסיטת חיפה מחקרים קודמים מצאו שקיימים גורמים פונטיים ,פונולוגיים ,סמנטיים ,ותחביריים המשפיעים על זיכרון העבודה ( .)Baddeley 2003 Service and Tujulin 2002דיווחו במחקר חלוץ שנערך בשפה הפינית ,שילדים בני ,8 מבוגרים ודיסלקטים זכרו טוב יותר מילות בסיס ממילים מורכבות מורפולוגית. מטרת המחקר הנוכחי הייתה לבדוק את ההשפעה של המורכבות המורפולוגית על זיכרון העבודה הוורבלי בקרב דוברי ערבית. שיערנו שימצא הבדל בזיכרון למילים עם ובלי מורכבות מורפולוגית וכן שימצאו הבדלים בין מילים בעלות מורכבות מורפולוגית רגולרית לבין מילים בעלות מורכבות מורפולוגית אי רגולרית .בנוסף ,שיערנו שההבדל בין מילים עם ובלי מורכבות מורפולוגית יהיה גדול יותר בקרב ילדים בעלי לקות למידה -קריאה בהשוואה לילדים ללא לקות למידה. 22ילדים הלומדים בכיתות ה' וו' השתתפו במחקר ,מהם 32ילדים בעלי לקות למידה-קריאה. הילדים ביצעו משימת זיכרון עבודה בה התבקשו לחזור על מילים אחרונות של משפטים דבורים (שהושמעו להם ע"י הנסיין) על פי סדר הופעתן .המבחן כלל שלושה סוגים של מילות מטרה: מילות בסי ס ללא מורכבות מורפולוגית ,מילים מורכבות מורפולוגית המייצגות ריבוי שבור (אי- רגולארי) ,ומלים מורכבות מורפולוגית הכוללות מוספית של קניין חבור (רגולרי) .חשוב לציין, שצורה זו של נטייה הנה מחויבת ,מכיוון שבשפה הערבית זוהי הדרך השימושית לציון שייכות בשפה המדוברת .כמו כן ,כול המילים הותאמו מבחינת אורך מילה וכן כול המילים נמצאו במבחן מקדים מוכרות ללפחות 02%מהילדים בגיל זה ).(N=30 תוצאות המחקר הראו שבקרב שתי קבוצות המחקר זיכרון למילים בעלות מורכבות מורפולוגית היה נמוך בהשוואה לזיכרון למילות הבסיס וזיכרון למילים בעלות קניין חבור היה נמוך מזיכרון למילים עם ריבוי שבור .בהשוואה בין הקבוצות נמצא שילדים בעלי לקות למידה קריאה השיגו תוצאות נמוכות בהשוואה לילדים ללא לקות בכול מטלות הזיכרון שנבדקו. לסיכום ,המחקר תמך בשתי ההשערות הראשונות והראה שלמורכבות מורפולוגית השפעה על זיכרון העבודה .ניתן לשער על סמך התוצאות שמילים בעלות הטיה מורפולוגית מפורקות לאלמנטים המרכיבים אותם ובכך יוצרות עומס נוסף על זיכרון העבודה .תוצאות המחקר לא תמכו בהשערה השלישית ,כאשר ראינו שבקרב ילדים בעלי לקוית למידה -קריאה השפעת המורכבות המורפולוגית הייתה דומה לזו שבקרב ילדים ללא לקות למידה. Baddeley, A.D. (2003). Working memory and language: an overview.Journal of Communication Disorders, 36, 189-208. Service, E., & Tujulin, A. (2002).Recall of Morphologically Complex Forms Is Affected by Memory Task but Not Dyslexia.Brain and Language. 81,42–54. 13 לקות למידה :הפנים השונות ,ההגדרות המשתנות ומגוון ההשלכות עמליה בר-און ,רונית לוי החוג להפרעות בתקשורת ,אוניברסיטת תל -אביב למונח למידה משמעויות שונות התלויות בהקשרים שבהם הוא נתון .בהקשר של לקות למידה מתייחס המונח בעיקר לקשיים בתפקודים בית-ספריים ,ובמילים אחרות ,קשיים לימודיים. העובדה כי הלמידה הבית-ספרית היא בעיקרה קשורת שפה מסבירה את השימוש ההולך ורווח במונח לקות שפה-למידה .