14 /2015
VALIDITÉ: BETTEMBOURG, JUNGLINSTER:
du mardi 31.03. au mardi 07.04.15
Heures d‘ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 20h
samedi: 8h - 19h
X
I
R
P
S
T
T
I
R
O
F
T
N
P E GRAND CO
Vélo électrique 28 pouces City femmes
• moteur : sur roue avant 36 V, 250 W
• vitesses : 7 vitesses Shimano Nexus sur moyeu
• batterie: li-ions, 36 V, 11 Ah, 396 Wh Panasonic
• autonomie : env. 100 km (en fonction de la conduite)
• freins : Shimano V-brake, rétropédalage comme 3e frein
• éclairage : feu à LED 15 LUX,
feu arrière à LED
999.-
799.Terreau
universel
qualité standard
pour plantes
vertes et plantes
à fleurs
1.
sac 40 litres
3.
96
barquette 6 plants
79
(l = 0,04)
Géranium
à poser ou à suspendre
HELA_KW_14_15_01_TITEL_LUX.indd 1
17.03.15 09:59
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Lavande
Épices
pot 12 cm
pot 18 cm, hauteur env.
30 cm, variétés au choix
2.99
la plante
la plante
Yucca
Beaucarnea
pot 23 cm,
hauteur
env. 95 cm
pot 23 cm,
hauteur
env. 85 cm
la plante
5.99
Saxifrage „Saxifraga“
ou
la plante
19.
19.
99
99
Rhododendron
Aubriète „Aubrieta“
1.
pot 11 cm
la plante
la plante
49
variétés intéressantes, hauteur entre 60 à 90 cm
illu. exemplaire
container 4 litres,
hauteur minimum
30 cm, coloris au choix
la plante
7.99
la plante dès
Plantes
aquatiques
12.99
Palmier
illu. exemplaire
„Lavendula stoechas Anouk“
2.99
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
grand choix de variétés
15
31
Rhododendron
nain
3
4
hauteur 15 - 20 cm,
grand choix de
variétés, container 2 l
Nénuphar
variétés
au choix
Plantes vivaces
container 2 l, variétés au choix,
sans bourgeons,
résistant au gel
la plante dès
la plante
3.99 13.99
la plante
2.99
Bambou
(Phyllostachys aurea)
container 25 l,
hauteur 100 - 150 cm
2.99
Géranium grande fleur
„Pelargonium Grandiflorum“,
hauteur 25 - 30 cm, pot 12 cm la plante
14.99
par ex. boule,
container 5 l,
Ø 25 - 27 cm
pce
Buis „Buxus“
Orchidée
6.99
(Phalaenopsis), pot 9 cm, 2 pousses pce
très solide et résistant,
pour votre jardin, bordures
de massifs ou pots cultivés
Arbuste, pot 10,5 cm,
hauteur 20 - 25 cm, pce .
1.99
la plante
49.99
2
HELA_KW_14_15_02_03_GARTEN_PFLANZEN_LUX.indd 1
17.03.15 10:00
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Mini-formes de Toscane
Spirale
Pompon
hauteur 100 cm,
container 12 l
hauteur
100 cm,
container 10 l
pce
39.99
pce
39.99
pce
39.99
hauteur 120 - 140 cm,
container
15 litres . . . .
pour env.
80 m2,
3 boules sur tige
hauteur 120 - 130 cm,
container
15 l . . . . . .
49.99
Semence gazon
jeu et sport
49.99
container 12 l, hauteur
100 cm, variétés au choix
sac 2 kg
6.99
(kg = 3,50)
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
illus. exemplaires
31
seau 10 kg
3
4.
4
99
la plante
Clématite (Clematis)
container 2 l, hauteur 40 - 60 cm,
coloris au choix
Limonier
pot 20 cm,
hauteur 70 - 80 cm, pce . . .
Engrais gazon
longue durée
par ex. pot 15 cm,
hauteur 40 cm
pce
variétés au choix, avec fruits,
dans un cache-pot coloré
24.99
23.49
14.99
(kg = 2,35)
taux élevé d‘azote, pour env.
