Grapevine v i vä l kom nar vå r en med goda vi n er o c h i nspi r era n de r ec ept ! V i n - n y h e t e r f r å n H e rma n sso n & C O | n u mm e r 1 2 0 1 3 Vinn fin vinkaraff eller whiskybok MARSNYHETER • "Världspremiär" för Gnarly Head Petite Sirah • 3 nyheter från "demonproducenten" RAMOS • Tommasi Vårlåda att beställa hem till påsk Rhônedalen Böljande kullar, pittoreska byar och vinodlingar 20 smarriga recept Petite Sirah delicato family vineyards om den nya trenden Välkommen... ... våren, välkommen våren, välkommen våren! Det kommer att bli mitt mantra under vinterfriska dagar när marssolen tittar fram. Förhoppningsvis kommer den efterlängtade våren då att känna sig lite extra välkommen och skynda sig fram – man kan i alla fall försöka. Mars månad inleder vi med en världspremiär för ett alldeles nytt vin från Kalifornien – Gnarly Head Petite Sirah! Vinet lanseras exklusivt i Sverige till en början. Många av oss svenskar älskar de kaliforniska, fruktrika, stora och fylliga vinerna, som exempelvis zinfandel, ett vin som tagit Sverige med storm. Nu har trenden också spridit sig mot druvan petite sirah, det ska bli spännande att se vad ni tycker om vår fylliga, sofistikerade nyhet. Återkoppla gärna till oss på vår infomail: [email protected]. Det kommer fler trevliga nyheter inför våren! Grapevines jul- och nyårslåda blev en succé som snabbt såldes slut. Vi har därför speciellt för er Grapevineläsare satt ihop en Tommasi Vårlåda från Tommasi Viticoltori, med sex fina viner som passar perfekt inför den stundade våren. Precis som förra gången medföljer en fin receptfolder, med utvalda recept till alla viner. J.P. Ramos har också tre spännande viner i beställningssortimentet. Från Ramos kommer också nya Duorum Reserva, framställt av druvor från 100-år gamla stockar i den vackra Dourodalen. Duorum Reserva 2009 fick 94 poäng av Robert Parker, så missa inte detta vin. Våra Tommasi Friends-restauranger vurmar speciellt för italienska viner och italiensk mat och de blir fler och fler. Nu har vi fått en till medlem i Göteborg – Bistro Italiano. För att välkomna er Grapevineläsare lite extra, har de ett specialerbjudande för er under mars och april. Tar du med en kopia på kupongen på sid. 41, så bjuder Claes med personal hos Bistro Italiano dig och en vän på dessert, om du beställer både förrätt och varmrätt! Bor du inte, eller har vägarna förbi Göteborg har vi självklart en mängd fina recept som du kan laga till i detta nummer. Fira in den kommande våren med en trevlig vår- och påskmiddag i släkt och vänners sällskap. Nästa nummer av Grapevine kommer lagom till sommaren, och det går fortare än man anar… Med önskan om en gul påsk, och en spirande grön vår. Skål för det! johan hermansson vd och redaktör för grapevine Innehåll nr 1-2013 Exklusiv nylansering 3 Tommasi Vårlåda 4 Nyheter att beställa! 6 Smått & Gott 9 Delicato Family Vineyards 14 Druvan Petite Sirah 16 Om senap 26 Rhônedalen 28 Vårens kryss vinn vinkaraff och bok 38 41 Erbjudande Tommasi Friends Vårt sortiment 42 Grapevine ges ut av Hermansson & Co, en vin- och spritimportör med fokus på prisvärda kvalitetsviner och storsäljande glögg. Nyhetstidningen är gratis. Ansvarig utgivare och redaktör: Johan Hermansson. Grafisk form och redigering: Typeman Design & Förlag AB, Foto: Thomas Nylén och Helena Vinlöf där inga andra källor angivits. Tryck: Gävle Offset. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Alla priser är inklusive moms. Hermansson & Co AB, PO Box 7245, SE–103 89 Stockholm, Sweden. Tfn: 08-587 410 80, [email protected], www.hermanssonco.se 2 Grapevine nummer 1 | 2013 Världspremiär Lanseras exklusivt i Sverige! Nyhet 1 mars i beställningssortimentet! Gnarly Head Petite Sirah 2011 Lodi är en av de äldsta vinregionerna i Kalifornien och är idag en plats där några av de mest moderna vinmakarmetoderna utövas. Just i detta område odlas även druvorna till Gnarly Heads senaste tillskott; Gnarly Head Petite Sirah. Petite Sirah-druvan ger stora, mustiga viner som är populära hos vinkonsumenter, framförallt i USA och Australien där de största volymerna av druvan odlas. Bakom det stora, mustiga vinet finns de små druvorna som tack vare sin ringa storlek, ger en väldigt högkoncentrerad smak. Eller som man säger "in California"; Bold, sophisticated, with a hint of Gnarly! Producent: Delicato Family Vineyards Ursprung: Lodi, California Druvor: petite sirah Alkohol: 14,5 % Karaktär: Gnarly Head Petite Sirah är ett runt, fylligt och något kryddigt vin. Färgen är mörklila och i doft och smak hittar man fruktiga inslag av plommon, körsbär och mörka bär som blåbär och björnbär. Allt läckert inlindat i en inbjudande smakförnimmelse av choklad och mustig kryddighet. Passar till: Utmärkt till rätter av nöt eller lamm. Serveringstemperatur: ca 18-20°C Gnarly Head Petite Sirah nr. 74570 89 kr (Beställningsvara) Fyllighet Strävhet Fruktsyra ah r i S e t i t Pe n? a v u r d d n – nya tre Levereras i trälåda vid köp av 6 flaskor Läs mer om druvan och Delicato Family Vineyards på sid. 14-16 Grapevine nummer 1 | 2013 3 Tommasi Vårlåda – i beställningssortimentet 1 mars Den populära trälådan fullproppad med blandade Tommasiviner blev en succé till jul och nyår. Nu följer vi upp med en vårlåda, med en annorlunda blandning inför våren. Precis som sist medföljer en 16-sidig receptfolder med våra favoritrecept som passar fint till just dessa utvalda viner! lder med 16- sidig receptfo rna medföljer! vine utvalda recept till Tommasi Vårlåda art. nr: 79205 Pris: 750 kr (Beställningsvara) Beställs via www.hermanssonco.se. Det går också bra att beställa lådan direkt via Systembolagets hemsida, eller i din Systembolagsbutik. Leveranstid ca en vecka. Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. 4 Grapevine nummer 1 | 2013 Tommasis vårlåda innehåller 6 flaskor á 750 ml: • Tommasi Pinot Chardonnay Brut, mousserande (750 ml) Ljusgul färg. Fruktig, lätt aromatisk, brödig doft med inslag av äpplen och päron. Torr, fruktig, brödig och mycket frisk smak med inslag av äpplen och blodgrape. • Tommasi Chiaretto 2012, rosé (750 ml) Vacker rosaröd färg. Fruktig doft med inslag av körsbär, jordgubb och hallon. Torr, fruktig smak med liten, angenäm bitterhet, inslag av körsbär och örter. • Poggio al Tufo Vermentino 2011 (750 ml) Strågul färg med ett grönt skimmer. Doften är behagligt delikat och man känner toner av nötter, citrus och gräs. Smaken, med sin mineralkaraktär, är frisk och läskande. Den långa eftersmaken har dessutom en angenäm bitter ton som gör detta till ett fantastiskt matvin. "Poggio al Tufo" är en 66 hektar stor vinegendom som ligger i Pitigliano i hjärtat av Maremma i Toscana. Familjen Tommasi köpte den här fantastiska vingården 1997. Det här vinet kommer från vingården "Montebuono", och som namnet skvallrar om görs här "goda" viner. Här finns en vulkanisk jordmån med kalkrika inslag, något som känns i vinets karaktär. • Poggio al Tufo Rompicollo 2010 (750 ml) Röd färg. Fruktig generös doft med inslag av plommon, mörka körsbär, torkad frukt och fat. Medelfyllig fruktig smak med inslag av fat, mörka bär och torkad frukt. Lång frisk och fruktig eftersmak. Det första vinet från Poggio al Tufo gjordes 2004 och fick namnet efter vingården Rompicollo på 35 ha. Jordmånen är vulkanisk och rik på "tufo", en sten som bildats av vulkanmassa. • Tommasi Le Prunée Merlot 2011 (750 ml) Rödblå färg. Nyanserad, fruktig, animalisk doft med fatkaraktär, inslag av mörka körsbär, katrinplommon, örter, choklad och kaffe. Mycket frisk, fruktig, nyanserad smak med fatkaraktär, inslag av mörka körsbär, katrinplommon, choklad och örter. Vingården heter "Le Prunée", precis som namnet på vinet som produceras av varsamt handskördade druvor från gården. Merlot är en klassisk internationell druva som odlas över hela världen – men att göra en 100% Merlot i hjärtat av Valpolicella anses innovativt. • Tommasi Crearo 2010 (750 ml) Djup rubinröd färg. Medelstor doft med viss utveckling, inslag av körsbär, plommon och vanilj. Fyllig smak med viss kryddighet, ton av fat och inslag av plommon, körsbär, vanilj och kryddor. Lång eftersmak. Druvorna kommer från vingården Conca d´Oro som ligger i Sant’ Ambrogio della Valpolicella som historiskt sett anses som ett av de mest prestigefulla områdena i Valpolicella. Corvina- och oseletadruvorna får torka i 30-40 dagar innan de pressas. Vingården Poggio al Tufo Pitigliano i hjärtat av Maremma i Toscana Grapevine nummer 1 | 20113 5 Nyheter– i beställningssortimentet Blanda din låda som du själv önskar! Fin låda vid köp av 3 viner. Vinerna levereras i fin presentförpackning (samma som var till Vila Santa årgångslåda) om 3 st viner beställs vid samma tillfälle. Du bestämmer själv vilken blandning av viner du vill ha. Två vita viner och ett rött eller tre röda osv. Huvudsaken är att du beställer 3 st av dessa viner för att få vinerna levererade i den fina presentförpackningen. Gör din egen provning hemma! På nästa sida har du ett praktiskt provningsprotokoll som du kan använda som underlag för din egen provning av dessa tre fantastiska viner. Protokollet finns även att skriva ut från vår hemsida, om du behöver fler. Vila Santa Syrah 2011 (Lanseras 1 mars) Vila Santa Trincadeira 2011 (Lanseras 1 mars) Vila Santa Reserva White 2011 Artnr: 71272 (Beställningsvara) Artnr: 79204 (Beställningsvara) Artnr: 73181 (Beställningsvara) Pris: 99 kr Pris: 99 kr Pris: 99 kr Ursprung: VR Alentejano Ursprung: VR Alentejano Ursprung: VR Alentejano Druvor: syrah Druvor: trincadeira Druvor: arinto, alvarinho, sauvignon blanc Lagring: Vinet har lagrats i 6 månader på små nya franska och amerikanska ekfat. Lagring: Vinet har lagrats i 6 månader på små, nya franska ekfat. Alkoholhalt: 14 % Alkoholhalt: 14 % Lagring: Vinet har delvis lagrats på nya franska ekfat, men även på rostfria ståltankar med kontrollerad temperatur. Karaktär: Fantastiskt koncentrerad aromatisk doft och smak med inslag av mineraler, kryddor, choklad och mogen frukt. Elegant och mjukt med fina tanniner och ett härligt, bestående avslut. Karaktär: Härliga aromer av mogen mörk frukt med inslag av gräs och tryffel. Fantastisk smak med rik, saftig frukt och mjuka tanniner och lång eftersmak. Press: Wine Enthusiast, Buying Guide, November 2008, Revista de Vinhos, May 2006 6 Grapevine nummer 1 | 2013 Press: Wine Enthusiast; Vila Santa Trincadeira 2009 87/100, Wine Advocate; Vila Santa Trincadeira 2009 87/100, Wine Spectator; Vila Santa Trincadeira 2009 86/100, Wine Advocate; Vila Santa Trincadeira 2008 88/100 Alkoholhalt: 13,5 % Karaktär: Torrt vin med inslag av citrus och tropiska frukter i doften. I smaken finns inslag av krusbär, honungsmelon, citrus och gula äpplen samt en elegant kryddighet i avslutet. Komplext vin med en bra kropp och fina toner av mineraler. Press: “Rekommenderas”, Allt om Vin nr. 1/2013 Välkommen på Vila Santa-provning! Vila Santa Reserva White 2011 Vila Santa Syrah 2011 Vila Santa Trincadeira 2011 Utseende Utseende Utseende Rent / Klart / Slöjigt / Grumligt / Gul-grönt/ Gyllene Rent / Klart / Slöjigt / Grumligt / Blårött/ Brunorange Rent / Klart / Slöjigt / Grumligt / Blårött/ Brunorange Doft Doft Doft Stor / Liten / Öppen / Knuten / Aromatisk Fruktig / Ren / Arom (vilken) Stor / Liten / Öppen / Knuten / Aromatisk Fruktig / Animalisk / Ren /Arom (vilken) Stor / Liten / Öppen / Knuten / Aromatisk Fruktig / Animalisk / Ren /Arom (vilken) Smak Smak Smak Stor / Liten / Kort / Lång / Eftersmak / Torrhet Syra /Tanniner / Balans / Frukt / Karaktär (vilken) Stor / Liten / Kort / Lång / Eftersmak / Torrhet Syra /Tanniner / Balans / Frukt / Karaktär (vilken) Stor / Liten / Kort / Lång / Eftersmak / Torrhet Syra /Tanniner / Balans / Frukt / Karaktär (vilken) Helhetsintryck/ Ditt betyg Helhetsintryck/ Ditt betyg Helhetsintryck/ Ditt betyg 1 2 3 4 Dina intryck! Spontana kommentarer? 