1. No category

18/2015
VALIDITÉ: BETTEMBOURG, JUNGLINSTER:
du mardi 28.04. au mardi 05.05.15
Heures d‘ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 20h
samedi: 8h - 19h
É
L
I
F
É
D
E
L DES PETITS PRIX
Lame de terrasse
Douglas
non traité, cannelures
brutes/fines, durabilité
classe 3 conforme
DIN EN 350-2 (max. 15 ans),
épaisseur 28 mm, largeur
145 mm, longueurs au choix
2.
le ml
17.
27.99
Alpina Blanc intérieur
excellente couverture,
lessivable, blanc,
10 l couvrent env. 60 m2
monocouche
seau 10 l (l = 1,80)
HELA_KW_18_15_01_TITEL_LUX.indd 1
99
Géranium
à poser
ou à suspendre,
pot 12 cm
99
1.
89
la plante
14.04.15 14:02
illu. exemplaire
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Pétunia „Calibrachoa“
2.
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
10
9
12
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
la plante
31
19.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
la plante
„Lavendula stoechas Anouk“
pot 12 cm
la plante
2.
99
sans cache-pot
49
tricolore,
pot 12 cm
Oléandre arbuste
Lavande
4
Agrumes
pot 20 cm, hauteur 70 - 90 cm,
variétés au choix
par ex.
tricolore,
pot 15 cm
la plante
5.
99
Dipladénia
3
99
la beauté fleurie de la
Méditerrannée, tailles au choix
Callistemon
tailles et variétés au choix
par ex.
Arbuste,
pot 14 cm
la plante
9.
99
„Hydrangea“
sans bourgeons,
container
5 litres
la plante
6.
99
Pot en terre cuite
tailles et variétés au choix
par ex. Arbuste,
hauteur
45 - 50 cm,
pot 16 cm
Hortensia
6.
99
Ø 37 cm,
hauteur 31 cm
pot 17 cm . . . . . . . pce
12.99
4.
99
sur espalier, hauteur 60 cm,
la pièce
urbe
100 % sans to
cale
en matière lo
ique
engrais organ
illu. exemplaires
Terreau universel
Rosier plein air
sans bourgeons, variétés licencées,
container
5 litres
8.
99
pce
Terreau plantation
4.
99
sac 70 l
(l = 0,07)
mélange d‘humus, structure
optimale, pour plantes vertes
et fleurs
6.
99
(l = 0,16)
Semence gazon
„jeu et sport“
pour env.
80 m2,
sachet 2 kg
6.99
(kg = 3,50)
2
HELA_KW_18_15_02_03_PFLANZEN_GARTEN_LUX.indd 1
14.04.15 14:02
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe RückseitePulvérisateur
„Prima 5 Comfort“
récipient plastique
solide, tuyau spirale
2,5 m, raccord pour
compresseur
externe, lance
en laiton,
manomètre
à piston
avec système
de sécurité
intégré,
volume
5 l., pression
3 bar
Herbes du midi
grand choix de variétés,
pot 14 cm
1.
99
Plants de tomates
Tuteur de tomates
variétés au choix,
pot 9 cm
hauteur 180 cm, Ø 7 mm,
acier rond,
galvanisé
0.
0.
26.
Serre pour tomates
19.