500 m2 de gazon sain et résistant
d‘un vert vif, l‘additif ferrique
agit contre la mousse, facile à
appliquer
urbe
100 % sans to
le
matière loca
ique
engrais organ
Terreau universel
sans tourbe
mélange d‘humus, structure optimale, pour plantes vertes et fleurs
sac 45 l
6.99
(l = 0,16)
Terreau
avec tous les nutriments essentiels, pour un enracinement réussi,
génère de l‘humus et conserve
l‘humidité
sac 60 litres
7.99
(l = 0,13)
Terreau
prêt à l‘emploi, avec engrais,
pour un développement sain et
résistant
sac 45 litres
7.99
(l = 0,18)
Terreau plantation
sac 70 litres
4.99
(l = 0,07)
3
HELA_KW_14_15_02_03_GARTEN_PFLANZEN_LUX.indd 2
17.03.15 10:00
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
livraison
en kit préassemblé;
Öffnungszeiten
siehelivraison
Rückseite
Tondeuse thermique „Highline 46“
complètement assemblée possible
contre supplément jusqu‘au trottoir
moteur : AL-KO Pro 140 QSS Quick-Start,
140 cm3, puissance max. 2,1 kW à 2.800 tr/min.,
largeur de coupe 46 cm, hauteur de coupe
réglable sur 7 positions (3-8 cm), tôle d‘acier
thermolaqué, bac de ramassage
60 l, 3 fonctions en 1: tondre,
récupérer et mulch, guidon
ergonomique, roues avec
roulement à billes, tractée
sans plantes
Garantie
Fabricant
3 ans
spo
accessoires di
1679.-
Autoportée „Master Cut 92 - 155“
299.-
Set de balconières
„Primavera“
en plastique, avec fixations,
50 x 18 x 17 cm, coloris anthracite
ou terre cuite
puissance max. 9,2 kW à 2.800 tr/min. (12,5 CV),
largeur de coupe 92 cm, carter de coupe flottant,
roues larges indulgentes pour la pelouse,
châssis à plateforme dégagée facile d‘accès
la pièce
10
7
8
9
10
9
19 21 2
2 0 20 21
19
22
18
23
17
24
16
25
15
26
14
27
13
28
12
29
11
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
Grillage panneau rigide
31
Toile de paillage
3
3
4
5
6
Composteur „Eco Master“
1
2
volume 450 l, grande ouverture,
grande trappe de prélèvement
sur 2 côtés, montage simple
et rapide
sans outil
4
29.90
50 g/m2, noire, protégez vos
chemins et vos massifs de mauvaises herbes, respirante et perméable, découpe universelle sur
mesure, très résistante, peut servir
de membrane avant la pose de
dalles et de
pavé
16.99
1,5 x 25 m
acier galvanisé 2000 x 1000 mm, diamètre des fils Ø 6/5/6 mm, dimensions
des mailles 50 x 200 mm, matériel acier
brut
27.
et grillage panneau rigide
2000 x 1000 mm coloris anthracite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.99
33.79
également disponible : poteaux carrés et grillage panneau rigide en vert
Balançoire
Ø 100 cm,
charge max. 100 kg
49.-
1.99
(kg =0,08)
99.-
Vous
avez
le choix !
Nouveau :
Befestigungsschelle
Klemmlasche
poteaux ronds pour grillage
panneaux rigides à partir de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
qualité contrôlée
récupérateur solide, décor fût
de bois, volume 250 l, 2 raccords
filetés intégrés 19 mm (3/4“), avec
couvercle solide
et sécurisé
aux enfants,
avec robinet
poteaux ronds ou carrés
79
Sable de jeu
25 kg
Récupérateur de pluie
„Vino“
4.
99
Bac à sable avec toit
env. 120 x 120 x 120 cm,
assise hauteur 20 cm, en sapin,
toile avec protection UV, toit
réglable en hauteur et inclinaison
39.-
Fauteuil
pliant pour enfants „Zoo“
structure tubulaire en acier
thermolaqué, habillage
polyester avec revêtement,
décors au choix :
pce
abeille, tigre, ourson
7.99
4
HELA_KW_14_15_04_05_GARTEN_CAMPING_LUX.indd 1
17.03.15 10:01
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Set de jardin „Bregenz“
résineux massif 40 mm, bords arrondis,
raboté et poncé, prémonté, traité
au vernis (résistant aux intempéries
et antimycosique), coloris marron,
set comprenant :
1 table (L 150 x P 70 x H 74 cm)
et 2 bancs (L 150 x P 53 x H 90 cm)
avec dossier
279.-
Fauteuil tressé
„Ronda“
Table „Ronda“
dim. env. 160 x 92 cm,
hauteur 72 cm, structure
en aluminium thermolaqué,
plateau en polywood,
coloris : argent/gris
structure en
aluminium
thermolaqué,
habillage en
PVC tressé,
résistant aux
intempéries,
coloris gris,
avec coussin et
accoudoirs en
polywood,
dossier réglable
189.Banc de jardin
„Madrid“
129.-
en bois d‘eucalyptus
certifié FSC (huilé),
2 places, 110 x 70 cm,
hauteur arrière 88 cm
la chaise
89.-
Dining-Lounge
„Mindelo“
set 12 pièces comprenant :
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
- 1 table 140 x 70 cm,
hauteur 65 cm, plateau
en verre sécurit
- 1 canapé 210 x 87 cm,
hauteur 83 cm
- 2 fauteuils 80 x 87 cm,
hauteur 83 cm
- 8 coussins, polyester, brun
châssis en aluminium
31
3
4
1199.-
thermolaqué, PVC tressé,
résistant aux intempéries,
brun
Mobilier „Forios“
habillage textilène
anthracite,
structure gris fer
Fauteuil empilable
en alumium
applications plastiques
gris fer,
empilable
.........
79.-
très solide
le très large
assise spécia
Tabouret
en alumium
empilable
.........
55.-
Fauteuil pliant
en alumium
5 positions,
applications
plastiques
gris fer . . . .
99.-
Fauteuil relax
en alumium
5 positions,
applications
plastiques
gris fer . . . .
139.-
Table Loft
dim. : 160x95 cm, hauteur : 74 cm,
structure en
aluminium gris fer,
plateau CreaTop . . . . . . . . . .
289.-
!