5 1 2 3 4 Dina intryck! Spontana kommentarer? 5 1 2 3 4 5 Dina intryck! Spontana kommentarer? Grapevine nummer 1 | 2013 7 Nyhet tet n e m ti r o ss g in n ll ä st e b i – il l Perfekt t t! påskborde Duorum Reserva 2009 Levereras i exklusiv trälåda vid köp av tre flaskor vid samma tillfälle. Artnr: 79203 Pris: 299 kr/flaska (Beställningsvara) Ursprung: Douro DOC Druvor: touriga nacional, touriga franca, tinta roriz, sousão. Duorum Vintage Port 2009 Vinha de Castelo Melhor Druvorna till denna Vintage Port kommer från RAMOS egna vingårdar som ligger på den östra sidan av den vackra Dourodalen. Vintage Port är den förnämsta sortens portvin och görs endast de år då vinet bedöms nå exceptionell kvalitet. Vintage Port innehåller endast druvor från en årgång och lagras ett fåtal år på stora träfat, för att sedan buteljeras och fortsätta att utvecklas på flaska. Artnr: 76270 (Beställningsvara) Pris: 335 kr (750 ml) Lagring: Vinet har lagrats i 24 månader på franska ekfat, 225- och 300 -litersfat. 70 % nya fat och 30 % 2-3 år gamla fat. Ursprung: Portugal, Douro, VLQPRD Porto Alkoholhalt: 14 % Lagring: Vinet är lagrat på stora portugisiska ekfat som rymmer 640 liter. Karaktär: Djupröd färg med violetta toner. Intensiva aromer av mogen mörk frukt, mörka bär och svarta vinbär. Vinet har även inslag av violer, kryddor och fat i doften. Duorum Reserva 2009 är ett fylligt vin med en välbalanserad syra och mjuka fina tanniner, kraftigt med ett långt och bestående avslut. Druvor: touriga nacional, touriga franca, tinta roriz och souzão. Alkoholhalt: 20 % Övrigt: Druvorna till detta vin kommer ifrån hundraåriga gamla stockar. Karaktär: Mörkröd färg med djuplila inslag. Intensiv och elegant doft som domineras av mogna frukter och bär, såsom björnbär, plommon, körsbär och svarta vinbär. I doften hittar man även toner av balsamico och cederträ. Komplex och mycket fyllig smak, välbalanserad syra och mogna, integrerade tanniner. Ett harmoniskt och elegant avslut. Press: eRobert Parker: 92-94/100 Points December 2011 Passar till: Lagrade ostar, speciellt Stiltonost. 8 Grapevine nummer 1 | 2013 Konnässörens egen whisky ! s p i t s ä L Henrik Aflodal är whiskyexperten som låg bakom de två senaste årens uppskattade Dufvenkrooks Whiskyglögg till jul. Han har även ett helt eget koncept kring whisky, Aflodals Whisky, med produkter han själv velat ha i alla år. Vad sägs om Aflodals No1 – The First Dram, med eggande tutti-frutti-doft med hö och trocadero på djupet, eller Aflodals No2 – The Inglorious Bastards med en doft som blandar fullkorn och äppelkompott med exotiska toner? Gemensamt för all Aflodals whisky är; Cavakungen En spännande deckare i vinös miljö. Kåre Halldén debuterade 2011 med Champagneführern, den första boken i Wine Crime-genren. Nu är det dags för lite mer spänning i vinlandet Spanien. • Noggrant faturval baserat på smak. • Anpassad styrka för att optimera whiskyns doft och smak. • "Drickbar" direkt ur flaskan trots styrkan, men fortfarande möjligt att vattna och utveckla smakerna. • Inte kylfiltrerad vilket bevarar alla smaker i whiskyn. • Och viktigast av allt: Henrik väljer bara whisky han själv gillar, whisky med stor karaktär och personlighet, läs själv hans tankar nedan. I en liten by utanför Barcelona har två av världens största cavaproducenter sina odlingar och sedan urminnes tider har de tävlat om att bli störst. Här har länge ett krig utspelat sig dolt för omvärlden och varken hot, korruption eller mord har hindrat dem från att lägga ner stridsyxan. ”Det är ju inte så att jag kokar min egen whisky. Istället sätter jag redan färdiglagrad whisky i flaska när jag hittar ett fat som jag gillar. Det är whiskyn i sig som är intressant, inte nödvändigtvis vilket destilleri den kommer ifrån. Smak och doft är nyckeln till beslutet, inte destillatets rykte. Som mångårig expert på whiskyns sensorik går jag igång på whisky som tar ut svängarna och ibland är lite udda. Samtidigt vill jag att min whisky ska vara tillgänglig och gillas av många utan att för den skull bli allmängiltig och feg i uttrycket.” Pris från 198 kr (inbunden) Norstedts Förlag www. bokus.com Kommer i pocketupplaga sommaren 2013. Om detta vet Harald och Isabelle ingenting när de som nyinflyttade i byn beslutar sig för att börja producera sin egen cava. Men när Isabelles väninna Dolores hittas död i deras trädgård blir de snart varse om vilken farlig värld de har gett sig in i … Matmolekyler en kokbok för nyfikna Är du nyfiken på vad som egentligen händer när du lagar mat och äter? Vill du ha proffsens knep? Vad är smak och vad är lukt i det vi i dagligt tal kallar smak? Hur kommer det sig att de flesta tycker att päron och gorgonzola är en utsökt kombo, men väldigt få går igång på det potentiellt nyskapande smakparet ansjovis och lingonsylt? vi rekommenderar Aflodals No1 – The First Dram 51,6 % nr. 85346 779 kr (350 ml) vi rekommenderar Aflodals No2 – The Inglorious Bastards 51 % nr. 85433 599 kr (500 ml) (Beställningsvara) (Beställningsvara) Med hjälp av den senaste forskningen berättar författarna Lisa Förare Winbladh och Malin Sandström underfundigt om vad som händer i köket och hur du lyckas med matlagningen. Här lär du dig inte bara att vispa den lenaste majonnäsen och steka den perfekta köttbiten utan också hur det egentligen fungerar, hela vägen ner till molekylnivå. Läs om hur ketchup kan fungera som en krockkudde när barn bekantar sig med nya smaker, och testa att äta lakrits till ett glas Sauvignon Blanc! Matmolekyler liknar inte någon annan kokbok. Och självklart hittar du också gott om recept i boken! Ca pris från 162 kr (inbunden) Ica Bokförlag www. bokus.com Grapevine nummer 1 | 2013 9 Våren går i grönt! ut Kommer ! ars runt 20 m Tallrik Anmut Bloom Från Villeroy & Boch kommer denna blomstrande fina tallrik, i serien Anmut Bloom. Ca pris tallrik djup 24 cm från 225 kr Finns bl. a. hos Cervera och Åhléns. Trädgårdshandbok för lata – 88 tips för den som vill göra så lite som möjligt! Denna nya bok är räddningen för dig som gärna vill ha en prunkande trädgård, men föredrar hängmattan, grillen och långa samtal vid matbordet framför spade, gräsklippare och skottkärra. Med andra ord, en guide till hur man kan få en vacker trädgård med en minimal arbetsinsats. 1 Pigga upp i köket! Trädgård har varit Dan Rosenholms stora intresse i mer än trettio år. Här delar han med sig av sin gedigna kunskap och ger handfasta råd, ofta med glimten i ögat. Hur gör man för att slippa klippa gräset stup i ett? Hur anlägger man en rabatt så att ogräset inte har en chans att överleva? Vilka rosor kräver nästan ingen skötsel, men blommar rikligt ändå? Författaren är både trädgårdsskribent och fotograf, dessutom lantmätare och doktor inom geografisk information. Eva Solo är dansk design vars historia sträcker sig ända tillbaka till 1913. Företagets sålde från början funktionella köksredskap till hemmafruar. När kvinnorna började arbeta utanför hemmet, utvecklade man redskap som underlättade hushållsarbetet. På 1970-talet, när de öppna köken kom, var Eva Solo pionjärer på köksutrustning som var tillräckligt fin för att visas upp. Det blev startskottet för en trend där design blev en lika viktig faktor som funktionalitet och kvalitet. Tillsammans med sin fru Ann-Christin Rosenholm har han gjort reportage för trädgårdstidningar, hållit föredrag och kurser i trädgårdsdesign runt om i Sverige samt designat privata trädgårdar. Ca pris från 165 kr (inbunden) Norstedts Förlag www. bokus.com 2 Välkomna våren med lite lyxiga skärbrädor i tre gröna nyanser. 1. Tre brädor inkl. praktisk hållare 699 kr, 2. Vitlöksrivjärn lime med praktisk uppsamlare 189 kr. Finns bl. a. hos Cervera och Åhléns. Går också att beställa på nätet via: www.royaldesign.se 10 Grapevine nummer 1 | 2013 Skål By me Denna vackra skål i läckert grönt, finns även i fler färger. Höjd: 130 mm, diameter: 128 mm. 499 kr www. RoyalDesign.se Butterfly konservöppnare Vem vill inte ha en konservöppnare i form av en fjäril? Från Normann Copenhagen ca pris 62 kr . www. RoyalDesign.se Färgsprakande bord för våren Passion för dekor har Villeroy & Bochs serie Amazonia, med slingrande växter och djur som hämtats ur djungeln. Ca pris tallrik djup från 369 kr. Finns bl. a. hos Cervera och Åhléns. 