99
la pièce
99
illu. ressemblante
pce
59
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
set complet avec 4 m
de tuyau d‘aspiration
31
3
4
Pompe de jardin „CleanJet 1000“
800 W, corps en acier inoxydable,
débit max. 3300 l/h,
hauteur de refoulement max. 46 m,
hauteur d‘aspiration max. 9 m
69.-
structure solide en acier, toile en PE,
laisse passer le soleil, face devant
enroulable, 2 fenêtres latérales,
4 appuis du toit, L 198 x P 75 x
H 169 cm avant, H 155 cm arrière
99
Pompe pour puits „AJ 4 Plus“
Récupérateur de pluie 4.000 litres
800 W, hauteur de refoulement max. 50 m, débit max.
3.300 l/h, pression max. 5 bar, pour diamètres de puits
dès 100 mm, pompe centrifuge en acier inoxydable,
plusieurs modes, pour l‘alimentation d‘eau claire,
idéal pour pomper l‘eau de récupérateurs de pluie
dim.: 3,18 x 1,22 x 2,12 m, noir, poids 133 kg,
puits avec joint périphérique, accessible,
sécurité enfants, avec accessoires
pour le montage soi-même
199.699.3
HELA_KW_18_15_02_03_PFLANZEN_GARTEN_LUX.indd 2
14.04.15 14:02
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Tondeusesiehe
thermique
Öffnungszeiten
Rückseite
Tondeuse thermique
„Highline 46“
moteur AL-KO Pro 125 QSS Quick-Start,
140 cm3, puissance max. 2,0 kW
à 2.800 tr/min., largeur de coupe 46 cm,
hauteur de coupe réglable sur 7 positions
(3-8 cm), tôle d‘acier thermolaqué, bac de
ramassage 60 l, 3 fonctions en 1: tondre,
récupérer et mulch, guidon ergonomique,
roues avec roulement à billes, tractée
299.-
1,66 kW, largeur de coupe 42 cm,
bac de ramassage 50 litres, hauteur réglable
sur 5 positions (25-75 mm), tractée,
Easy Start, frein de la lame, guidon
ergonomique
199.-
Garantie
Fabricant
3 ans
Tondeuse
électrique
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
1200 W,
largeur de coupe
31 cm, hauteur
réglable sur
3 positions par
roue, guidon
pliant avec
fixation du câble
31
3
4
49.-
livrée préassemblée, jusqu‘au trottoir;
livraison prête à l‘utilisation possible
contre supplément,
livraison jusqu‘au trottoir
sponibles
accessoires di
Autoportée „Master Cut 92 - 155“
puissance max. 9,2 kW (12,5 CV) à 2.800 tr/min.,
largeur de coupe 92 cm, carter de coupe flottant,
roues larges indulgentes pour la pelouse,
châssis à plateforme dégagée facile d‘accès
1679.-
4
HELA_KW_18_15_04_05_GARTEN_CAMPING_LUX.indd 1
14.04.15 14:02
59.-
ChariGültig
ot
ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Bac à feu
59.en acier, Ø 55 cm, 11 kg
charge max. 15
0 kg,
roues à Öffnungszeiten
air avec
roulement à bi
lles
260 mm
siehe Rückseite
Barbecue
à trépied
en acier, grille chromée pour viandes,
hauteur réglable
via chaîne, dim.
env. 115 x 205
x 98,5 cm, surface
pour viandes env.
Ø 65 cm, avec
tôle de récupération des
cendres
99.10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
Barbecue en
acier inoxydable
31
3
6.
4
66
sac 10 kg
(kg = 0,67)
Charbon de bois
dim. env. 65 x 96 x 50 cm,
surface pour viandes env.
48 x 46,5 cm, grille chromée
pour viandes et grille
émaillée pour le charbon
59.-
Banc 2 places
dim. env. 118 x 45 x 78 cm,
hauteur assise env. 44 cm,
en résineux naturel
22.-
Ensemble avec dossier
comprenant :
1 table env. 220 x 70 cm,
2 bancs env. 220 x 25 cm
129.5
HELA_KW_18_15_04_05_GARTEN_CAMPING_LUX.indd 2
14.04.15 14:02
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Toile de protection
env. 300 x 400 cm, avec protection
UV 50+, polyester, plusieurs possibilités
d‘installation, avec piquets, fils et
sac de transport, coloris sable
18.