39.-
Fauteuil empilable „Delphi XL“
structure tubulaire en acier thermolaqué,
forme ergonomique, graphite, habillage textile
résistant aux intempéries, double rembourrage,
noir/argent chiné, charge max.: 110 kg
5
HELA_KW_14_15_04_05_GARTEN_CAMPING_LUX.indd 2
17.03.15 10:01
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Pied de parasol granit
50 kg, Ø 50 cm,
poignées étirables
et roulettes, tube
en acier inoxydable
pour mâts
Ø 25 mm - 48 mm
Parasol
„Havanna“
Ø env. 4 m,
mât en aluminium
thermolaqué,
2 éléments Ø 48 mm
8 baleines en acier,
anthracite, toile
polyester avec
protection UV50+
Barbecue à gaz
199.- 89.-
59.-
en acier inoxydable, avec meuble bas, dim. env. 128 x 104 x 56 cm, gaz réglable
sur 3 positions - max.10,5 kW, allumage piézo, avec grille pour viandes, bac pour
la graisse, thermomètre et tablettes latérales, portes et tablette à l‘intérieur
Barbecue au charbon de bois
„Toronto“
u gaz !
On vend d z pas !
e
Ne l‘oubli
2 grilles émaillées 2 x 41,5 x 27,5 cm,
1 grille chromée pour le maintien au
chaud, 53,9 x 24,1 cm,
couvercle thermolaqué avec poignée en
acier inoxydable et thermomètre,
bac à feu thermolaqué
60,9 x 45,7 cm, bac de
charbon réglable en
hauteur via manivelle,
tablette latérale
dépliante,
cendrier verni, poignée
en acier inoxydable
10
11
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
Barbecue „Brahma
3.0 InoxDE“
31
puissance totale : 11,4 kW,
brûleur latéral : 2,0 kW, en
acier inoxydable, allumage
électrique, grille émaillée
pour le maintien au chaud,
couvercle en acier inoxydable
(double paroi), bac émaillé,
grilles pour viande en fonte
émaillée, bacs aromatiques
intégrés, pour max.
10 personnes
3
4
299.-
149.-
housse de protection
polyester résistant de
meilleure qualité, revêtement
PVB déperlant, anti UV,
fentes latérales,
sans décoration
env. 104 x 48 x 101 cm
39.-
Barbecue au
charbon de bois
„MAJOR
BLACK GO“
Charbon
de bois
sac
10 kg
6
grille pour viandes
Ø 50 cm, acier
émaillé, grille
réglable en hauteur,
protection contre le
vent, fentes d‘aération, poignée multifonctions, avec
système d‘allumage
QuickStart® et
système QuickStop®
(récipient d‘eau),
max. 10 personnes,
H : 97 cm
6. 189.99
Barbecue
en acier
inoxydable
dim.: env.
65 x 96 x 50 cm,
surface pour viandes:
env. 48 x 46,5 cm,
grille chromée pour
viandes et grille
émaillée pour le
charbon
59.-
(kg = 0,70)
HELA_KW_14_15_06_07_CAMPING_G_BAUSTOFFE_LUX.indd 1
17.03.15 10:02
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Pavillon
dim. env. 2,95 x 2,95 m,
hauteur totale env. 2,7 m, poteaux
en tubes solides d‘acier 4 pans,
toiture en polyester avec revêtement
déperlant, avec sac de transport
89.-
Ensemble pour
fêtes avec dossier
comprenant :
1 table env. 220 x 70 cm,
2 bancs env. 220 x 25 cm
199.Deluxe Pavillon
129.-
Enduit de jointoyage de pavé
pour joints fixes, largeur max. 15 mm, réduit
efficacement le développement de mauvaises
herbes et durcit lors du contact avec de l‘eau pour
donner un joint ferme et élastique avec
une bonne adhérence, beige ou anthracite
dim. 3 x 3 m, hauteur totale env. 2,8 m, structure
tubulaire en acier thermolaqué Ø 42/42/42 mm,
connecteurs en acier, toit et parois en polyester
avec revêtement PU, coloris noir/blanc
19.
sac 20 kg
99
(kg = 1.-)
Poudre de roche
Sable de
jointoyage
„Sylt“
11 1
réduit le développement de mauvaises
herbes sur le béton,
écologique, perméable, 1 mm à 5 mm
pour joints étroits
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
8
7
6
5
4
8.
1
2
3
sac 20 kg
Bloc creux
polyvalent, pour le renfort de
petites pentes ou
comme pot cultivé,
35 x 28 x 20 cm
9.99
84
1.
1.94
20 kg . . . . . .
(kg = 0,50)
30
9
10
10
12
anthracite 1 - 20 mm
pour joints étroits et
larges
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
(sans illu.)
31
gris, la pièce
marron, sans illu.,
la pièce . . . . . . . . . . .
3
4
99
(kg = 0,45)
La solution économique
1 Demi-bloc
L 25 x P 25 x H 20 cm
la pièce
3.
49
3
2 Bloc standard
2
L 50 x P 25 x H 20 cm
1
la pièce
Dalle en béton lavé
40 x 40 cm, pour terrasses,
chemins et entrées
de cours
la pièce
2.29
idéal comme poids
pour pied de parasol,
50 x50 cm, la pièce . . .
3.99
3.99
3 Chaperon
L 50 x P 33 x H 5 cm
système de deux éléments creux, compacts, rainure et languette,
facile à installer, coloris gris
5.