22-23 mars ? a l m i v n i V Chateau Grand Cru i Örebro Örebros populära vinmässa, Chateau Grand Cru arrangeras för 18:e året i rad. I år flyttar mässan till Conventum Arena, då den slås ihop med matfestivalen SMAKA. Hermansson & Co ställer ut med varumärkena; Gnarly Head, Irony, Beaumont des Crayères, Black Tower, Tommasi, Ramos m fl. Välkomna till vår monter! Förköpsbiljetter finns att köpa via Örebrokompaniet, tfn: 019-21 21 21 eller online på www.ticnet.se. Det går även att köpa entrébiljett och dryckeskuponger på plats. Fredag 22 mars kl. 13-20 Lördag 23 mars kl. 11-20 Entré exkl. dryckeskuponger: 200 kr Entré inkl. dryckeskuponger: 300 kr För mer info: www.conventum.se/cgc Grattis Daniel Räms! ÅretsKock! En skvätt glögg över? Gör en e uppfriskand vårdrink! Daniel Räms, Räms Mat & Gastronomi, Stockholm är Årets Kock 2013 och svensk mästare i professionell matlagning. Finalen gick av stapeln i Stockholm den 10 februari, då Daniel tog emot guldmedaljen av prins Carl Philip. Silvermedaljen gick till Johan Backeus, Restaurang Lux, Stockholm och brons fick Jesper Bogren, Norda Bar & Grill, Göteborg. Daniel Räms, då på Restaurang Pontus, gästspelade 2010 i Grapevine, då han komponerade och tillagade en 3-rätters nyårsmeny. Pepparstekt dovhjortssadel med rostad jordärtskocka, jordärtskockskräm, svamp samt löksky och riven svecia. Dufvenkrooks Mojito Ingredienser 4 cl Dufvenkrooks Vinglögg 3 limeklyftor 3 cl sockerlag Färsk mynta Gör så här: Muddla 3 limeklyftor med 3 cl sockerlag och färsk mynta. Krossa is och rör om. Toppa med soda. Garnera med lime och mynta. Juryns motivering: ”En mästare som naturligt, elegant och med varsam teknik lyfter fram råvarornas smaker. En modern smakpalett!” Grapevine nummer 1 | 2013 11 Recept och bild: Arlaköket Örtspäckad fläskfilé Denna fläskfilé är underbar bjudmat där rejäla kvistar av timjan, rosmarin och oregano ger mersmak. Servera fläskfilén med den ljuvliga och vackert gröna örtsåsen tillsammans med Lyngrove Pinotage. Ingredienser 4 portioner 1 fläskfilé, ca 600 g 1 msk Arla® Smör-&rapsolja 1 tsk salt 1 krm svartpeppar 1 vitlöksklyfta 12 kvistar av timjan, rosmarin, oregano Grön honungssås: 1 1/2 msk honung 1 dl hackade örter: timjan, rosmarin, oregano och gärna kyndel rivet skal av 1/2 citron 2 krm salt 2 dl gräddfil Gör så här: Börja med såsen. Mixa honung, örter, citronskal och salt. Rör ner gräddfilen. Dela filén i 4 bitar. Skär ett snitt på längden i varje bit. Pensla med smör-&rapsolja. Salta och peppra. Skala och finhacka vitlöken. Lägg vitlök och örtkvistar i köttbitarna. Fäst ihop med tandpetare. Grilla eller stek köttet 15–20 min. vi rekommenderar Lyngrove Pinotage nr. 28008 189 kr (BOX 3 liter) Servera med såsen, potatis och en sallad. Fyllighet Strävhet Fruktsyra 12 Grapevine nummer 1 | 2013 Lammstek med jordärtskocksgratäng och tomatsalsa Underbart recept på lamm serverad med krämig gratäng. En fräsch och välsmakande tomatsalsa till skapar fulländning. Låt påsken och våren bli lite extra Gnarly och servera ett fylligt mustigt vin till, varför inte beställa hem vår nyhet Gnarly Head Petite Sirah? 1 kg benfri lammstek 1 tsk salt 1 krm svartpeppar smör 2 hackade vitlöksklyftor 2 msk hackad färsk rosmarin 2 msk hackad färsk timjan Gratäng: 400 g mjölig potatis 400 g jordärtskockor 2 gula lökar 3 dl vispgrädde 1 tsk salt 1 krm svartpeppar 1 1/2 dl Kvibille® cheddar, riven Recept och bild: Arlaköket Ingredienser 4 portioner Tomatsalsa: 250 g körsbärstomater, gärna olika färger 2 schalottenlökar 1/2 dl hackade färska kryddor, t ex rosmarin, timjan 2 hackade vitlöksklyftor rivet skal av 1/2 citron 1 msk chilisås 1 krm salt 1 tsk honung Gör så här: Börja med att förbereda gratängen. Skala och skiva potatis, jordärtskockor och lök. Blanda med grädde, salt och peppar i en kastrull. Låt koka under omrörning ca 20 min. Lägg det i en ugnssäker form. Strö över riven ost vid gratinering. Lammstek: Sätt ugnen på 125 grader. Salta, peppra och krydda köttet med örtkryddor och vitlök. Stek i nedre delen av ugnen till 58 grader innertemperatur, ca 1 tim och 20 min. Ta ut köttet, täck det med folie och låt det vila ca 30 min. Höj temperaturen till 225 grader. Tillaga gratängen ca 15 min tills den har fått fin färg. Tomatsalsa: Skär tomaterna i klyftor. Skala och skiva löken tunt. Blanda ingredienserna till salsan och låt den stå i rumstemperatur medan köttet och gratängen tillagas. Skiva köttet tunt och servera med gratängen och salsan. vi rekommenderar Gnarly Head Petite Sirah Nyhet! nr. 74570 89 kr (750 ml) (Beställningsvara) Fyllighet Strävhet Fruktsyra vi rekommenderar Gnarly Head Old Vine Zinfandel nr. 6597 95 kr (750 ml) 269 kr (BOX 3 liter) Fyllighet Strävhet Fruktsyra Vill du ha våra veckovisa vintips och recept? Varje vecka får du ett mejl med veckans recept och vintips, du får också förhandstips på kommande nyheter, speciella tillfälliga lanseringar i sortimentet, och inbjudningar till vinprovningar med våra vinmakare. Du anmäler dig enklast på vår hemsida, www.hermanssonco.se, under knappen ”Gratis prenumeration” högst upp på sidan. Tipsa gärna en vän! Grapevine nummer 1 | 2013 13 V y l i m a F o t Delica En stor del av familjen Indelicato samlad vid middagsbordet. Det råder ingen större tvekan om att de har italienska rötter, även om det var några generationer sedan som Gasparé Indelicato emigrerade från Sicilien för att lägga grunden till ett av Kaliforniens mest framgångsrika familjeföretag i vinbranschen. 14 Grapevine nummer 1 | 2013 s d r a y e Vin n är Gasparé Indelicato på 1920-talet emigrerade till Kalifornien från den lilla byn Campobello på Sicilien var det helt naturligt för honom att fortsätta med det hans far, farfar och flera generationer hade livnärt sig på – att odla druvor. Våren 1924 planterades de allra första druvorna och inom några år hade ryktet om Gasparés fina kaliforniendruvor spridit sig i landet, orderblocket var fulltecknat! Men förbudstiden 1919 till 1933 och den påföljande stora depressionen lamslog försäljningen. Gasparé hankade sig fram genom att sälja druvor huvudsakligen till Chicago, där privatpersoner tilläts göra 200 gallon vin för eget bruk. 1935 beslöt sig Gasparé för att själv göra vin av delar av sin skörd, i den gamla höladan på vingården pressades för hand druvorna till det allra första vinet från familjen Indelicato. Den andra generationen bestående av Gasparés söner Vincent, Frank och Anthony drev på och utvecklade företaget genom att utöka produktionen avsevärt och ”skräddarsy” viner till andra vinerier i Kalifornien. Idag är det Anthonys söner Chris och Jay Indelicato som står vid rodret. Chris, som är vd, fick 2012 den fina utmärkelsen ”Wine Star Award Winner” som årligen delas ut av tidningen Wine Enthusiast Magazine. En vinvärldens motsvarighet till filmvärldens Oscar. "Vår familj är känd för sin innovativa förmåga, jag tillhör den tredje generationen och visst hade det varit enkelt att bara luta sig tillbaka och ta vid där andra generationen slutade. Över 80 år – det är en lång tid att framgångsrikt verka i den oförutsägbara vinbranschen. Att Delicato Family Vineyards finns kvar och växer är till stor del tack vare våra förfäder som aldrig gav upp," säger Chris Indelicato. San Bernabe i Monterey – hörnstenen i familjens vinodlande och vinframställande Monterey är ett stort vinområde i Kalifornien som mestadels producerar vita viner, men även röda som cabernet sauvignon och pinot noir. Här ligger familjens kronjuvel, vingården San Bernabe, som köptes 1998. San Bernabe ligger i ett odlingsområde med torrt klimat och svalkande vindar från havet. Redan från starten genomfördes här ett ambitiöst program för att förbättra kvalitén i vingården. Man om- och nyplanterade specifika druvsorter och kloner, förbättrade klonstammar och spaljeringsmetoder, d.v.s. hur vinrankorna ska växa. San Bernabe är idag världens mest enskilda diversifierade vingård och hörnstenen i familjens vinodlande och vinframställande. Här odlas idag hela 21 olika sorters druvor! Chardonnay, cabernet sauvignon, merlot, syrah/shiraz, sauvignon blanc, pinot noir, barbera, gewürztraminer, white riesling, lagrein och valdiguié, för att nämna några. Härifrån kommer bl. a. Irony Monterey Pinot Noir och vinserien Noble Vines. "Nu är det tredje generationens tur att göra avtryck, fortsätter Chris. I vinodling strävar man efter att få rötterna att växa djupt ner i jorden, så att vinrankan blir stark med komplex frukt. Det är precis som med Delicato Family Vineyards, ett familjeföretag djupt rotat i jorden som nu bär frukt med komplexitet och finess. Våra varumärken, vingårdar och vårt vinmakande – allt blomstrar tack vare våra starka rötter". Tredje generationens starkaste avtryck är kanske miljöfilosofin, vilket innebär att familjen bara ser sig som långsiktiga förvaltare av den mark de odlar. De eftersträvar en stor artrikedom, så att naturen själv kan skapa sitt egna naturliga ekosystem. Familjens omsorg och arbete med San Bernabe har bidragit till en storslagen naturlig miljö som inte tidigare funnits på denna plats. Bland invånarna på vingården San Bernabe finns idag både vildsvin, prärievargar, kaniner, grävlingar, rådjur, pumor, örnar, falkar, hägrar, starar, gamar och rikligt med fisk för att bara nämna några arter. Lodi, en av de äldsta vinregionerna i Kalifornien Clay Station är en annan av familjens vingårdar, belägen i vindistriktet Lodi. I mitten av nittiotalet odlade familjen främst druvor i norra Kalifornien, men ville pröva något nytt. I Lodi fann man en bit mark som aldrig tidigare rörts av en plog. Vingården fick sitt namn efter ett historiskt stopp för diligenser under Kaliforniens guldrush – Clay Station. Här experimenterade man tidigt med druvor som nästan aldrig odlats i detta område – viognier och syrah (druvor från södra Frankrike), malbec (från Bordeaux), pinot grigio (från Italien) och petite sirah (från Montpellier, Frankrike). Lodi är en av de äldsta vinregionerna i Kalifornien, men också en plats där några av de mest moderna vinmakarmetoderna utövas. Druvorna till Brazin Old Vine Zinfandel och Gnarly Head Zinfandel odlas i Lodi, som är Kaliforniens mest kända område för druvan Zinfandel, eller Zin som den kallas i folkmun. Zinfandelvågen har under en längre tid svept över Sverige, och de insmickrande fylliga vinerna med karaktär av mörka bär, lätt kryddighet, choklad och vanilj, gör att de är lätta att tycka om. Givetvis ligger vinets popularitet i smaken, men kanske också i att vintypen passar till så mycket. Zinfandelviner funkar lika bra som sällskapsvin, till grillfesten och buffén som till nyårssupén. Är petite sirah den nya trenddruvan efter zinfandel? I Lodi odlas även druvorna till vår allra senaste nyhet i beställningssortimentet; Gnarly Head Petite Sirah. Petite sirahdruvan ger precis som zinfandel, stora, mustiga viner som är populära, framförallt i USA och Australien där de största volymerna odlas. Är svenska vinkonsumenter redo för en ny trend av smakfullt kaliforniskt petite sirah-vin? Det behöver ju inte betyda att man tröttnat på Zinfandel-viner, snarare att man är nyfiken på något nytt, helt enkelt lite god variation... Gnarly Head Petite Sirah är ett runt och fylligt vin med doft av plommon, körsbär och mörka bär, som blåbär och björnbär. Allt läckert inlindat i en inbjudande smakförnimmelse av choklad och mustig kryddighet. Grapevine nummer 1 | 2013 15 Elizabeth Rice arbetar som Regional Europe Manager hos Delicato Family Vineyards och hon beskriver sig själv som en typisk kalifornisk tjej med en förkärlek för kaliforniska viner. Hon har arbetat hos Delicato Family Vineyards i över tio år, som anställd i deras internationella team med uppgift att utbilda och lära konsumenter världen över om ”awesome californian wines”. Innan hon började sin karriär hos Delicato Family Vineyards studerade hon ett 4-årigt Wine Business Program vid Sonoma State Univeristy, Kalifornien. Elizabeth har även en lång erfarenhet av restaurangbranschen, i huvudsak när det gäller fine dining. Nu har hon tillfälligt lämnat det soliga Kalifornien för ett mer regnigt Europa, då hon har bosatt sig i London för att ansvara för Delicato Family Vineyard’s europamarknad. Elizabeths favoritdruva har länge varit Zinfandel. Nu är vi nyfikna på vad hon tycker om Gnarly Heads senaste tillskott petite sirah och vad hon tror om framtiden för druvan. 