כאשר מדובר בתיאוריות למידה מקבל המונח משמעות ראשונית ועמוקה הרבה יותר .תיאוריות למידה מתמודדות עם השאלה מה היא למידה וכיצד היא מתרחשת ומתפתחת .מטרת ההרצאה להציג את תפיסת הלמידה על פי תיאוריות למידה עכשוויות ( ,)0n,,10gsn,sig gR1n0c; ,c,02s0 icig12i gR1n0cהמתארות את הלמידה כתהליך של ( 1210t1,gsi2התהוות) ,שבו מערך הידע ומנגנון הלמידה עצמו נבנים ומשתכללים מתוך אינטראקציה מתמשכת ודינמית בין תכונות הילד ותכונות הסביבה .תפיסה זו רואה בלמידה, דהיינו בהתפתחות ,תהליך בעל אופי מצטבר ,התלוי הן בהתנסות אינטנסיבית ומגוונת בלמידה והן בידע שכבר מיוצג במערכת .ובאופן ספציפי ללמידת שפה -בניית קטגוריות לשוניות על בסיס תכונות התפוצה של התשומה הלשונית ומגוון הכללות פונולוגיות ,מורפולוגיות ,תחביריות, סמנטיות-פרגמטיות ובהמשך אף אורתוגראפיות .כהמשך לכך נרצה לקשור בין תפיסות אלו של למידה לבין הבנה של לק ות הלמידה .לסיום ,נרצה להציג ולהדגים כיצד גישות אלו משפיעות על הדרך שבה מאבחנים ,מנתחים ממצאי האבחון ומגדירים יעדי טיפול בעבודה עם ילדים בעלי לקות שפה-למידה. Evans, J. L. (2008). Emergentism and language impairment in children. In: M. Mody, & E. R. Silliman (Eds.), Brain, behavior, and learning in language and reading disorders (41-71). New York: Guilford Press. 14 יכולות שפה ,אוריינות וקוגניציה בקרב ילדים ממיצב חברתי כלכלי נמוך: השוואה לילדים בעלי לקות שפה 2 לירון נבט ,3רוית כהן מימרן ,3דיוויד שר 3החוג להפרעות בתקשורת ,אוניברסיטת חיפה 2החוג ללקויות למידה ,אוניברסיטת חיפה מחקרים רבים הצביעו על כך שההישגים השפתיים והאורייניים של ילדים ממיצב חברתי -כלכלי נמוך נמוכים בהשוואה לילדים ממיצב בינוני-גבוה .מטרת המחקר הנוכחי הייתה לבחון האם הפרופיל השפתי-אורייני-קוגנטיבי המתקבל באבחון של ילדים אלו דומה לזה המתקבל מהאוכלוסייה של ילדים בעלי לקות שפה ספציפית ( )8LSהמשתייכים למיצבים גבוהים יותר. אלף ושלושה תלמידי כיתה ב' משמונה עשרה בתי ספר שונים (עם אוכלוסיות ממיצבים סוציו אקונומיים שונים) עברו סינון קבוצתי לבחינת התאמתם למחקר זה .לאחר קבלת הסכמת הורים והשמטת ילדים דו לשוניים ,ילדים עם לקויות ראיה/שמיעה והפרעות קשב וריכוז 13 ,ילדים סווגו כבעלי לקות שפה 23 ,ילדים השתייכו למיצב נמוך ו 22ילדים היוו קבוצת ביקורת תואמת גיל ו . SI-כל המשתתפים עברו בטרית מבחנים שבחנה מגוון רחב של יכולות שפה (סמנטיקה, תחביר ,מורפולוגיה ופונולוגיה) ,אוריינות (דיוק בקריאה ,מהירות קריאה והבנת הנקרא) וקוגניציה (זיכרון עבודה ,שיום מהיר ותהליכי למידה) .הממצאים הצביעו על שיעור גבוה ( )02.62%של ילדים שאובחנו כבעלי לקות שפה בקרב קבוצת המיצב הנמוך על פי אבחוני שפה סטנדרטיים .