29
Mur de jardin
la pièce
Dalle en béton
30 x 30 cm
gris, la pièce
0.99
7
HELA_KW_14_15_06_07_CAMPING_G_BAUSTOFFE_LUX.indd 2
17.03.15 10:02
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Plaque d‘isolation
thermique „XPS“
surface lisse et battue,
pour la plupart des
applications du BTP,
résistante à la pression
et à l‘eau
vente uniquement
de plaques entières
Plaques alvéolaires en polycarbonate
la meilleure qualité au prix raisonnable, résistantes aux
UV et aux intempéries, donc sans déteinte ni fragilisation, haut effet d‘auto-nettoyage, haute résistance au
bris et à la grèle, bonnes valeurs d‘isolation thermique
et acoustique, solution idéale pour terrasses, abris de
voiture, pergolas, jardins d‘hiver, serres de jardin,
auvents, paravents ou parements de vue, coloris clair
2500 x 980 x 10 mm
2500 x 980 x 16 mm
le m2
99
12.
31.83
la pièce . . . . . . . . . . . . .
le m
2
99
17.
44.08
la pièce . . . . . . . . . . . .
par ex.
épaisseur
30 mm,1265 x
615 x 30 mm
la pièce dès
ex. de
modèle
Chape de bitume
„V 60 S 4“ ardoisé
rouleau 5 m2
avec tissu de verre, pour l‘isolation et la protection
3.
89
13.99
(m2 = 2,80)
(m2 = 5,19)
Chape de béton
pour l‘intérieur et l‘extérieur, résistant au gel, grain 0-8 mm,
béton sec mélangé en usine et chape pour la réalisation de
béton et de béton armé, de chape adhérante, de chape
flottante et de chape de compression
Mortier d‘enduit et mortier maçonnerie
11 1
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
19
mortier pour la réalisation de maçonnerie du groupe M 2,5
et enduits du groupe CS II W0, pour l‘intérieur et l‘extérieur
31
3
3
4
5
6
7
Mortier de ciment
1
2
mortier minéral d‘enduit et de maçonnerie lié à du ciment
pour travaux de maçonnerie du groupe de mortier M10 et
mortier d‘enduit du groupe CS IV
4
4.
NOUVEA
49
sac 40 kg
(kg = 0,11)
U:
„PARFAITE P
LA PLAQUEOOUNR MOI !“
INCREVABLE DDULÉE
MAIS EN ANTH ÉSORRACITE !
av
transparent, dè
s 2000 x 900 m
m
le m2, dès
19.
99
la pièce 35.9
8
nouveau : an
th
2000 x 900 m racite dès
m
le m2, dès 22
.99 la pièce 41,38
Plaque ondu
lé
en polycarb e
onate
pour tous type
s
(spécialement de toitures
ad
zones avec risqu aptée aux
grêle), par exeme élevé de
abris de voiture ple pour
terrasses, abris , pergolas,
,
etc. ou comm hangars
e paravent ou
parement de vu
e
ec cannelure sp
ultra-résistante
100 % résistan
éciale
aux UV
te à la grêle
translucide, très
résistante
AN
GaranS
fabric tie
ant
Nouveau : fo
rme
trapèze
(sans illu.)
transparent, dè
s
2000 x 950 m
2
m
la pièce 43,68 , le m dès . . 22.99
8
HELA_KW_14_15_08_09_BAUSTOFFE_MEM_LUX.indd 1
17.03.15 10:03
MEM - Action
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
®
we
re
il lö
semittelf
3 pour le prix de 2
i
3 x cartouche 445 g
Économisez
10
11
12
13
14
16
17
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
15
19
25
14.37
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
4.79
18
31
NOUVEAU
3 x cartouche 300 ml
3
4
9.
58
(kg =7,18)
Économisez
4.79
14.37
9.
58
(l = 10,64)
MEM COLLE TOITURE ET CRÊTE
MEM MORTIER POUR TOITURE
colle bitume spéciale, haute adhérence de
départ, pour coller des bardeaux, chapes de
bitume et plaques d‘isolation non stratifiées
mortier bitumineux de meilleure qualité pour
réparer des fissures, des trous, etc. et pour
le jointoyage de cheminées et raccords avec
le mur, antennes de toit, percements, etc.
3 x cartouche 300 ml
12.
98
prêt à l‘emploi, structure granulée, mortier à
base d‘acrylate, pour la réparation de joints
creux, endroits endommagés de l‘enduit, ou
pour boucher des trous de perçage; s‘adapte
aux joints de façon idéale, convient aux
surfaces minérales, comme par exemple
maçonneries, enduit, béton, etc. à l‘intérieur
ou l‘extérieur, peut être repeint
MEM RAGRÉAGE CLASSIC
MEM BITUME DE RÉPARATION
autolissant, réalisez des couches
de max. 10 mm par phase de travail,
très résistant, dès 2 mm résistant
aux roulettes de fauteuils, convient
aux sols chauffants, env. 1,5 kg par m2
d‘1 mm d‘épaisseur
mélange de bitume prêt à l‘emploi,
application à froid, pour réparer
des nids de poule et autres dégâts
du revêtement routier, séchage
rapide, accessible immédiatement
après le compactage, peut être
regoudronné, résistant au gel et
aux intempéries
Économisez
Économisez
24.49
48.
98
(kg = 0,65)
19.47
MEM MORTIER DE RÉPARATION
„FIX & FERTIG“
Réparez les nids de poule
73.47
6.49
(l = 14,42)
Nivellez le sol
3 x sac 25 kg
Économisez
74.37
(kg = 1,65)
24.79
49.