1. Vad är det som gör petite sirah unikt? Elizabeth: Petite sirah är unikt för sina små druvor, vilket gör att smaken blir mycket rik och högkoncentrerad. Vinet är dessutom rikt på taninner och har en bra syrlighet. Petite sirah är därför ett utmärkt fylligt, härligt sällskapsvin, men också ett vin som tål att lagras. 2.Vad kan svenska konsumenter förvänta sig av Gnarly Head Petite Sirah? Elizabeth: De kan se fram emot ett stort, fylligt vin som är rikt på frukt, men ändå har en fräsch syra och mogna tanniner. Smaken är även den fyllig, med mogna mörka bär, choklad och vanilj. Även kryddiga ekfatstoner finns här. Gnarly Head Petite Sirah är ett vin som passar för de flesta tillfällen. 3. Hur föredrar du att avnjuta din Gnarly Head Petite Sirah? Vad är den bästa matmatchingen till? Elizabeth: Gnarly Head Petite Sirah är perfekt att avnjuta bara som det är, eftersom det är så fylligt och fruktigt är det lätt att tycka om. Det bästa med det här vinet är att det ändå har en fin balans mellan det fruktigt fylliga och tanninerna, vilket gör att man med fördel kan servera det tillsammans med smakrika och kryddiga kötträtter, gärna till grillat. 4. Tror du att druvan petite sirah kommer att bli lika populär som druvan zinfandel? Ser du en intresseökning i USA och Europa för petite sirah-viner? Elizabeth: Man brukar säga att petite sirah är det bästa alternativet till zinfandel…eller en jättebra kompis till zinfandel eftersom man i Kaliforinen ofta blandar dessa druvor! Petite sirah har absolut fått ett fäste i både USA och Europa, men det bästa med vinet är att det än så länge är en unik och undangömd skatt som bör upptäckas av fler vinkonsumenter! 16 Grapevine nummer 1 | 2013 Täta klasar av små druvor med koncentrerad fruktighet ger smak av mörka bär – framförallt björnbär Petite Sirah Petite sirah är lätt att blanda ihop med syrahdruvan, men är inte en "liten syrah". Petite Sirah är däremot en korsning av den ädla syrah och den idag okända peloursindruvan med ursprung i Rhône. Idag odlas den främst i Kalifornien och Victoria, Australien. Druvan kallas för petite sirah eller durif, efter François Durif som i slutet av 1800-talet korsade syrah och peloursin för att få fram en druva som var motståndskraftig mot mjöldagg, något som syrahdruvan är känslig för. Kärt barn har många namn och druvan har även synonymer som dure, duret, plant durif, pinot de romans, pinot de l'hermitage, plant fourchu, nerin, gros noir, bas plant*. De små petite sirah-druvorna är mörkt blåsvarta till färgen och växer i täta klasar. Druvan trivs ypperligt i ett varmt klimat och odlas både i Nord- och Sydamerika (Argentina och Brasilien) samt i Australien. Idag förekommer druvsorten främst i Kalifornien och i Victoria i Australien. Karaktäristiskt för viner av petite sirah är doft och smak av mörka bär, framförallt björnbär och inslag av kryddiga toner från svartpeppar. Druvan har gott om tanniner och färg i sitt skal och används därför ofta även som komplement till andra druvor som saknar kraft i färg och tanniner. Traditionellt sett används petite sirah i blandningar för att göra röda viner mer kraftfulla och strama. Även zinfandelviner kan ibland få petite sirahdruvan som partner i flaskan. Tips på vin i sortimentet med druvan petite sirah! nr. 74570 Gnarly Head Petite Sirah 89 kr (Beställningsvara) Källor: wine.appellationamerica.com, *University of California, Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson Grillad chorizo med vårig potatissallad Gnarly Head Petite Sirah tål lite tuffa smaker. En het chorizo med fräsch potatissallad blir kalasgott till. Ingredienser 4 portioner 4 chorizo-korvar, gärna starka POTATISSALLAD: 500 g fast potatis 1 dl köttbuljong (av fond eller tärning) 1 msk vitvinsvinäger 2 tsk senap 1 dl hackad ättiksgurka eller cornichons + 1 msk lag 3 msk olivolja 5 rädisor i klyftor 1 msk kapris 3 salladslökar, strimlade nymalen svartpeppar 1/2 dl finskuren bladpersilja ev. salt Gör så här: Koka potatisen med skal. Låt svalna något, skala (om du vill) och skär sedan försiktigt i skivor. Häll över buljongen. Blanda vinäger, senap och 1 msk av lager från gurkan. Rör i oljan lite i taget under omrörning. Häll dressingen över potatisen. Tillsätt rädisor, kapris, salladslök, gurka och svartpeppar. Blanda försiktigt, helt med händerna. Smaka av om du tycker att det behövs salt. Grilla eller stek korven ganska hårt tills den får en mörk yta. Skär i diagonala slantar och servera med potatissalladen. vi rekommenderar Gnarly Head Petite Sirah nr. 74570 89 kr (Beställningsvara) Fyllighet Strävhet Fruktsyra Grapevine nummer 1 | 2013 17 Ostfylld ravioli med parma och salviasmör Lättlagad pastarätt med mycket smak. Sitter helt perfekt till ett glas Tommasi Graticcio Appassimento. 18 Grapevine nummer 1 | 2013 Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson vin&recept Recept och bild: Arlaköket Ostfylld ravioli med parma och salviasmör Ingredienser 4 portioner 50 g smör 1 kruka färsk salvia 2 pkt färsk ostfylld ravioli, à 250 g 100 g parmaskinka färskriven parmesan nymalen svartpeppar Gör så här: Koka upp en kastrull med saltat vatten. Smält smöret och tillsätt salviabladen när smöret börjar dofta. Håll varmt utan att det bränns vid. Häll raviolin i kokvattnet och låt sjuda en minut kortare än anvisningen på förpackningen. Låt rinna av och häll sedan ner raviolin i salviasmöret. Riv skinkan i mindre bitar och blanda försiktigt. Häll upp i skålar eller djupa tallrikar. Strö över parmesan, peppra och garnera med extra salviablad. vi rekommenderar Tommasi Graticcio Appassimento nr. 5354 89 kr (750 ml) 279 kr (BOX 3 liter) Fyllighet Strävhet Fruktsyra ”Box i den moderna sötkryddiga stilen med körsbärsfrukt, russin och en mjuk lakritston. Utmärkt till kryddig pasta” Svenska Dagbladet 2013-01-18 Fynd! ”Ganska mustigt med rena och lite mer precisa toner än de flesta av Appassimentokonkurrenterna. Lång trevlig eftersmak utan att bli tjoffigt, klingar riktigt hyggligt i slutet.” Anders Röttorp, Vinbanken.se 2012-12-19 Saltimbocca i salviasås Saltimbocca, som betyder ”hoppa in i munnen”, är en klassisk italiensk rätt. Det går även bra att laga saltimbocca av lövbiff. Ingredienser 4 portioner 8 tunna skivor kalvinnanlår, ca 500 g 4 msk hackad salvia 8 skivor lufttorkad skinka 1/2 tsk salt 1 krm svartpeppar Arla ® smör-&rapsolja 2 dl lätt crème fraiche 1/2 dl torrt vitt vin 2 msk konc kalvfond Tillbehör: Bladspenat och pasta Gör så här: Sätt ugnen på 200°. Lägg ut köttskivorna på en skärbräda. Strö över 2 msk salvia och lägg på en skinkskiva. Vik ihop och fäst med tandpetare. Salta och peppra. Bryn köttet på båda sidor i smör-&rapsolja i en stor stekpanna. Vispa ihop crème fraiche, vin och fond och häll i pannan. Låt koka ca 5 min. Strö över salvia. Servera med smörfräst spenat och pasta. vi rekommenderar Tommasi Graticcio Appassimento nr. 5354 89 kr (750 ml) 279 kr (BOX 3 liter) Fyllighet Strävhet Fruktsyra G r a p e v i n e n u m m e r 21 || 22 00 11 32 11 93 Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson vin&recept Biffsallad med örtmarinerade bönor En matig sallad känns fräscht så här års. Med örter och biff blir en fyllig shiraz en klockren kompanjon. Ingredienser 4 portioner 400 g ryggbiff 1 tsk chiliflakes 1 riven vitlöksklyfta flingsalt nymalen svartpeppar 1 burk stora vita bönor, à 400 g 1 burk kidneybönor, à 400 g 1 schalottenlök, finhackad 1 msk balsamvinäger 1 tsk dijonsenap 1 msk hackad färsk dragon 2 msk hackad persilja 2 msk hackad färsk basilika 2 msk olivolja smör 1 påse babyspenat 10 cocktailtomater, i halvor 1 rödlök, skivad Gör så här: Gnid in köttet med chiliflakes, vitlök, flingsalt och svartpeppar. Låt ligga medan du förbereder resten. Spola de båda bönsorterna med kallt vatten och låt rinna av. Häll upp dem i en kastrull. Blanda schalottenlök, balsamvinäger, senap, salt, örter och olja. Häll dressingen över bönorna och värm försiktigt. De ska bara bli lite ljumna. Ta bort från värmen. Stek eller grilla köttet hastigt på båda sidor i lite smör. Det ska fortfarande vara lite rosa inuti. Låt vila. Blanda spenat, tomater och rödlök i en salladsskål eller på ett fat. Tillsätt bönorna och rör om försiktigt. Skiva köttet och fördela ovanpå. vi rekommenderar The Black Shiraz nr. 6131 69 kr Fyllighet Strävhet Fruktsyra 20 Grapevine nummer 1 | 2013 The Black Shiraz 2012 ”2012 är den bästa årgången vi sett sedan 1992, vilken gjort sig känd som en extraordinär årgång. Sommaren 2012 var den mildaste på länge, vilket har bidragit till en långsam och perfekt druvmognad” James Ceccato, Berton Vineyards Sedan The Black Shiraz 2011 lanserades i Systembolagets ordinarie sortiment i oktober 2012, har vinet sålt över förväntan och rankas i topp 5 inom sin priskategori. Nu har The Black Shiraz bytt årgång till 2012, en