99
Pavillon
29.229.-
dim. env. 3 x 3 m, hauteur totale env. 2,5 m,
structure en tubes d‘acier thermolaqué,
Ø 19 mm, avec 2 parois latérales, toit et
parois en tissu PE, coloris au choix
Tente 3 x 6 m
Tente 4 x 8 m
toit et parois en PE,
coloris : vert/blanc,
hauteur totale : 2,85 m,
structure en tubes d‘acier
thermolaqué Ø 36 mm,
vendue avec 6 parois
avec fenêtres et
2 frontons avec
fermeture-éclair
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
149.12
31
3
4
Lit de camp
coloris : argent/noir,
dim. env. 210 x 78 cm, structure
en aluminium 25 x 25 mm
49.-
Fauteuil Camping „Deluxe“
avec accoudoirs, env. 51 x 54 cm,
habillage en polyester avec revêtement PE, pliant, coloris : anthracite,
avec repose-pied, avec sac de
transport et porte-boissons
25.-
Chaise Camping „Deluxe“
avec accoudoirs, env. 51 x 54 cm, polyester
avec revêtement PE, pliant, coloris : anthracite
20.-
6
HELA_KW_18_15_06_07_CAMPING_G_HOLZ_LUX.indd 1
14.04.15 14:03
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Parement de vue „Kassel“
résineux, brun, traité autoclave,
planches cannelées, planches 16 x 120 mm,
barre 18 x 90 mm, sans poteaux,
la pièce
env.180 x 180 cm
59.-
9.
la pièce
99
Panneau tressé
résineux traité autoclave, env. 180 x 180 cm
Lame terrasse
pin „Thermo“
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
traité thermiquement,
durabilité classe 2 de la
DIN EN 350-2 (max. 25 ans),
sans résine, cannelures
brutes/fines, épaisseur
26 mm x largeur 117 mm
x longueur 3000 mm,
très résistant aux
intempéries et
antimycosique
grâce au
traitement
thermique
31
3
4
Parement de vue „Halle“
aspect moderne, résineux imperméabilisé,
coloris pin, châssis 45 x 70 mm, planches
16 x 120 mm, sans poteaux,
env. 180 x 180 cm
la pièce
99.- 5.
99
le ml
Consolan
Peinture de protection
Aire de jeux
résineux traité autoclave, composé de :
chevalet à grimper, plateforme,
toboggan, 2 balançoires,
L x H x P 400 x 210 x 305 cm,
poteaux Ø 8 cm, longueur 250 cm,
traverse Ø 10 cm, longueur 350 cm
199.-
189.le kit
peinture satinée pour bois
exté-rieur, très élastique, ne se
désagrège pas, résistante aux
intempéries max. 10 ans, à base
aqueuse, coloris mélangeables
entre eux, idéale pour maisons
à pans de bois, coloris au choix,
2,5 l couvrent env. 30 m2 monocouche
34.99
pot 2,5 l
(l = 13,20)
32.
99
seau spécial +20%
BONDEX Lasure
pour bois extérieur
avec solvants, très résistante aux
intempéries, sans besoin de souscouche, 1 l couvre env. 13 m2
pot 4,8 l
(l = 7,50)
35.99
7
HELA_KW_18_15_06_07_CAMPING_G_HOLZ_LUX.indd 2
14.04.15 14:03
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Plaques alvéolaires en polycarbonate
Dalle terrasse basalte
PVC ondulé
convient à l‘extérieur,
40 x 40 x 3 cm
transparent, la plaque pour
toitures, balcons et parements de
terrasse, résistant aux intempéries,
dim. 2000 x 900 mm, ondulation
76/18
la pièce
6.
99
3.
33
la plaque = 5,99
Dalle de terrasse en granite
(sans illu.) 30 x 60 x 2 cm,
gris, la pièce . . . . . . . . . . .