3 x seau 10 kg
58
9
HELA_KW_14_15_08_09_BAUSTOFFE_MEM_LUX.indd 2
17.03.15 10:03
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Poteau
pin traité autoclave,
raboté des 4 côtés,
bords avec
chanfrein,
longueurs
2000 et
3000 mm
pot 5 l
32.99
29.
99
je Set
Set main courante
(l = 6,00)
3.
69
env.
70 x 70 mm, le ml
Gel de protection
ne goutte pas, sans éclaboussures, pour l‘extérieur, résistant
aux intempéries, haute protection
aux UV, 5 l couvrent env. 70 m2
hêtre non traité, longueur 1,50 m, ø 42 mm,
adapté pour l‘intérieur, set comprenant :
main courante, avec fixations et accessoires
29.-
Set main courante en acier inoxydable longueur 1,50 m,
tube ø 42,2 mm, avec fixations et accessoires de fixation, le set
39.99
OSB 3 Panneau
9.
la pièce
99
Panneau tressé
résineux traité autoclave, env. 180 x 180 cm
rainure et languette, hydrofuge,
idéal pour travaux
épaisde rénovation et
par m2
seur
d‘aménagement,
15
dessus poncé
4.69
mm
18
mm
5.39
10
11
12
13
14
15
16
17
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
18
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
Lamellé-collé
31
résineux non traité,
collage linéaire,
épaisseur env.
18 mm, prix
par pièce
3
4
Porte vernie blanche
L
Lame de terrasse WPC
la combinaison de fibres en bois et PVC pour une
résistance maximale aux intempéries, sans éclats,
utilisable sans vernis, entretien facile,
100 % recyclable, 21 x 145 mm,
le ml
coloris gris ou marron, longueur 2200 mm
5.
99
l
200
mm
300
mm
400
mm
800
mm
1.60 2.40 3.20
1200
mm
2.40 3.60 4.80
2000
mm
4.-
6.-
8.-
panneau alvéolaire avec bord lisse,
vernis blanc multi-couche, avec
serrure et paumelles, sans dormant
ni kit poignées, 73,5/86,0 x 198,5 cm
la porte
24.
50
made in germany
Garantie
Garantie
ans
15 ans
3
contre
abrasion
ndes
2 télécomma
incluses
ECO STAR Motorisation de
portes de garage „Liftronic 500“
couronne dentée, blocage automatique
en cas d‘objets, montage facile, traction
max. 500 N, pour portes max. 7 m2
le kit
119.-
Sol stratifié
dessus structuré, antistatique,
décor frêne scandinave,
épaisseur 8 mm
13.99
le m2
9.
99
10
HELA_KW_14_15_10_11_HOLZ_ELEMENTE_WERZ_LUX.indd 1
17.03.15 10:03
PLUS LÉGER,
MOINS DE BRUIT
ChSa.
ario
t enfabis
Gültig ab
00.00.
nt Sa. 00.00.00
charge max.
Öffnungszeiten
Rückseite
150 kg, pnsiehe
eus
avec roulemen
t
à billes 260 m
m
CE
+ 25% DE PERFORMAN
Nettoyeur de vitres
„WV 2 Plus“
49.99
52.-
ne goutte pas = résultat clair immédiat,
travail hygiénique sans
rayures, l‘eau est aspiré,
fonctionne avec batteries,
vaporisateur avec embout
de nettoyage, housse
microfibre et concentré de nettoyage
9
Une qualité
qui sait
convaincre,
au prix imbattable !
a!
el
h
É
T
I
V
USI
EXCL
7 ans de garantie - une preuve de notre qualité !
NETTOYEURS HAUTE-PRESSION
PUISSANTS • EFFICACES • PETITS PRIX
• pompe en aluminium avec piston en acier inoxydable pour une longue durée de vie
• système autostop • lance à jet turbo et vario • adaptateur pour accessoires d‘autres fabricants
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
• pression:
max. 135 bar
• débit :
max. 420 l/h
• pompe en alu
avec piston inox
• système autostop
• tuyau hautepression 6 m
• lance turbo
• lance à jet variable
• récipient intégré
pour le produit
de nettoyage
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
Nettoyeur
haute-pression
1800 W 135 bar
31
3
4
99.-
Nettoyeur
haute-pression
1800 W 140 bar
Nettoyeur
haute-pression
2300 W 160 bar
• pression:
max. 140 bar
• débit :
max. 430 l/h
• pompe en alu
avec piston inox
• système autostop
• tuyau hautepression 5 m
• tambour intégré
• lance turbo
• lance à jet
variable
• rotabuse
• récipient intégré pour le
produit de
nettoyage
• pression:
avec nettoyeur
max. 160 bar
surfaces
• débit :
max. 440 l/h
• pompe en alu
avec piston inox
• système autostop
• tuyau hautepression 8 m
• tambours intégrés
pour le tuyau et le
câble
• nettoyeur de terrasse et de surfaces
• lance turbo
• lance à jet variable
• récipient intégré
pour le produit
de nettoyage
149.-
de
239.-
adaptateur pour tous types
ACCESSOIRES PRATIQUES avec
de nettoyeurs haute-pression
Kit de nettoyage de tuyaux
Nettoyeur de surfaces
pour le débouchage de tuyaux, écoulements et toilettes,
avec 10 m de tuyau flexible
pour le nettoyage de terrasses, sols et murs,
embouts rotatifs et réglage variable
pour un meilleur résultat garanti
22.99
22.99
11
HELA_KW_14_15_10_11_HOLZ_ELEMENTE_WERZ_LUX.indd 2
17.03.15 10:03
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Modellbeispiel
r
charge max. pakg
15
v.