שאר הילדים מהמיצב הנמוך הראו יכולות שפה שנמצאו בתחומי הנורמה ,אך עדיין היו נמוכות בהשוואה לקבוצת ביקורת של עמיתים שווי גיל ו .SI-ילדים ממיצב נמוך שנמצאו דומים ברמתם השפתית לילדים עם לקות שפה הראו יכולות אורייניות ,שיום מהיר ויכולות למידה דומות לילדים אלו אך בחלק מהמדדים הקוגנטיביים (קרי ,זיכרון עבודה ,זיכרון פונולוגי ומודעות פונולוגית לתנועות) רק ילדים עם לקות שפה מהמיצב הגבוה נמצאו נמוכים משמעותית מקבוצת הביקורת .ממצאי המחקר הנוכחי תואמים למחקרים מהשנים האחרונות המצביעים על כך שפגיעה בזיכרון הפונולוגי מהווה סמן אמין לאבחון קליני של לקות שפה בילדים ומרחיבים בכך שציין זה יכול גם להבחין בין ילדים המראים יכולות שפה נמוכות בשל חסך סביבתי לבין ילדים עם לקות שפה בשל לקות נוירולוגית אורגנית .לבסוף ,בעוד שכל הילדים עם לקות השפה (מיצב נמוך ומיצב גבוה) הפגינו קשיים משמעותיים הן במשימות הבעה והן במשימות הבנה בכלל תחומי השפה ,ילדים ממיצב נמוך ללא ליקוי שפה הראו קשיים קלים בלבד במשימות הבנת שפה ,תוך ה צגת קשיים גדולים יותר באופן ברור במשימות אקספרסיביות ,בהן רמת הביצועים שלהם הייתה תואמת לזו של שתי הקבוצות לקויות השפה .הממצאים מדגישים את החשיבות של התערבות קלינית הן בקרב ילדים עם לקות שפה והן בקרב ילדים ממיצב נמוך .ההתערבות חשובה במיוחד לאור מחקרים המצביעים על כך שהפערים הקיימים בין ילדים ממיצב נמוך לעמיתיהם ממיצבים גבוהים יותר נותרים עקביים לאורך שנות בית הספר ואף נוטים להתרחב. עם זאת ,התערבות קלינית באוכלוסיית לקויי השפה צריכה גם להתייחס למנגנונים הקוגניטיביים העומדים בבסיס הלקות. 15 הגנטיקה של דיסלקסיות ודיסגרפיות התפתחותיות: עדויות מפנוטיפים של משפחות 3,1,0 מאיה פארן ,3,2נעמה פרידמן ,0אביה גביעון 3המחלקה להפרעות בתקשורת ,מרכז רפואי רעות 2מרכז אדלר לאפזיה ,מכללת הדסה 1החוג להפרעות בתקשורת ,הקריה האקדמית אונו 0מעבדת שפה ומוח ,אוניברסיטת תל-אביב מטרת המחקר למפות את הבסיס הגנטי עבור מספר סוגים של דיסלקסיות ודיסגרפיות ,באמצעות בחינה של חזרת הסוגים השונים בקרב מספר בני משפחה הסובלים מהליקוי. במחקר השתתפו 0משפחות שבהן היה יותר מבן משפחה אחד הסובל מדיסלקסיה/דיסגרפיה. תהליכי הקריאה והכתיבה הם תהליכים רבי-מרכיבים ,כשלכל מרכיב תפקיד שונה .ישנם רכיבים שתפקידם לתפוש את רצף האותיות באופן ,בסדר ובמיקום הנכונים במילה ובין המילים ,רכיבים שתפקידם המרת רצף האותיות לרצף צלילים בקריאה ולהפך בכתיבה ,רכיבים שתפקידם לתת משמעות לצרוף האותיות וכד' .דיסלקסיה/דיסגרפיה הן שם כללי להפרעות קריאה/כתיבה שונות הנובעות מפגיעה סלקטיבית ברכיב אחד או יותר בתהליך .נכון להיום זוהו מעל 32סוגים שונים של דיסלקסיות וכ 32-סוגים שונים של דיסגרפיות .הסוגים נבדלים זה מזה בסוג הטעויות שנצפות .בכדי לזהות ולאבחן את סוגי הדיסלקסיות/דיסגרפיות יש צורך להתאים את סוג הגירויים המוצגים באבחון וכמובן שישנה השלכה על אופי הטיפול עבור כל סוג .לאור זאת, אנשים עם דיסלקסיה/דיסגרפיה אינם מהווים קבוצה הומוגנית ,אלא מראים פנוטיפים שונים, בהתאם לסוג הדיסלקסיה/דיסגרפיה שלהם .המחקר הגנטי בתחום ,עם זאת ,לא התחשב בשונות הנ"ל .