4.49
le m2
vente de plaques
entières uniquement
la meilleure qualité au prix raisonnable, résistantes
aux UV et aux intempéries, donc sans déteinte ni
fragilisation, haut effet d‘auto-nettoyage, haute
résistance aux bris et à la grèle, bonnes valeurs d‘isolation thermique et acoustique, solution idéale pour
terrasses, abris de voiture, pergolas, jardins d‘hiver,
serres, auvents, parements de vue, coloris clair
2500 x 980 x 10 mm
2500 x 980 x 16 mm
12.
31.83
99
le m
2
la pièce . . . . . . . . . . . . .
le m2
99
17.
44.08
la pièce . . . . . . . . . . . . .
Plaque d‘isolation
thermique „XPS“
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
5
6
7
8
9
10
9
12
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
surface lisse et battue,
pour la plupart des applications du BTP, résistante
à la pression et à l‘eau
31
3
Mini-bloc creux
30 x 20 x 20 cm, petit bloc
rectangulaire pour bordures
et le renfort de pentes
1
2
3
4
Dalle de terrasse
4
dalle de béton coloré, rouge,
gris ou blanc, , dessus lavé
2.59
la pièce
40 x 40 x 5 cm
gris, la pièce
2.29
ex. 1265 x 615 x
ép. 30 mm,
la pièce dès
3.89
(le m2 : 5,19)
LA DÉCORATION AUTOUR DE LA MAISON
Grand choix de gravillon et
gravier pour le jardin et l‘aménagement paysager, coloris
et grainage au choix, p. ex. :
A Plaque de stabilisation
avec intissé intégré
12.99
15.49
115 x 80 x 1,8 cm,
accessible
la pièce
120 x 80 x 3 cm,
pratiquable en
voiture
la pièce
Gravillon „Giallo Mori“
ou „Nero Ebano“
env. 7 - 15 mm
25 kg
Gravillon „Ice Blue“
env. 8 - 16 mm
B Fixation
25 kg
galvanisée et
thermolaquée,
106 x 8 x 0,18 cm,
coloris : anthracite
12.99
la pièce
Gravier
„Bianco Carrara“
propre - sec
sans herbes
env. 15 - 25 mm
25 kg
Gravier
„Rosso Verona“
env. 15 - 25 mm
25 kg
7.99
8.99
7.99
9.99
(kg = 0,32)
(kg = 0,36)
(kg = 0,32)
(kg = 0,40)
8
HELA_KW_18_15_08_09_BAUSTOFFE_SANITAER_LUX.indd 1
14.04.15 14:03
Set WC
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Lavabo 60 cm
blanc
avec réservoir céramique
et chasse d‘eau chromée,
abattant plastique, évacuation
horizontale, coloris blanc
Bâti support WC
sans robinetterie
77.-
13.
2 débits 3/6 litres, manipulation
par devant, montage encastré
ou visible, profilés thermolaqués,
grande solidité, hauteur 1180 mm,
hauteur réglable en continu,
sans cuvette ni poussée
49
Cuvette sur pied, évacuation
horizontale, blanc,
sans abattant (sans illu.) . .
18.49
Cuvette murale, blanc,
sans abattant
(sans illu.) . . . .
24.49
DICALES
REMISES RA kage
pour déstoc
Abattant déco
MDF, décors au choix,
charnières en acier inoxydable
poussées
assorties
disponibles
au rayon
Garantie
ans
5
Garantie
ans
5
Garantie
ans
5
MDF avec plaque décorative
en acrylique, amovible pour le
nettoyage
facile,
charnières
en métal
15.-
par ex. „fleurs“
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
25.-
Mitigeur
lavabo „Sydney“
corps en laiton chromé, raccords
flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable
en vigueur, levier métal et bonde
10
10
11
13
14
15
16
24
25
26
27
28
29
30
31
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Duroplaste, coloris blanc,
descente automatique brevetée,
très résistant, charnières en métal
4
22.-
sans receveur
11 1
L‘abattant „silencieux“
12
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
17
88.-
Abattant déco
à descente automatique
Garantie
ans
5
basse pression
(sans illu.) . . . . . . . . .