en
te
tablet
ex. de modèle
profondeur
confort
15 cm
Échelle
en aluminium
Compresseur „BAC 200/20 OF“
puissance 0,9 kW, 230 V, pression max. 8 bar,
cuve 20 litres, aspiration max. 140 l/min., débit
max. 4 bar, 66 l/min., 1 cylindre, sans huile,
peu d‘entretien, pressostat automatique,
roues avec revêtement caoutchouc,
réducteur de pression
57.-
67.-
4 marches avec marche confort,
plateforme thermolaquée noire,
la marche supérieure a une profondeur
spéciale 15 cm, les autres marches profondeur
standard 8 cm,
charge max. 150 kg
Placard PVC
39.
3 tablettes réglables en hauteur,
gris/noir,
dim. H x L x P
166 x 68 x 39 cm
29.-
99
Fenêtre moustiquaire
Set complet „Profi“
Moustiquaire
blanc ou
anthracite,
130 x 150 cm
découpe facile sur mesure, profilés en alu,
blanc ou marron,
joint à brosse inclus
1.
la pièce
19
Spots à LED „Easy“
19
19 21 2
21
2 0 20
22
11 1
coloris nickel/mat,
avec LEDs
GU 10, 3 W
11
12
13
14
17
18
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
16
A+
31
33.44.-
120 x 150 cm, la pièce
Rail à LED, 2 spots
16.-
3
4
classe
énergétique
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
15
80 x 100 cm,
la pièce
Rail à LED, 3 spots
24.-
LED
Sphère
solaire
lumière blanche
dès Ø 15 cm
5.
Rail à LED, 4 spots
99
32.-
Spot simple à LED
8.-
(sans illu.) rail réglable à LED, 6 spots . . . .
3 x 20 W/GU4, 3 x 260 lumens, 2800 K, longueur 595 mm,
IP20, env. 1,6 m d‘alimentation
C
Spots basse tension
acier inoxydable, 3 x 20 W 12 V, avec 2 m
d‘alimentation,
transformateur
Réglette sous meuble avec interrupteur
classe
énergétique
48.-
10.-
classe
énergétique
C
10.-
12
HELA_KW_14_15_12_13_WERKZ_LAMP_FATA_SANI_LUX.indd 1
17.03.15 10:04
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Garantie
ans
5
15.-
Wohnambiente
L‘abattant „silencieux“
peinture murale colorée, prête
à l‘emploi, respirante, facile
à appliquer, pour l‘intérieur,
grand choix de coloris modernes,
2,5 l couvrent env. 20 m2
49.-
Duroplaste, coloris blanc, descente
automatique brevetée, très résistant,
charnières en métal
19.
seau 2,5 l (l = 7,92)
79
Mitigeur lavabo „Start“
corps en laiton chromé, raccords
flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable
en vigueur, levier métal et bonde
Garantie
ans
Malerweiss
5
blanc mural pour l‘intérieur,
bonne couverture,
10 l couvrent env. 60 m2
seau 10 l (l = 2,60)
Wellness
Système
de douche
15
16
17
18
19
159.-
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
11 1
Set WC mural
„Tout en un“
5
6
7
8
9
10
10
11
13
14
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
12
31
3
1
2
3
4
blanc, kit comprenant : cuvette
murale avec set d‘isolation acoustique, bâti support avec réservoir
3/6 l, 2 débits, poussée blanche,
abattant en Duroplaste avec
charnières en acier inoxydable,
avec tous les accessoires
nécessaires à l‘installation
4
montage variable
d‘env. 60 - 75 cm,
remplace facilement
un ensemble existant,
grande pomme de
douche ronde,
pivotante, ø 200 mm,
douchette
à 3 fonctions,
tuyau de douche
150 cm
25.99
Enduit à appliquer au rouleau
Easy 0,5 mm + 1 mm
très blanc, prêt à l‘emploi, respirant,
minéral, pour le revêtement décoratif de surfaces standard et de papiers non enlevables à l‘intérieur,
peut être teint, pour une couche
de 0,5 mm, le seau couvre env.
15-20 m2 , pour une couche
d‘ 1 mm, env. 10 m2
28.99
seau 10 kg (kg = 2,70)
26.99
35.-
MADE IN GERMANY
sans robinetterie ni receveur ni système de douche
Papier sur intissé „Home Style“
le
verre véritab
le rouleau (m= 0,80)
coloris unis et décors
assortis au choix, le rouleau d‘env. 10,05 x 0,53 m
Set parois de douche
set comprenant : porte
pivotante/paroi 4 mm,
800 x 1850 mm ou
900 x 1850 mm, véritable
verre sécurit 4 mm clair, en
option avec décor à rayures,
paroi latérale sans profilé en
haut et en bas, porte avec
poignée discrète, coloris
blanc, montage simple et
rapide
149.-
Papier sur intissé
13
HELA_KW_14_15_12_13_WERKZ_LAMP_FATA_SANI_LUX.indd 2
le rouleau uni (m= 0,99)
2 coloris unis et dessins assortis,
le rouleau d‘env. 10,05 x 0,53 m
dessin, le rouleau . . . . . . .