מרבית המחקרים שעוסקים בגנטיקה של דיסלקסיות חיפשו גנים שניתן לקשר לדיסלקסיות באופן כללי ,מבלי לנסות לבודד את סוג הדיסלקסיה ובהמשך את הגן שעשוי להיות מקושר אליה. בהתאם לכך נצפו מיקומים מגוונים על גנים שונים המקושרים עם דיסלקסיה/דיסגרפיה .תוצאות מחקר זה הראו דפוס חזרה של סוגים שונים של דיסלקסיה ודיסגרפיה בקרב כל או חלק מבני המשפחה הלקויים ב S-מתוך 0המשפחות שנבדקו .מתוך 2סוגי דיסלקסיה ו 1-סוגי דיסגרפיה שנצפ ו במחקר ,ראינו שכל אחד מהסוגים חזר אצל כל בני המשפחה הלקויים לפחות במשפחה אחת ובדיסלקסיות מסוימות אצל מרבית המשפחות .לתוצאות המחקר חשיבות קלינית – הן ביכולת לזהות בני משפחה בסיכון לדיסלקסיה/דיסגרפיה ,ביצוע אבחון מוקדם המותאם לסוג הדיסלקסיה ומתן התערבות טיפולית המותאמת לבעיה .בנוסף הממצאים תורמים גם לידע הקיים מההיבט של הגנטיקה של דיסלקסיה ומהווים בסיס והצדקה למחקר גנטי המשכי לזיהוי מיקומים ספציפיים על גנים המקושרים לתתי סוגים של דיסלקסיות/דיסגרפיות. 16 טיפול של קלינאי תקשורת בלקויות קריאה :תיאור מקרה אביטל בראון ,3עמליה בר און 2 3מכון שמיעה ,שפה ודיבור ,המרכז הרפואי ע"ש שיבא ,תל השומר 2החוג להפרעות בתקשורת ,הפקולטה לרפואה ע"ש סאקלר ,אוניברסיטת תל אביב בעשורים האחרונים התבססו התובנות הקושרות בין יכולות קריאה ליכולות שפה ,ורבים אף רואים בלקות קריאה סוג של לקות שפה ומגדירים את הלקות כלקות שפה-קריאה ( .)90ggi h v02Rs, 3000יחד עם זאת ,הספרות המחקרית מתארת קבוצה של ילדים עם לקות קריאה ללא לקות שפה בולטת ,או לחילופין ,לקות קריאה עם לקות ספציפית בתחום הפונולוגיה בצד יכולות לשוניות אחרות תקינות ( .)2siRn, h 8,nnSs,t, 2220בהתייחס לקבוצה זו עולה השאלה :האם קלינאי התקשורת יכולים לתרום לקידומם של ילדים אלה ,המראים קשיים בקריאה בלבד? הטענה שתוצג בהרצאה הנוכחית היא ,כי הידע הייחודי של קלינאי התקשוjjרת על התפתח ות הידע הלשוני לתחומיו ,וכן ,הידע על הדרך שבה הוא מעורב בתהליך הקריאה ,הוא ידע קריטי והכרחי לטיפול בלקויות קריאה ,כך שתרומתם של קלינאי התקשורת לטיפול בילדים עם לקויות קריאה -עם לקות שפה או בלעדיה -הוא משמעותי וייחודי .טענה זו תודגם בהרצאה באמצעות הצגת מקרה של ילד בכיתה ד' עם לקות קריאה חמורה ,ללא לקות שפה .הילד הגיע למכוננו לאחר שטופל במסגרות שונות החל מגן חובה ,שם עלה הקושי לראשונה בעת רכישת האותיות .באבחון נמצאה יכולת שפתית תקינה לצד קושי משמעותי ביכולות הקריאה והכתיבה. הודגמה קריאה איטית ולא מדויקת ,בלטו קשיי פענוח וניכר כי תהליכי pnggn2 o,לקויים, לעומת תהליכי gn, ,nn,שנמצאו תקינים .כמו כן הופיעו שגיאות כתיב רבות .בניית תוכנית הטיפול התבססה על התובנות הקושרות בין יכולות לשוניות ויכולות קריאה ,וכללה בעיקר התייחסות לתפיסה שמיעתית ,לתהליכי קידוד ושליפה ולהפעלת שיפוט סמנטי ומורפולוגי בזמן תהליך הכתיבה והבקרה עליו .ההתקדמות המשמעותית בטיפול מעידה על התרומה הייחודית של קלינאי התקשורת לטיפול בלקויות קריאה וכתיבה. 17
© Copyright 2024