Cabine de
douche carrée
ou 1/4 de
cercle „Easy 6“
80 x 80 cm,
90 x 90 cm, profilés
chromés, hauteur:
1980 mm, verre
sécurit 6 mm,
montage facile
grâce aux connecteurs, double
roulettes, porte
inclinable vers
l‘intérieur pour le
nettoyage facile,
douche ronde
rayon 500 mm
illu. ressemblante
Réservoir
blanc 6/9 litres
touche Start/Stop,
blanc, raccord possible des
3 côtés, valve équerre incluse
12.
89
29.99
vidéo de montage
249.
99
dès
49.99
Garantie
ans
5
Mitigeur
évier
„Sydney“
24.99
corps en
laiton chromé, raccords flexibles,
contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur
(sans illu.) avec
douchette étirable . . .
29.99
(sans illu.) basse pression
pour le branchement
sur chauffe-eau
sous évier . . . . . . . . .
44.99
(sans illu.) basse pression
pour le branchement
sur chauffe-eau sous
évier et douchette
étirable . . . . . . . . . . .
49.99
9
HELA_KW_18_15_08_09_BAUSTOFFE_SANITAER_LUX.indd 2
14.04.15 14:03
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Malaxeur
„RW 1800 Twin“
1800 W, 2 vitesses,
couple 1: 0 - 450 tr/min,
couple 2: 0 - 790 tr/min,
réglage continu,
Ø du fouet 220 mm,
longueur du fouet
570 mm, pour
mélanges < 90 l
s fouets
Avantage : le posée
op
en rotation
un
garantissent le
ci
fa
ge
an
mél
à réaliser
e
et homogèn
99.-
WAGNER Système de peinture
„WallPerfect Flexio 585 I-Spray“
pour peintures murales intérieures, vernis et lasures, simple à manipuler, très peu
de brouillard de peinture donc besoin mineur de couvertures, réglage continu
du débit 0-500 ml/min., vitesse de travail max. 3 m2/min., facile à nettoyer,
avec embout 1300 ml et 800 ml, coffret de transport
=
lithium-ions
Technologie-décharge
to
au
• sans
t de mémoire
• sans effepr
ête à l‘emploide la
rs
ou
uj
to
•
e prolongée complète
vi
de
e
ré
du
•
décharge
batterie, sans
t constant
• rendemen
Nettoyeur haute-pression
2300 W
es
• pression : max. 160 bar
eur de surfac
avec nettoy
• débit : max. 440 l/h
• tuyau haute-pression 8 m
• tambour intégré pour tuyau et câble
• récipient pour produit de nettoyage
• pompe en aluminium avec piston
en acier inoxydable
• système autostop
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
229.9
12
31
129.-
149.-
Perceuse/Visseuse
sans fil „PSR 1440 LI-2“
3
14,4 V, 1,5 Ah, technologie lithium-ions,
mandrin auto-serrant, engrenage avec réducteur
planétaire, 2 vitesses, 20+1 positions de couple,
vitesse en jeu mort 0-400/0-1350 tr/min, Ø max.
des vis 8 mm, couple max. 17/34 Nm,
Ø de perçage de l‘acier 10 mm, du bois
25 mm, avec coffret à outils, 1 batterie,
chargeur et set de 39 accessoires
d‘une valeur de 25 €
4
109.-
Balayeuse
mécanique „S
nettoyage co
650“
nf
extérieures, pe ortable et sans effort de su
rfaces
u
de
po
us
siè
re
de travail avec
,
2 balais latéra largeur
ux 650 mm
Montage
simple
sans outil
charge max.
par tablette
env. 60 kg
Placard
en métal
dim. extérieures :
H 195 x
L 92 x P 41 cm,
portes renforcées
avec charnières
couvertes,
4 tablettes à
hauteur réglable,
serrure à cylindre
avec 2 clés,
thermolaqué, résistant aux chocs
et aux éraflures
88.vendu vide
159.-
129.-
profondeur
confort 15 cm
Escabeau
en aluminium
4 marches avec marche confort,
plateforme thermolaquée noire,
marche supérieure confortable avec
15 cm de profondeur pour faciliter
le travail,
charge max.