7.99
11.99 (m = 1,19)
9.99
13
17.03.15 10:04
Literie microfibre
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
set comprenant 1 oreiller
80 x 80 cm et couette
piquée 135 x 200 cm,
facile d‘entretien et lavable
max. 60 ° C, convient aux
personnes allergiques
le Set
ex. de
dessins
seau, essore-housse et nettoyeur
avec housse micro Duo, pour sols
en pierre ou carrelage, essorer sans
se salir les
mains, accède
dans les coins
et aux bords
19.
99
Matelas enroulé „Korfu“
mousse confort élastique, 7 zones,
soutien de la colonne vertébrale, housse
amovible, lavable max. 60°C, hauteur
totale env. 15 cm
Set de nettoyage de sol
„Combi Clean“
24.99
Garantie
ans
5
Parure de lit microfibre
avec fermeture-éclair,
dessins au choix
5.-
7.99
79.99.-
90 x 200 cm
coloris unis
au choix
4.99
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
3.26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
40 x 40 x 4 cm,
la pièce
13
ex. de dessins
ex. de coloris
Galette
12
135 x 200/
80 x 80 cm
31
Tapis
de cuisine
„Modena“
3
Dessinbeispiel
env. 60 x 180 cm,
coloris au choix
ex. de coloris
4
7.99
6.-
pce
Tapis „Colmar“
tapis tissé, dessins actuels,
hauteur des mèches
env. 133 x 190 cm
env. 22 mm
85.-
99.-
Un clic vers
rêve
votre sol de
Garantie
Fabricant
10 ans
1.99
le m2
Tapis gazon
„Sprinter“
largeur 2 m et 4 m,
avec picots de drainage,
pour l‘intérieur et l‘extérieur
Vinyle encliquetable
Revêtement de sol en vinyle
„Sherwood Oak“
très résistant, facile
d‘entretien, épaisseur
totale 3,2 cm,
couche d‘usure 0,30 mm,
largeur 4 m
le m2
9.
99
14.99
le m2
Tapis
gazon „Panorama“
tufté, revers latex, vert, hauteur
des mèches env. 30 mm, trous
de drainage, largeur 2 et 4 m
planche 1220 x 180 x 4,2 mm,
couche d‘usure 0,30 mm, très
confortable, structure fine,
résistant à l‘eau, aux chocs
et aux éraflures, silencieux et
chaud aux pieds, adapté aux
sols chauffants,
décors au
choix
m2
paquet 2,196 m2 = 48,29
21.99
14
HELA_KW_14_15_14_15_TEPPICH_HEIMTEX_AUTO_LUX.indd 1
17.03.15 10:05
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Remorque „EU 2“
• non freinée • poids total en charge autorisé 750 kg • charge utile 600 kg
• dimensions intérieures de la caisse : 2020 x 1075 x 345 mm
• fond en contreplaqué avec revêtement
• fiche 7 pôles • pneus 13 pouces
• garde-boue en PVC
châssis
renforcé
par timon
à 3 barres
bidon 5 l
(l = 7,80)
479.-
399.-
39.-
Castrol
Edge 5W30
84.89
pour moteurs
es
chargement tu sence et diesel avec ou sa
ns
ACEA C3, VW rbo ainsi que FAP, autorisat
50
io
BMW Longlife- 400/50700, MB 229.31/2 ns :
29.51,
04, Porsche C3
0
VTC 24 pouces
Fullsuspension pour ados
• cadre Fullsuspension
• 21 vitesses Shimano
avec poignées tournantes
• V-Brake en alu
• fourche suspendue
• feu halogène
• feu arrière à LED
199.-
Profi Ponceuse
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
1100 W/230 V, diamètre du disque :
180 mm, idéal pour poncer voitures,
bateaux et motos, vitesse réglable
en continu max.
3000 tr/min.,
avec accessoires
31
3
4
33.-
made in germany
28 pouces
Vélo tout chemin mixte
• cadre en alu
• 21 vitesses
Shimano Axera
• V-Brake en alu
avant et arrière
• fourche suspendue
• jantes alvéolaires
en alu
• dynamo sur moyeu
• feu arriére avec
feu de position
299.VTT 27,5“
Caméra de recul et aide
au stationnement sans fil
utilisation universelle, caméra couleur,
solide et résistante à l‘eau, vision nocturne,
écran TFT-LCD 8,9 cm (3,5“), montage de la caméra sur ou sous la plaque
d‘immatriculation, mise en service
automatique du système lors du passage
en marche arrière, fonctionne sans
fil via transmetteur, images couleur d‘une
netteté extrême, résolution :
640 x 480 pixels, grand angle
de vision: env. 110°
66.-
27,5“
• cadre en alu
• hauteur 48 + 52 cm
• fourche suspendue
• 24 vitesses Shimano XT
• disques de frein
hydraulique
Shimano
499.15
HELA_KW_14_15_14_15_TEPPICH_HEIMTEX_AUTO_LUX.indd 2
17.03.15 10:05
SERVICE
Gültig
abPARE-BRISE
Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten sieheÉCHAPPEMENT
Rückseite 17 x en Allemagne
DÉCOUVREZ
L‘ATELIER
HELA AUTO
PNEUS POUR TOUS LES TYPES
CLIMATISATION
TECHNIQUE DU CHÂSSIS
PNEUS
ÉLECTRIQUE
FREINS
VIDANGE
INSPECTION
JANTES
PARALLÉLISME
Marque
195/65 R 15 H
par ex. pour VW Golf,
Touran, Seat Leon, Altera,
Mercedes Benz classe B,
CLA, Opel Astra III,
Meriva, Zafira, Renault
Megane, Laguna,
Peugeot 307, 308 etc.