årgång som levererar bättre kvalitet än någonsin! Bakom vinet står Berton Vineyards i South Australia och South Eastern Australia. The Black Shiraz är ett av Berton Vineyards viktigaste varumärken, eller som Bob Berton själv uttrycker: ”The Black Shiraz representerar allt vi står för som vinmakare och vi är mycket glada över att årgång 2012 levererar bättre kvalitet än någonsin.” ”The Black Shiraz representerar allt vi står för som vinmakare och vi är mycket glada över att årgång 2012 levererar bättre kvalitet än någonsin” Bob Berton/ Berton Vineyards Limestone Coast, utgörs av en jordmån som består mestadels av kalksten, vilket namnet på området antyder. Druvorna som tas härifrån bidrar till en dimension av komplexitet – och framförallt en fin struktur till vinet. Druvorna till The Black Shiraz 2012 skördades från slutet av februari till slutet av mars. Druvmusten fick därefter jäsa och macerera tillsammans med druvskalen på rostfria ståltankar i fem dagar vid en temperatur av 25-28 grader. Därefter har vinet genomgått en andra jäsning, (malolaktisk jäsning) som gör det stabilare, rundar av syran samt ger vinet en något ”smörigare” smak som kan påminna om ekfatskaraktär. The Black Shiraz lagrades slutligen med franska ekstavar under tre månader. varefter en minimal, skonsam filtrering gjordes innan buteljering. The Black Shiraz 2012 Artikelnr: 6131 Pris: 69 kr Producent: Berton Vineyards The Black Shiraz 2012 är ett smakrikt kvalitetsvin framställt av noga utvalda druvor från Berton Vineyards vinodlingar i Riverina (South Eastern Australia), Barossa Valley och Limestone Coast (South Australia). Områdenas olika terroir ger vinet dess intressanta karaktär. I Riverina selekterar man den bästa frukten från äldre vinstockar, druvorna är mindre men ger en högre smakkoncentration. Barossa Valley, med sitt heta klimat, är världsberömt för shirazviner. Här skördas solmogna, högkvalitativa druvor. ynd! f r e p u ”S +++” iner Dina V n Editio a n sio l Profes 2 1 0 nr 16 2 Ursprung: South Eastern Australia Druvor: shiraz 91 %, cabernet sauvignon 8 %, andra druvsorter 1 % Lagring: Vinet har lagrats i 3 månader med franska ekstavar Alkoholhalt: 14 % Karaktär: Vinet har en stor, fruktig doft med rostad fatkaraktär, och inslag av körsbär, blåbär och björnbär. Ett generöst fruktigt och smakrikt vin med mjuka välintegrerade tanniner och välbalanserad syra. Smaken av mörka bär, sötlakrits och rostade kakaobönor dröjer kvar länge i avslutet. Grapevine nummer 1 | 2013 21 vin&recept Kycklingsallad med mango Recept och bild: Arlaköket Kycklingsallad som blir extra pigg och vårfräsch med rikligt av citron och smakrik mangosalsa. RAMOS Classic White – torrt och fruktigt friskt med smak av passionsfrukt, gröna äpplen, citron och mineral förhöjer smakerna lite extra. Ingredienser 4 portioner 1 grillad kyckling 1 röd paprika 1⁄2 purjolök 2 avokado 1⁄2 tsk salt rivet skal och pressad saft av 1⁄2 citron 4 dl blandad grönsallad Salsa: 1 mogen mango 2 dl Arla® gräddfil 1⁄2 dl sweet chilisås Gör så här: Ta bort skinn och ben på kycklingen och skär den i bitar. Kärna ur och strimla paprikan. Strimla purjolöken. Dela, kärna ur och skala avokadorna. Skär dem i bitar och lägg i en skål. Rör i salt, skal och saft av citronen. Lägg i kyckling och grönsaker. Skala mangon och skär bort fruktköttet från kärnan. Grovhacka mangoköttet och blanda med övriga ingredienser. Servera mangosalsan till salladen. Nu finns nya årgången 2012 – med bra syrlighet och bra balans ute i butikerna. vi rekommenderar Black Tower Rivaner nr. 6045 29 kr (250 ml) 59 kr (75o ml) 189 kr (BOX 3 liter) vi rekommenderar RAMOS Classsic White nr. 2557 159 kr (BOX 3 liter) Sötma Fyllighet Fruktsyra 22 Grapevine nummer 1 | 2013 Sötma Fyllighet Fruktsyra Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson Chipotle chicken fajitas & texas corn salsa Chipotle är rökt chili som har en tuff och djup smak. Chipotlepaste finns i tacohyllan. Här passar det bra med ett halvtorrt vitt vin som till exempel Black Tower Rivaner. Ingredienser 4 portioner 400 g kycklingfilé, strimlad MARINAD: 1-2 msk chipotlepaste, (finns i tacohyllan) 1 tsk kanel 1 tsk kakao 2 tsk malen spiskummin 1 tsk oregano 1/2 dl olivolja 1 msk soja nymalen svartpeppar 1 tsk limesaft 1 tsk flytande honung TEXAS CORN SALSA: olivolja 1 vitlöksklyfta, finhackad 1 burk majs, à 400 g 1 rödlök, finskuren 1 röd chili, strimlad 1 lime, saft + skal salt, nymalen svartpeppar färsk koriander TILLBEHÖR: mjuka tortillas salladsblad ev. crème fraiche jalapeño, skivad Gör så här: Blanda alla ingredienserna till marinaden. Lägg i kycklingen och låt stå övertäckt i kylen i förväg eller medan du fixar resten. Värm tortillabröden enligt anvisningarna på paketet. Håll varma i folie. Hetta upp lite olivolja i en kastrull och mjukstek hackad vitlök. Låt majsen rinna av och häll ner i kastrullen tillsammans med rödlök och chili. Tillsätt rivet limeskal och limesaft. Smaka av med salt, peppar och en extra skvätt olivolja. Blanda ner generöst med korianderblad. Lyft upp kycklingköttet och låt marinaden rinna av. Hetta upp en stekpanna och fräs i omgångar i cirka 5 min eller tills kycklingen är genomstekt. Fyll tortillabröden med kyckling, salsa och salladsblad. Toppa med crème fraiche, jalapeño och lite extra koriander. Grapevine nummer 1 | 2013 23 Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson Spett med basilikadippad minimozzarella Superenkelt partytilltugg, som ändå känns gott och lätt. För recept på kexen, se nästa sida . Ingredienser cirka 10 stycken 1 kruka färsk basilika olivolja 1 pkt minimozzarella flingsalt 1/2 ask cocktailtomater svarta urkärnade oliver Gör så här: Hacka basilikabladen. Ringla olivolja över mozzarellakulorna och strö över lite flingsalt. Rulla sedan dem i basilikahacket så att så mycket som möjligt fastnar. Varva mozzarella, tomater och oliver på små spett. Servera som drinktilltugg. vi rekommenderar Black Tower Pink Bubbly nr. 6508 59 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra ALKOHOLFRITT ALTERNATIV Arc-en-Ciel Rosé Mousseux nr. 1932 49 kr 24 Grapevine nummer 1 | 2013 Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson vin&recept Salta kex med tomatost, feta & rosmarin Överraskad av finbesök? Har du bara ingredienserna hemma fixar du dessa goda och snygga tilltugg i ett nafs! Särskilt gott just till champagne som Beaumont des Crayères. Beaumont des Crayéres Grand Reserve Brut NV var den mest sålda champagnen i Sverige oavsett priskategori under oktober och november 2012! Ingredienser 12 stycken 12 salta kex 1 tub tomatost med feta, Fjällbrynt färsk rosmarin flingsalt Gör så här: Ringla en klick ost på varje kex. Hacka färsk rosmarin och strö över. Dekorera med någon extra kvist. Strö över lite flingsalt. Servera genast. vi rekommenderar Beaumont des Crayères Grand Reserve NV nr. 7891 189 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra Grapevine nummer 1 | 2013 25 om senap Biff Rydberg med senapskräm och honungsrostade tomater Ingredienser 4 portioner 600 g oxfilé 8 potatisar, tärnade smör olivolja salt, nymalen svartpeppar 1/2 tsk rökt paprikapulver 2 gula lökar, finhackade 1 dl lättöl Senap SENAPSKRÄM: 1 dl crème fraiche 1 msk engelsk senap [Sinapis] Senap var en populär krydda i den romerska antiken, särskilt i såser. Odling av senap spred sig tidigt till Frankrike där kommersiell tillverkning började bedrivas under medeltiden. I Norden blev senap under medeltidens slut en folklig krydda, framförallt i Danmark och Skåne. Senap är ett gemensamt namn på flera arter av växter vilkas frön används till att framställa kryddan senap. Senapsfrön innehåller ett ämne kallat glukosinolaten sinalbin, som när de krossas ger ifrån sig den skarpa senapsoljan. Senap (vi kan kalla den bordssenap, för att särskilja den från växterna i senapssläktet) är en kryddsås som utgörs av mer eller mindre krossade senapsfrön. De kan vara gula (från vitsenap), bruna (från sareptasenap) eller svarta (från svartsenap). Senapsfröna blandas med huvudsakligen vinäger eller ättika, salt och socker. Även andra ingredienser kan blandas i senap, till exempel whisky, cognac, vin, cider, öl, vetemjöl, honung eller pepparrot. I Sverige är senap ett vanligt tillbehör till korv, hamburgare, ärtsoppa, gryträtter och ett måste till griljeringen av julskinkan! Senap kan även vara en ingrediens i majonnäs, gravlaxsås, Cumberlandsås, salladsdressing och marinad, och omalda senapsfrön, oftast gula, är viktig i traditionella inläggningar, som inlagd sill och ättiksgurka. Arten svartsenap omtalas redan i Bibeln och odlades i Palestina, och spred sig vidare till Egypten, antikens Grekland och Rom. Senap har en lång historia i Europa som krydda och medicinalväxt. Kommersiell produktion började bedrivas i bl. a. Dijon under medeltiden och spred sig sedan norrut till Tyskland och England. I Norden förekom den under medeltidens slut, då främst i Danmark och Skåne, i resten av Sverige och även i Norge var senapen under lång tid en krydda för de välbärgade. Industriell tillverkning inleddes här i Sverige på 20-talet av AB Upsala ättiksfabrik. De började tillverka den produkt vi idag är bekanta med under namnet Slottssenap. I femtiotalets Sverige fick senapskonsumtionen ett uppsving, framförallt som tillbehör till varmkorv. Vår svenska senap är mestadels mild och söt till skillnad från den franska. Det finns också regionala skillnader på svensk senap. Den skånska är grövre och mörkare med en något torrare konsistens, medan man i Östergötland föredrar sin senap slät, stark och söt. Den kanske mest välkända franska senapen från Dijon innehåller traditionellt vitt vin eller vinmust, medan senap från Orléans är gjord med vitvinsvinäger. Senapen från Bordeaux är vanligen mildare och mörkare och innehåller druvmust och andra kryddor. Engelsk senap har en stark smak och säljs vanligen som pulver med gurkmeja tillsatt, tänkt att blandas ut med vatten och andra smakämnen. Den klassiskt tyska liknar senap från Bordeaux, medan den amerikanska brukar färgas med gurkmeja och vanligen är mild och lite söt som den svenska. Källor: Nationalencyklopedien och Naturhistoriska riksmuseet 26 Grapevine nummer 1 | 2013 TOMATER: 1 ask romanticatomater olivolja acaciahonung 2 tsk timjan, färsk eller torkad TILLBEHÖR: 4 äggulor 1 ask krasse 1 dl färskriven pepparrot Gör så här: Dela tomaterna på hälften och lägg dem på en plåt. Ringla över olivolja och honung, strö över timjan. Ställ in i ugnen på 150 grader i 30-40 min. Blanda ihop crème fraiche och senap. Putsa oxfilén och skär i stora kuber. Skölj den tärnade potatisen och låt rinna av. Stek potatisen i smör och olja tills den får fin färg och är färdig. Krydda med salt, peppar och rökt paprikapulver. Fräs samtidigt löken i smör i en annan panna tills den mjuknar och får lite färg. Salta och peppra och slå på öl. Låt det koka in. Bryn köttet i omgångar i smör och olja i het panna. Salta och peppra. Fördela kött, potatis och lök på fyra tallrikar med varsin äggula. Klipp över krasse och servera med tomater, senapskräm och pepparrot. vi rekommenderar 337 Cabernet Sauvignon nr. 70099 139 kr (Beställningsvara) Fyllighet Strävhet Fruktsyra vi rekommenderar Le Verdier nr. 2440 89 kr svärt!” ”Mer än pri 2012 Allt om M Fyllighet Strävhet Fruktsyra at Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson Biff Rydberg med senapskräm och honungsrostade tomater En älskad favorit för många ackompanjeras av en senapskräm med sting och söta tomater. 