150 kg
25.-
10
HELA_KW_18_15_10_11_WERKZEUG_HOLZ_ELEMENTE_LUX.indd 1
14.04.15 14:04
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Kit poignées
„Susan“
pour portes intérieures,
distance des trous 72 mm,
laiton poncé, pour serrure à clé
9.
99
Moustiquaire
blanc ou
anthracite,
130 x 150 cm
1.
la pièce
19
Lamellé-collé
résineux naturel,
collage linéaire,
épaisseur env. 18 mm,
prix par pièce
L
P
1.60 2.40 3.20
1200
mm
2.40 3.60 4.80
pin massif nordique,
avec 3 panneaux, brute,
avec serrure et paumelles,
sans dormant ni kit poignées,
73,5/86,0 x 198,5 cm
980 x 2000 mm, dormant et
ouvrant, renforcé en acier,
panneau sandwich en PVC,
verrouillage 5 points, double
joints, paumelles réglables,
vitrage d‘ornement, seuil de
porte en aluminium, sans kit
poignées
la pièce
10
11
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
15
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
Porte PVC „B1“
14
31
3
4
74. 159.-
l‘ouvrant
99
4.-
6.-
8.Garantie
ans
Porte campagnarde
13
400
mm
800
mm
2000
mm
12
300
mm
200
mm
7
Motorisation solaire
GRATUITE !
Garantie
12 ans
contre
abrasion
motorisation solaire
incluse, le kit dès
449.-
Volet roulant radiopiloté
montage facile sur fenêtres, façades ou dans la baie, avec moteur
électrique et télécommande, lamelles en aluminium sécurisées contre
l‘ouverture par des cambrioleurs, coloris : blanc, argent, beige, brun
et 8 coloris RAL, fabrication sur mesure : largeur min. 440 mm à max.
3000 mm, hauteur min. 472 mm à max. 2672 mm, délai env. 4 semaines
Haut.
Sol stratifié
décor pin maritime gris,
1286 x 194 x 7 mm
9.99
6.
le m2
99
en mm
Largeur
en mm
440 mm
à 1200 mm
472 mm à
1672 mm 748.1673 mm
à
878.2672 mm
449.579.-
1201 mm
à 1800 mm
1801 mm
à 3000 mm
499.898.- 599.-
599.1118.- 819.-
798.-
898.-
11
HELA_KW_18_15_10_11_WERKZEUG_HOLZ_ELEMENTE_LUX.indd 2
14.04.15 14:04
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Blanc façades
résistant aux intempéries, blanc mat,
excellente couverture, pour l‘intérieur
et l‘extérieur, 10 l couvrent env. 60 m2
seau 10 l (l = 1,70)
18.99
Enduit à appliquer au rouleau
Easy 0,5 mm + 1 mm
16.
99
26.
très blanc, prêt à l‘emploi, respirant, minéral, pour le revêtement
décoratif de surfaces standard et de papiers
non enlevables à l‘intérieur, peut
être teint, couche de 0,5 mm :
env. 15-20 m2 ,
couche d‘ 1 mm : seau 10 kg (kg = 2,70)
env. 10 m2
28.99
99
Peinture
toit et fondations
dispersion à résine synthétique de meilleure qualité,
bonne couverture, pour crépi,
béton et maçonnerie, peu de
matière toxique, excellente résistance aux intempéries, coloris
au choix, 5 l
pour env. 30 m2
25.
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
99
3
méga-rouleau 15 m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
seau 5 l
(l = 5,20)
4
Papier
sur intissé
uni, le rouleau (m = 0,67)
structure crépi blanc, le rouleau
d‘env. 0,53 x 15 m
9.