205/55 R 16 V
11 1
par ex. pour :
Audi A3, A4, A6,
VW Golf, Jetta, Passat,
Touran, Seat Leon,
Mercedes-Benz classe
A, B, C, BMW série 1 et 3,
Opel Astra III, Meriva,
Zafira, Ford Focus, C-Max,
Mondeo etc.
10
30
31
225/45 R 17 W/Z
6
7
8
9
10
9
19 21 2
2 0 20 21
19
22
18
23
17
24
16
25
15
26
14
27
13
28
12
29
11
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
3
1
2
3
4
5
par ex. pour : Audi A3,
A4, VW Golf, Touran,
Seat Leon, Altea,
Opel Astra III, Caravan,
Ford Focus, C-Max, Mondeo,
Renault Megane,
Peugeot 308 etc.
4
Tous les pneus sans jantes ni enjoliveurs. Montage dès 12 Euro sur jante acier, dès 14 Euro sur jante alu,
équilibrage, poids et valve (par pièce) compris. Notre service: reprise 1 Euro par pneu ancien
par ex. pour VW up!,
Seat Mii, Opel Combo,
Ford Ka, Fiesta,
Renault Twingo, Kangoo,
Peugeot 1007, 206,
Citron C2, C3 Berlingo
etc.
225/40 R 18 W/Z
par ex. pour :
Audi A3,A4, VW Golf,
Jetta, Touran, Seat Leon,
Altea, Exeo,
Opel Astra III, Caravan,
Zafira, Ford Focus, C-Max,
Mondeo, Renault Megane,
Peugeot 308 etc.
C
B
68
C
A
70
C
B 71
E
E
73
54.95 54.95 39.95 36.95
C
A
70
C
A
71
C
A 71
C
C
73
66.95 64.95 52.95 47.95
B
A
70
C
A
71
C
A 71
C
C
75
79.95 79.95 66.95 59.95
B
A
70
C
A
71
C
A 71
C
C
75
114.95 114.95 99.95 79.95
E
A
71
E
A
72
C
A 72
F
C
72
124.95 124.95 114.95 94.95
C
71
NEXEN
Pneu d‘été
„N Blue HD“
49.205/55 R16 V
91
Betriebsstätten:
Achern, Severinstraße 8
( 07841/7024-0, Fax 7024-81
Bad Kreuznach, Bosenheimer Str.
( 0671/88902-0 Fax 88902-99
20
%
de remise
sur disques
et plaquettes
de frein
Bous, Saarbrücker Str. 199-213,
( 06834/9216-0, Fax 9216-199
Germersheim,Mainzer Str. 4,
( 07274/9530, Fax 953200
Hermeskeil, An der Römerstr.,
( 06503/953-0, Fax 953-199
Heusweiler, Am Bahnhof,
( 06806/95131-0 Fax 95131-99
Homburg, Am Forum
( 06841/1893-0, Fax 1893-199
Horb, Gewerbegebiet Hohenberg
( 07451/5534-0, Fax 5534-99
Künzelsau, Würzburger Str.
( 07940/9273-0, Fax 9273-99
Kusel, Industriestraße 9
( 06381/4203-0, Fax 4203-99
Merzig, Gewerbegeb. Wiesenhof,
( 06861/93962-0, Fax 93962-99
Müllheim, Lörracher Str.,
( 07631/9378-0, Fax 9378-199
Neustadt, WEINSTRASSEN-ZENTRUM
( 06321/4918-0, Fax 4918-99
Saarbrücken-Saarterrassen,
Käthe-Kollwitz-Str. 16
( 0681/95828-0, Fax 95828-199
Schwäbisch Hall,
Raiffeisenstr. 22
( 0791/93126-0, Fax 93126-99
Weinheim, Viernheimer Str. 59
( 06201/6020-0, Fax 6020-199
autres dimensions sur demande !
C
hela Fachmarkt Distributa
Warenhandel GmbH & Co. KG
Zechenstr. 8,
D 66333 Völklingen
(Sitz der Gesellschaft: 66606 St.Wendel)
Bitburg, Industriestr.
( 06561/6040-0 Fax 6040-99
dimensions
175/65 R 14 T
Horaires :
lundi au samedi de 8 h à 20 h
FREINS
remplacement plaquettes
avant*
29.50
49.90
24.50
remplacement disques
et plaquettes
par essieu*
échange liquide de frein*
* sans matériel, pour pièces
achetées chez hela auto, autres
travaux contre supplément
2 x au Luxembourg
Horaires :
lundi au vendredi de 8 h à 20 h
samedi et avant jours fériés
8 h à 19 h
hela LUX SA
39, ZI Schéleck, Route de Dudelange
L 3225 Bettembourg
Betriebsstätten:
Bettembourg, Z.I. Scheleck II
( 00352/ 518292, Fax 518292-200
Junglinster, Rue Hiehl,
Centre commercial Laangwiss 1
( 00352/26748, Fax 26748-299
16
HELA_KW_14_15_16_AUTO_LUX.indd 1
17.03.15 10:05