337 Cabernet Sauvignon ur serien Noble Vines går galant till det hela. G r a p e v i n e n u m m e r 1 | 2 0 1 23 21 57 Rhône Rhône Böljande kullar, pittoreska byar och vinodlingar. Rhône har ett internationellt rykte om sig att producera prisvärda kvalitetsviner. En av framgångsfaktorerna är att man håller låg avkastning, bland de lägsta i Frankrike. I regionen växer ett stort antal olika druvsorter där grenache, syrah och mourvèdre dominerar. Andra druvor som bl. a. cinsault och carignan används i mindre mängder för att uppnå unika, karaktärsfulla viner. De röda vinerna dominerar i hela Rhônedalen men man gör även vita viner, främst på druvorna grenache blanc, viognier, marsanne och roussanne. Mångfalden och skönheten i södra Rhônedalen är slående, där breder vinodlingarna ut sig bland ett antal pittoreska byar och böljande kullar. Marken består av sand, lera och grus från floden Rhône som över tiden mejslat ut kullar och dalar genom regionen och skapat ett komplext och varierat landskap med många olika jordmåner. Detta ger i sin tur förutsättningar för ett brett utbud av vinstilar. Rhône har ett typiskt medelhavsklimat och påverkas av den kraftiga vinden – Mistralen – som hjälper till att hålla vinstockarna och dess druvor torra under våta perioder. Klimatet är varierande och ibland extremt med en blandning av kraftigt regn, extrem kyla och långa heta perioder med stekande sol under sommaren. Allt sammantaget påverkar druvornas positiva tillväxt och mognad. Varje del av Côte du Rhône Villages har unika förutsättningar med olika jordmåner och lägen och vinerna skiljer sig därefter. Oftast är vinerna en blandning av druvor från många olika delar av södra Rhône men det finns också viner som har en specifik by nämnd på etiketten vilket indikerar att druvorna kommer från ett specifikt avdelat område. Le Verdier är ett sådant exempel där Cairanne står utskrivet vilket betyder att druvorna kommer specifikt från detta område. Andra grannbyar är Rasteau, Seguret och kanske den mest kända; Châteauneuf-du-Pape. Le Verdier från Cairanne Från den vackra lilla byn Cairanne kommer druvorna till vinet Le Verdier, som finns i Systembolagets ordinarie sortiment. Cairanne anses ha mycket bra förutsättningar för att få fram kraftiga och karaktärsfulla viner i appellationen Côtes du Rhône Villages och har egen AOP-status (Appellation d’Origine Protégée). Morvane Ceillier på bilden till vänster är en kvinna som stolt kan titulera sig både Estate Manager och vinmakare. För tre år sedan började hon jobba i Rhône och är vinmakaren bakom vinet Le Verdier. Sitt intresse för vin fick hon redan som barn när hon tillbringade somrarna på släktens vingård i Beaujolais där hennes farbror var hennes första läromästare. Vinintresset hängde sig kvar och Morvane tog senare examen i vinmakning och odling på universitetet i Beaune, hon praktiserade och jobbade därefter på olika vingårdar i Frankrike, Australien och Kalifornien. Sedan följde ytterligare en formell utbildning i oenologi på universitetet i Montpellier. Le Verdier betyder ”Grönfinken” på franska och det är inte ovanligt att man ser den vakande flyga över kullarna kring Cairanne. Vinet har fått ett mycket positivt mottagande i Sverige. Expressen 2012 Le Verdier, nr. 2440 89 kr 28 Grapevine nummer 1 | 2013 TV4 Nyhetsmorgon 2012 ”Mer än prisvärt!” Allt om Mat 2012 GP 2012 Rhône Mångfalden och skönheten i södra Rhônedalen är slående, där breder vinodlingarna ut sig bland ett antal pittoreska byar och böljande kullar. Sand, lera och grus från floden Rhône har över tiden mejslat ut kullar och dalar genom regionen och därmed skapat ett komplext och varierat landskap med en stor variation av olika jordmåner. Montélimar CÔTES DU VIVARAIS rd èc he Bourg St. Andéol Lez St.Remèze Vinsobres Visan C ÔT ES Pont St. Esprit DU R H ÔN E St. Gervais C ÔT ES D U Laudun R H ÔN E Donsère Rhône A COTEAUX-DU TRICASTIN Lirac Bollène Ay Rochegude e gn Cairanne Orange Gigondas Vacqueyras CHÂTEAUNEUFDU-PAPE Tavel Beaumesde-Venise Carpentras CÔTES C Ô TE S DU V E N TO U X DU Avignon Nîmes RHÔNE an C Ô TE S D U LU B E R O N ce Arles Les Baux ur DE NÎMES Rhône D COSTIÈRES Nyons s CÔTES DU RHÔNE VILLAGES Grapevine nummer 1 | 2013 29 Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson Carpaccio med tryffeldressing och parmesan 30 Grapevine nummer 1 | 2013 En italiensk klassiker som här får lite extra skjuts av tryffel. Ett italienskt vin passar så klart lysande till. Som komplexa, fylliga, fruktiga och kryddiga Tommasi Palanca Ripasso. Recept och bild: Arlaköket Carpaccio med tryffeldressing och parmesan Ingredienser 4 portioner 400 g oxfilé olivolja 1 rejäl näve rucolablad flagad parmesan ev. balsamicokräm flingsalt nymalen svartpeppar citronklyftor till dekor DRESSING: olivolja 2 äggulor 1 nypa salt 1/2 tsk citronsaft 1 kall kokt potatis 1-2 dl neutral rapsolja cirka 1 tsk riven färsk Gotlandstryffel eller tryffelolja Gör så här: Rulla oxfilén hårt i plastfolie och frys den minst 1 timme. Skiva den sedan så tunt du kan och fördela på fyra tallrikar. Ringla över lite olivolja. Mixa äggulor, salt, citronsaft och potatis. Tillsätt rapsoljan droppe för droppe under ständig omrörning. Smaka av med tryffel. Fördela rucola och parmesan ovanpå köttet och ringla över dressingen. Salta och peppra generöst. Garnera med citronklyftor. Nötpanerad lax med squashtagliatelle Hyvlad och lättkokt squashtagliatelle är ett fräscht alternativ till pasta. Vårt vita vinval blir en klassisk Gewurztraminer från Alsace, med torr, blommig och kryddigt fin smak. Ingredienser 4 portioner 600 g skinn- och benfri laxfilé 1 tsk salt 1 krm svartpeppar 1 msk Arla® smör-&rapsolja 1 dl hackade hasselnötter 2 1/2 dl mellangrädde rivet skal och saft av 1/2 citron 2 pressade vitlöksklyftor 1 dl riven Kvibille® Svecia 2–3 squash, ca 700 g Gör så här: Sätt ugnen på 225°C. Skär laxen i 4 portionsbitar. Salta och peppra. Pensla ovansidan med smör-&rapsolja och doppa i nötterna. Blanda grädde, citron, vitlök och ost i en ugnssäker form. Lägg i fisken. Stek i mitten av ugnen 10–15 min. Hyvla squashen med en potatisskalare till långa tagliatellestrimlor. Lägg dem i ett durkslag och häll över kokande vatten. Strö över riven ost och garnera med en citronklyfta vid servering. vi rekommenderar Gewurztraminer Reserve Henny nr. 2176 119 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra vi rekommenderar Tommasi Palanca Ripasso nr. 2133 149 kr alkoholfritt alternativ Arc-en-Ciel Grenache Syrah nr. 1909 45 kr Fyllighet Strävhet Fruktsyra Fyllighet Strävhet Fruktsyra Grapevine nummer 1 | 2013 31 irony Ironyfamiljen har bytt design Irony Chardonnay nr. 72900 149 kr Irony Cabernet Sauvignon nr. 74874 149 kr (Beställningsvara) (Beställningsvara) Sötma Fyllig Fyllighet Fruktsyra Tre generationers kunskap och vinmakning ligger bakom vinet Irony. Idag görs under detta varumärke viner i ett flertal exklusiva regioner i Kalifornien. Två av vinerna kommer från Napa Valley; chardonnay och cabernet. Man framställer även utsökta pinot noir-viner i Monterey och Russian River Valley. Själva namnet på vinet, Irony, har en historia med en lätt knorr av ironi. Den handlar om tredje generationens vinmakare från Delicato Family Vineyards och de två bröderna Jay och Chris Indelicato. De båda bröderna, som vuxit upp och sedan barnsben hjälpt till med arbetet på vingården, var tidigt väldigt tydliga med att de skulle ha sina egna liv och egna företag som vuxna, och absolut inte jobba kvar i familjeföretaget! Båda gick precis som de sagt vidare med sina karriärer; Jay arbetade på IBM och Chris inom finansbranschen. Men vingården och uppväxten måste ha haft en stark dragningskraft, för efter några år beslöt de sig båda – ironiskt nog – för att de skulle gå tillbaka och arbeta i familjeföretaget. Irony Cabernet Sauvignon är en"maffig" cabernet från legendariska Napa Valley i Kalifornien, (där några av världens bästa cabernetviner produceras). Ironys cabernet är kraftfull med massor av frukt och kan avnjutas både med eller utan mat. 32 Grapevine nummer 1 | 2013 Strävhet Fruktsyra Irony Russian River Valley Pinot Noir nr. 6694 135 kr (139 kr i april) Fyllig Strävhet Fruktsyra Irony Chardonnay Druvorna i denna chardonnay kommer huvudsakligen från det lite varmare området Yountville, vars druvor ger vinet härlig smak av mogna gula äpplen och stenfrukt. En mindre del druvor kommer från det lite svalare området Los Carneros, och bidrar med citrustoner till vinet. Båda dessa områden ligger i de södra delarna av Napa Valley, där kalla vindar drar in från San Pablo Bay. Här är jordmånen väldränerad, sandig och lerig. Napas välkända dimma är extra tydlig i dessa områden, vilket oftast bidrar till en lång växtperiod, vilket i sin tur ger druvor som är rika på frukt och har hög syra. Irony Russian River Valley Pinot Noir Vindistriktet Russian River är tack vare sitt klimat och sin jordmån känt för utsökta pinot noir-viner. Det ganska milda klimatet som en följd av svala influenser från havet, ger druvorna en lång växtsäsong. Druvorna kommer främst från Delicato Family Vineyards vingård i Russian River. Jordmånen utgörs av varierande sorter och därför har man delat in pinot noir-odlingen i olika s.k. "block". Varje indelat område har en unik jordmån och man är noga med att blanda druvor från varje block. Detta resulterar i ett intressant vin med bra smakupplevelse och komplexitet. Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson vin&recept Pumpafrörostade kycklingklubbor med bacon- & champinjonsallad Här får kycklingklubborna en frasig och nötig yta som passar finfint både till svampsalladen och ett glas Irony Pinot Noir. Ingredienser 4 portioner 2 dl pumpafrön olja 6-8 kycklingklubbor 2 msk potatismjöl smör olivolja flingsalt nymalen svartpeppar 1 nypa chiliflakes vi rekommenderar Irony Russian River Valley Pinot Noir nr. 6694 135 kr Fyllighet Strävhet Fruktsyra SALLAD: 140 g bacon, strimlat 200 g champinjoner 1 påse rucola 2 tsk dijonsenap 1 tsk citronsaft 1 riven vitlöksklyfta salt 1 msk olivolja + steksky från baconet nymalen svartpeppar Gör så här: Rosta pumpafröna i lite olja tills de börjar dofta. Vänd kycklingklubborna i potatismjöl och sedan i pumpakärnorna. Stek kycklingklubborna i smör och lite olja på medelvärme, ca 15 min på varje sida. Krydda med salt, peppar och chiliflakes runt om. Kontrollera att kycklingen är klar genom att skära med en vass kniv. Köttsaften ska vara helt färglös. Stek baconet knaprigt i en annan panna under tiden. Låt rinna av på hushållspapper, men spara stekskyn. Skiva champinjonerna. Blanda champinjoner och rucola. Rör ihop senap, citronsaft, vitlök och lite salt. Vispa in olja och steksky. Häll dressingen över salladen och blanda väl. Strö över bacon. Servera till kycklingen. Grapevine nummer 1 | 2013 33 Västerbottenpanerade abborrfiléer med sparrissallad En efterlängtad försmak av våren. Ett glas svalt vitt vin blir pricken över i. ng 8 4 p oä iner i Dina V nal Ingredienser 4 portioner 600 g abborrfiléer citronpeppar salt 2 ägg cirka 2 dl riven västerbottensost 2 dl vetemjöl smör Sallad: 2 buntar grön sparris 1/2 dl riven västerbottensost 1 färsk rödlök, finskuren 1/2 citron kallpressad rapsolja flingsalt nymalen svartpeppar io Profess Edition vi rekommenderar Macon-Village Chardonnay nr. 74986 75 kr (Beställningsvara) Gör så här: Torka av fisken och krydda med citronpeppar och salt. Bryt av ändarna på sparrisen. Koka i 1 min i lättsaltat vatten. Låt svalna i isvatten. Sötma Fyllighet Fruktsyra Skär sparrisen i mindre bitar. Blanda med 1/2 dl ost, rödlök, rivet citronskal, lite citronsaft och rapsolja. Salta och peppra och blanda runt försiktigt med händerna. vi rekommenderar The White Viognier nr. 72714 99 kr (75 kr från 1 april) Blanda äggen med resten av osten. Häll upp mjöl på ett fat. Vänd fisken i mjöl och sedan i ostblandningen. Stek i smör tills båda sidor får fin färg. (Beställningsvara) Servera nystekta abborrfiléer med sparrissallad. Sötma Fyllighet Fruktsyra 34 Grapevine nummer 1 | 2013 Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson vin&recept Recept och bild: Arlaköket vin&recept Moussaka med broccoli dig sås med fyra ostar. r fä ch o li o cc o r b d e m ka a ss u o En vegetarisk m är perfekt till vardagsmiddag – enkelt och gott! Denna moussaka Ingredienser 4 portioner 500 g färsk broccoli 2 gula lökar 2 vitlöksklyftor smör 1 burk krossade tomater, 400 g 2 msk tomatpuré 1 tsk salt 2 krm svartpeppar 2 tsk oregano 400 g Kelda® Pastasås Fyra ostar 2 dl Arla Köket® riven ost gratäng Gör så här: Sätt ugnen på 250°. Skär broccolin i bitar. Koka den ca 3 min i lättsaltat vatten. Låt rinna av. Skala och klyfta löken och hacka vitlöken. Fräs dem mjuka i smör i en stekpanna. Tillsätt krossade tomater, tomatpuré, salt, peppar och oregano. Låt såsen koka ca 2 min. Varva tomatsås och broccoli i en smord ugnssäker form. Häll över ostsåsen och strö över riven ost. Gratinera i mitten av ugnen 10-15 min. Servera med en sallad. vi rekommenderar Tommasi Romeo nr. 75849 85 kr (Beställningsvara) Fyllighet Strävhet Fruktsyra ALKOHOLFRITT ALTERNATIV Arc-en-Ciel Grenache Syrah nr. 1909 45 kr Fyllighet Strävhet Fruktsyra Grapevine nummer 1 | 2013 35 vin&recept VILA SANTA Reserva i ny fin form i dubbel bemärkelse; ny årgång 2011 och ny design. Chèvre- och olivfylld lammstek Lamm och Vila Santa passar utmärkt ihop. Steken blir ännu roligare med en spännande fyllning. Vinmakare J. P. Ramos lovordar skördeåret 2011 som det bästa under de senaste 20 åren! Både flaska och box har fått en ny design som lanseras i samband med byte till den nya årgången 2011. 2011 2012 Allt om Vin Vila Santa Reserva har i två år i rad valts ut till " Årets bästa röda box" av Sveriges främsta vinjournalister. En sann kvalitetsstämpel! (1/2012 ). (1/2013). Vila Santa Reserva är generöst fruktigt och intensivt med mogna bär och tydliga fattoner. Bigarråer, björnbär, blåbär och hallon, med fina inslag av kryddor, lakrits, örter och vanilj hittar man i doften. Smaken är fruktig och kryddig med viss strävhet och en frisk syra, en insmickrande fruktsötma och ett mjukt långt avslut. Druvblandningen består av 25 % trincadeira, 25 % aragones, 25 % alicante bouschet, 15 % touriga nacional och 10 % cabernet sauvignon. Vinet är lagrat i 9-12 månader på franska och amerikanska ekfat. Vila Santa på Box serveras med fördel i karaff och vinner inte på lagring. Flaskan kan däremot lagras i upp till 7-10 år. Allt om Vin ”2011 var ett exceptionellt bra år, det bästa året under de senaste 20 åren, med ovanligt mycket nederbörd, nästan dubbelt av normala värden.” Ingredienser 4 portioner 1 1/2 kg urbenad lammstek 3 vitlöksklyftor olivolja flingsalt nymalen svartpeppar några kvistar färsk rosmarin, hackade 300 g chèvre 1 dl svarta oliver 1 dl crème fraiche Gör så här: Banka till köttet så gott det går. Skala och skär vitlöksklyftorna i smala stickor. Skär små snitt i köttet och peta in vitlöksbitarna. Gnid in steken med olivolja, salt, peppar och rosmarin. Ta bort den vita ”skalet” på osten. Mixa innanmätet med oliver och crème fraiche. Fördela blandningen i mitten av steken och bind sedan ihop alltsammans med steksnöre eller nät. Sätt in steken mitt i ugnen i 200 grader till cirka 65 graders innertemperatur (cirka 1 1/2 timme). Linda in köttet i smörpapper och låt vila en stund före servering. Servera med en krämig potatisgratäng. vi rekommenderar Vila Santa Reserva BOX nr. 12507 269 kr (3 liter) Vila Santa Reserva Flaska nr. 12507 49 kr (375 ml) nr. 12507 99 kr (750 ml) nr. 12507 199 kr (1500 ml) Fyllighet Strävhet Fruktsyra 36 Grapevine nummer 1 | 2013 Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson vin&recept Grapevine nummer 1 | 2013 37 Grapevines vårkryss Vinn en fin vinkaraff från Tommasi eller en intressant bok om japansk whisky! Vinn vinkaraff eller whiskybok! De två första öppnade rätta lösningarna vinner varsin vinkaraff i glas (värde ca 350 kr). Tre andra rätta lösningar vinner varsin intressant bok om japansk whisky, av konnässören Henrik Aflodal. Skicka in svaret till bildflätan senast den 1 april! (meningen som bildas i de grå fälten) Hermansson & Co AB, Box 7245, 103 89 Stockholm e-post: [email protected] PS. Facit till korsordet och vinnarna kommer att presenteras på vår webb senast den 1 maj. www.hermanssonco.se OBS! Glöm inte att ange: Namn, adress, postadress, telefon (och ev. e-post på vykort), tillsammans med ditt svar, så att vi kan nå dig och skicka din vinst! 38 Grapevine nummer 1 | 2013 Recept och bild: Mia Gahne och Caroline Eriksson vin&recept Krämig kyckling En riktigt läcker kycklingrätt som får extra piff av peppar av olika slag. Det smakrika Ramos Reserva harmonierar perfekt med smakerna. r a p p e p s r e t r o med tre s Ingredienser 4 portioner 500 g lårfilé av kyckling olja 200 g champinjoner, i bitar 1 gul lök, finhackad 1 1/2 tsk hel svartpeppar 1 1/2 tsk hel grönpeppar 1 1/2 tsk rosépeppar 3 dl crème fraiche 1 dl vitt vin 2 tsk dijonsenap 1 pressad vitlöksklyfta 1 msk soja 1/2 purjolök, strimlad 1 dl cashewnötter bladpersilja Gör så här: Dela kycklingen i mindre bitar och bryn i omgångar i olja i en vid stekpanna. Tillsätt svamp och gul lök och låt fräsa tills löken mjuknat. Stöt de olika pepparsorterna tillsammans i mortel. Rör ner crème fraiche, vin, peppar, senap, vitlök, soja och purjolök i pannan. Låt koka ihop någon minut. Rosta cashewnötterna i torr panna och strö sedan över kycklingen tillsammans med plockade persiljeblad. Servera med ris. vi rekommenderar RAMOS Reserva nr. 6139, 69 kr (750 ml), 219 kr (BOX 3 liter) Fyllighet Strävhet Fruktsyra Grapevine nummer 1 | 2013 39 Tommasi Friends-restauranger 2013 Utmärkande för våra Tommasi Friends-restauranger är att de erbjuder ett brett sortiment av Tommasi Viticoltoris viner, ibland upp till 20 olika sorter. De är speciellt utvalda för att de vurmar för gastronomi och mat och vin i kombination. Amano | örebro jungman jansson | Göteborg Närproducerade, ekologiska råvaror och viner av högsta kvalité brinner vi för. Färsk Gös direkt från Hjälmaren, lokalt plockad svamp och oljor från Julita är bara ett par exempel. Vi har också en av Sveriges största Italienska vinkällare. Hos Jungman Jansson strax utanför Göteborg, kan du njuta av både kobbar och skär, fiskebåtar, sjöbodar och Eskils kanal. Men framför allt av havets alla läckerheter. Och naturligtvis med italienska goda Tommasiviner till! Kungsgatan 1 | 019-32 33 70 | www.a-mano.se Önnereds Brygga, (Mellan Näset och Fiskebäck) 031-45 85 80 | www.jungmanjansson.com blomstermåla 1904 | särö/ Göteborg kalk | limhamn Restaurang Blomstermåla ligger precis vid havet och kommer man från vattnet kan man enkelt lägga till vid restaurangens långa brygga. Nära bryggan lockar den stora härliga uteplatsen med vidunderlig utsikt Välkommen till Kalk på Limhamn, en självklar plats för dig som uppskattar klassiskt mathantverk med en överraskande twist eller två, och alltid med närodlade råvaror. Särö | 031-93 69 20 | www.blomstermala.se WWW.restaurangkalk.se Clas på hörnet | stockholm hotell skansen | öland Värdshuset Clas på Hörnet är ett anrikt värdshus som invigdes redan 1731. Bellman var en av de första gästerna och höll Clas på Hörnet som favorit, något som han förevigat i flera av sina odödliga epistlar. Hotel Skansen har öppet året runt och erbjuder minnesvärda upplevelser för alla besökare Här njuter du och din älskade av en oförglömlig romantisk weekend. Här gläds du med släkt och vänner vid bröllop, fester och hotellweekends. SURBRUNNSG. 20 | 08-16 51 36 | WWW.CLASPAHORNET.SE Tingshusgatan | 0485-305 30 | www.hotelskansen.com Cucina Italiana | Göteborg nonna | Göteborg Här hittar du spännande kombinationer av rätter från hela Italien, från stora städer till minsta bortglömda by. Alla rätter är i grunden italienska klassiker som Pietro Fioriniello satt sin egen prägel på. Skånegatan 33 | 031-16 63 07 www.lacucinaitaliana.nu Nonna är allas vår italienska mormor, ett besök här är ett besök hemma hos henne. Här serveras så många rätter som möjligt på stora fat vilket inbjuder till något av det viktigaste här i livet – att dela. domtrappkällaren | uppsala pappa grappa | norrköping Restaurang Domtrappkällarens anrika lokaler är inrymda runt Domtrappan i Domtrapphuset, som ursprungligen uppfördes på 1330-talet. Sedan 1930-talet har lokalerna använts till restaurangverksamhet. Pappa Grappa slog upp sina portar år 1996. Konceptet är genuint italienskt, med en speciell förkärlek för äkta Sankt Eriks Gränd 15 | 018-13 09 55 www.domtrappkallaren.se KUNGSGATAN 12 | 031 - 13 25 95 | WWW.NONNA.SE italienska råvaror och självklart italienska viner! Gamla rådstugugatan 28 | 011-18 00 14 www.pappagrappa.se Sätrabrunn | sala strike | västerås Till Sätra Brunn har människor kommit i över 300 år för att må bra. Vi är stolta över att föra den traditionen vidare. Här kan du både äta gott, övernatta och njuta på spa. Restaurangen är hjärtat i verksamheten och menyn bygger alltid på säsongens och årstidens råvaror och smaker. All mat lagas från grunden och rätterna har inspiration från traditionell svensk husman och internationell fine dining. sala | 0224-546 00 | www.satrabrunn.se 40 Kalkstensvägen 13 | LIMHAMN Grapevine nummer 1 | 2013 Torggatan 1 | 021- 30 55 00 | www.strikebowling.se Vi önskar er välkomna bland vännerna, Bistro Italiano! ”En liten, charmig lokal med rustika takbjälkar, och en grovhuggen bar där maten & gästerna är i centrum”. Hos oss på Bistro Italiano ligger fokus på det våra hjärtan slår lite extra för, nämligen det fantastiska Italien! Bistro Italiano är en italiensk kvarterskrog som etablerades 2012. Vi vill erbjuda alla våra gäster en riktigt familjär känsla, eller riktigt "go" som vi säger här i Göteborg. Hos oss kan du förutom att luncha dagligen, också slinka in på ett glas vin och en god pasta, eller bara något lätt från delikylen? Eller så tar du med dig flera vänner och familjen och stannar länge, för att avnjuta tre till fyra rätter på vår à la cartemeny, precis som i Italien. Vi kan även ordna catering till din lilla eller stora fest. Är du precis som vi passionerat förtjust i vin och vill lära dig mer, så ordnar vi gärna vinprovningar, både för det lilla och större sällskapet. Varmt välkommen till oss och låt oss skämma bort er, önskar Claes Lindquist med personal ”4 av fem fyrar!” li 20 GP 19 ju 12 VÄRDEKUPONG Vid köp av både förrätt och huvudrätt bjuder Bistro Italiano på desserten. (klipp ut /eller kopiera och ta med dig) bistro italiano | övre husargatan 5 | GÖTEBORG TEL. 031-13 78 38 | WWW.bistroitaliano.se ERBJUDANDE UNDER mars- APRIL 2013 Grapevine nummer 1 | 2013 41 våra viner i ordinarie sortiment och i beställningssortimentet på systembolaget (Priser gäller från 20130301 till 20130930) Artikelnr Beskrivning Årgång nr. 1909 Arc-en-Ciel Grenache Syrah 2011 nr. 1932 Arc-en-Ciel Rosé Mousserande 2011 Alkoholfritt Volym Övrigt Ursprung Pris skruvkork Languedoc 45 kr 250/750 ml Languedoc 20/49 kr 750 ml Champagne 189 kr 750 ml Champagne 349 kr 99 kr Champagne nr. 7891 Beaumont des Crayères Grand Reserve NV nr. 77786 Beaumont des Crayères Fleur de Prestige 2002 Mousserande nr. 77425 Tommasi Bianco di Custoza Brut 750 ml Venetien IGT nr. 74497 Tommasi Pinot Chardonnay Brut 750 ml Vino Spumante 99 kr nr. 77660 Tommasi Filodora Prosecco 750 ml Prosecco DOC 129 kr 29 kr Vitt vin nr. 6045 Black Tower Rivaner 2011/2012 250 ml skruvkork Lantwein Rhein nr. 6045 Black Tower Rivaner 2011/2012 750 ml skruvkork Lantwein Rhein 59 kr nr. 6045 Black Tower Rivaner 2011/2012 BOX 3 liter Lantwein Rhein 189 kr nr. 73189 Odd Socks semillon/chenin/chardonnay 2012 750 ml skruvkork Australia 65 kr nr. 74811 Lyngrove Chenin Blanc 2012 750 ml skruvkork Western Cape 66 kr nr. 74986 Mâcon-Villages L'Aurore Chardonnay 2010 750 ml Bourgogne 75 kr nr. 72707 Tommasi Giulietta 2011 750 ml skruvkork Venetien IGT 85 kr nr. 6381 Gnarly Head Viognier 2011 750 ml skruvkork Kalifornien, Lodi 89 kr nr. 2147 Tommasi Adorato Appassimento 2011/2012 750 ml Vino Bianco 89 kr nr. 75850 Gnarly Head Chardonnay 2011 750 ml Kalifornien, Lodi 89 kr nr. 22228 Clay Station Viognier 2011 750 ml nr. 85547 Tommasi Soave 2011 750 ml nr. 73181 Vila Santa Reserva White 2011 750 ml nr. 72714 The White Viognier 2012 750 ml skruvkork South Eastern Australia Prissänkt till 75 kr 1/4 nr. 87212 Tommasi Le Rosse Pinot Grigio 2011 750 ml skruvkork Venetien IGT 115 kr nr. 2176 Gewurztraminer Reserve Hennÿ 2011 750 ml AOP Alsace 119 kr nr. 75793 Tommasi Poggio Al Tufo Vermentino 2011 750 ml Toscana IGT 129 kr nr. 72242 Tokay Pinot Gris Réserve Henný 2005 750 ml AOP Alsace 139 kr nr. 70190 Riesling Reserve Hennÿ 2010 750 ml AOP Alsace 139 kr nr. 75401 446 Chardonnay 2010 750 ml Kalifornien, San Barnabe 139 kr nr. 72900 Irony Chardonnay 2011 750 ml Kalifornien, Napa Valley 149 kr nr. 2557 Ramos Classic White 2012 BOX 3 liter VR Tejo 159 kr skruvkork Kalifornien, Lodi 99 kr Soave Classico DOC 99 kr VR Alentejano 99 kr 99 kr Rosé nr. 6508 Black Tower Pink Bubbly 2011/2012 750 ml skruvkork EU nr. 74500 Tommasi Chiaretto 2011/2012 750 ml skruvkork Bardolino DOC 59 kr nr. 70437 Tommasi Il Grigio Ramato 2011 750 ml Venetien IGT 115 kr 49 kr 99 kr Rött vin nr. 12507 Vila Santa Reserva 2011 375 ml VR Alentejano nr. 12507 Vila Santa Reserva 2011 750 ml VR Alentejano 99 kr nr. 12507 Vila Santa Reserva 2011 Magnum 1500 ml VR Alentejano 199 kr nr. 12507 Vila Santa Reserva 2011 BOX 3 liter VR Alentejano 269 kr nr. 73186 Odd Socks Shiraz Cab. Merlot 2012 750 ml skruvkork nr. 74812 Lyngrove Shiraz 2011 750 ml skruvkork nr. 6139 Ramos Reserva 2011/2012 750 ml nr. 6139 Ramos Reserva 2011/2012 BOX 3 liter nr. 6131 The Black Shiraz 2012 750 ml skruvkork South Eastern Australia 69 kr nr. 75849 Tommasi Romeo 2011 750 ml skruvkork Venetien IGT 85 kr Australia 65 kr Western Cape 66 kr VR Alentejano 69 kr VR Alentejano 219 kr = beställningsvara på systembolaget våra viner i ordinarie sortiment och i beställningssortimentet på systembolaget (Priser gäller från 20130301 till 20130930) Artikelnr Beskrivning Årgång Volym Övrigt Ursprung Pris nr. Le Verdier 2010 750 ml skruvkork Côtes du Rhône Villages Cairanne 89 kr 2440 nr. 5354 Tommasi Graticcio Appassimento 2011 750 ml Vino Rosso 89 kr nr. 5354 Tommasi Graticcio Appassimento 2011 BOX 3 liter Vino Rosso 279 kr nr. 74570 Gnarly Head Petite Sirah Nyhet! 2011 (Trälåda vid 6 flaskor) Kalifornien, Lodi nr. 6597 Gnarly Head Old Vine Zinfandel 2010 750 ml Kalifornien, Lodi 95 kr nr. 6597 Gnarly Head Old Vine Zinfandel 2011 BOX 3 liter Kalifornien, Lodi 269 kr 89 kr nr. 71272 Vila Santa Syrah Nyhet! 2011 750 ml VR Alentejano 99 kr nr. 79204 Vila Santa Trincadeira Nyhet! 2011 750 ml VR Alentejano 99 kr nr. 2559 Duorum 2011 750 ml DOC Douro 99 kr nr. 87211 Tommasi Valpolicella 2011 750 ml Valpolicella DOC 99 kr nr. 74197 Gnarly Head Authentic Red 2010 750 ml Kalifornien, Lodi nr. 6312 Elvis The King Cabernet Sauvignon 2011 750 ml Kalifornien skruvkork 99 kr 109 kr nr. 74501 Tommasi Merlot Le Prunée 2011 750 ml Venetien IGT 115 kr nr. 6694 Irony Russian River Pinot Noir 2011 750 ml Kalifornien, Sonoma Prishöjs till 139 kr 1/4 135 kr nr. 70099 337 Cabernet Sauvignon 2009 750 ml Kalifornien, Lodi 139 kr nr. 70989 181 Merlot 2010 750 ml Kalifornien, Lodi 139 kr nr. 74935 667 Pinot Noir 2010 750 ml Kalifornien, Monterey 139 kr nr. 22350 Tommasi Amarone Classico 2009/2010 375 ml Amarone della Valpolicella Classico DOC 149 kr nr. 22350 Tommasi Amarone Classico 2009/2010 750 ml Amarone della Valpolicella Classico DOC 279 kr nr. 22350 Tommasi Amarone Classico 2008 Magnum 1500 ml Amarone della Valpolicella Classico DOC 625 kr Amarone della Valpolicella Classico DOC 1 249 kr skruvkork nr. 72345 Tommasi Amarone Classico 2009 3 liter i trälåda nr. 2133 Tommasi Palanca Ripasso 2010/2011 750 ml Ripasso Valpolicella Superiore DOC 149 kr nr. 6261 Brazin Old Vine Zinfandel 2009 750 ml Kalifornien, Lodi 149 kr nr. 82403 Tommasi Poggio al Tufo Rompicollo 2010 750 ml Toscana IGT 149 kr nr. 74874 Irony Cabernet Sauvignon 2010 750 ml Kalifornien, Napa Valley 149 kr nr. 75851 Tommasi Poggio al Tufo Alicante 2009 750 ml Toscana IGT 149 kr nr. 87204 Tommasi Crearo della Conca d'Oro 2009/2010 750 ml Venetien IGT 179 kr nr. 70966 Tommasi Arele Appassimento 2010 750 ml Venetien IGT 179 kr nr. 28008 Lyngrove Pinotage 2011 BOX 3 liter Western Cape 189 kr nr. 87201 Tommasi Ripasso 2010 750 ml Ripasso Valpolicella Superiore DOC 189 kr nr. 71303 Tommasi Ripasso 2010 Magnum 1500 ml Ripasso Valpolicella Superiore DOC 389 kr nr. 71579 Lyngrove Platinum Pinotage 2008 750 ml WO Stellenbosch 199 kr nr. 70070 Black Stallion 2009 750 ml Kalifornien, Napa Valley 219 kr nr. 70683 Berton Vineyards Bonsai Shiraz 2007 750 ml nr. 74631 Conde de Vimioso Reserva 2007 nr. 79203 Duorum Reserva Nyhet! nr. 71620 nr. 85915 nr. 74292 skruvkork Australia, High Eden 235 kr (Presentlåda 3 flaskor) Tejo 275 kr 2009 (Trälåda vid 3 flaskor) DOC Douro 299 kr Ramos Ex Animo 2007 (Trälåda vid 3 flaskor) DOC Alentejo 339 kr Tommasi Amarone Ca'Florian 2008 750 ml Amarone della Valpolicella Classico DOC Bucephalus 2006 750 ml Kalifornien, Napa Valley (Trälåda 6 flaskor) Italien 750 kr 395 kr 1 990 kr Vinlådor nr. 79205 Tommasi Vårlåda Nyhet! Dessertviner nr. 76270 Duorum Vintage Port 2009 (Trälåda 1 flaska) Douro, VLQPRD Porto 335 kr nr. 74559 Tommasi Monte Croce Passito Bianco 2009 375 ml Passito Bianco IGT 159 kr nr. 74558 Tommasi Recioto di Valpolicella Fiorato 2009 375 ml Valpolicella DOC 159 kr Grappa nr. 88334 Tommasi Grappa di Amarone della Valpolicella 350 ml Valpolicella Classico 357 kr nr. 88457 Tommasi Grappa di Recioto della Valpolicella 350 ml Valpolicella Classico 357 kr = beställningsvara på systembolaget Grapevine nummer 1 | 2013 43
© Copyright 2024