99
1.
99
Tapis gazon „Sprinter“
largeur 2 m et 4 m, avec picots de drainage,
pour l‘intérieur et l‘extérieur
le m2
rénovation facile :
t 2 mm
épaisseur seulemen
Papier sur intissé
„Welcome Home“
3 coloris unis et
dessins assortis au choix,
le rouleau d‘env. 0,53 x 10,05 m
dessin, le rouleau . . . . . . . .
9.99 (m = 0,99)
rouleau uni (m= 0,89)
8.
99
Dalles CV autocollantes
„Montevideo“
12.
paquet 3,34 m2/43,39 Euro
14.99
facile à poser et à entretenir,
isolation thermique et acoustique,
convient aux pièces humides
99
le m2
12
HELA_KW_18_15_12_13_FATATE_HEIMTEX_LUX.indd 1
14.04.15 14:04
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
illu. exemplaire
Boîte
de rangement
plastique transparent,
couvercle battant,
dimensions au choix
10.Boîte 60 l
Nettoyeur de fenêtre
aspiration automatique, nettoyage
sans rayures de vitres et de surfaces planes,
plus de gouttes d‘eau par terre, capteur
stand by : la vitesse du moteur n‘accélère
qu‘au contact avec la vitre, combinable
avec tous les manches „Click-System“
39.-
Boîte 100 l . . .
15.-
Galette
ex. de dessins
ex. de coloris
dessins au choix,
38 x 38 x 2 cm
Housse de
table bistrot
facile d‘entretien,
lavable max. 60°C,
résistante, blanche
set 4 pcs.
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
5.-
31
60 cm rond
9.99
8.-
3
4
80 cm rond
12.99
10.PRENEZ 2 PAYEZ 1
également vendu à l‘unité
Sommier à lattes „Luxus“
7 zones, 28 lattes suspendues en embouts
flexibles de caoutchouc, dépassant la structure,
bande d‘équilibrage au milieu, partie centrale
renforcée, fermeté réglable sur
5 positions, tête et pied réglables
Garantie
ans
Matelas mousse confort „Marietta“
5
7 zones, housse amovible avec fermeture-éclair
sur 4 côtés, lavable max. 60°C, hauteur totale:
env. 20 cm, fermeté 2 et 3 dans un seul matelas
Garantie
ans
5
596.2x 90/100 x 200 cm
298.-
2x 90/100 x 200 cm
198.-
396.-
13
HELA_KW_18_15_12_13_FATATE_HEIMTEX_LUX.indd 2
14.04.15 14:04
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Spot extérieursiehe
à LED
Öffnungszeiten
Rückseite
avec fixation murale et piquet à foncer dans le sol, lumière blanche,
filtres rouge et vert inclus, 2 m d‘alimentation, IP 44, 3 W/250 lumens
classe
énergétique
A++
Borne
solaire à LED
en acier
inoxydable
coloris changeant
ou blanc (réglable),
hauteur env. 38 cm
4.
la pièce
99
Pierre solaire à LED
4 LEDs blanches,
dim. env. 13 x 10 x 11 cm,
coloris granit foncé
6. 12.
99
la pièce
1 spot
99
2 spots
19.
99
5 mètres
mande
13
14
15
16
17
19
19 21 2
21
2 0 20
22
avec télécom
23
24
25
11 1
Ruban LED
8
9
10
10
11
12
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
18
31
3
1
2
3
4
5
6
7
coloris changeant, flexible, autocollant,
pour l‘intérieur, sélection directe de max. 16 coloris,
découpe universelle sur mesure, 150 SMD LED RGB
incluses, 24 W, avec connecteurs
4
19.-
Commandez vos appareils de n‘importe où !
pour smartphone
ou tablette :
app gratuite pour
IOS et Android
29.
99
G-HOMA
Prise intelligente WiFi
sans smartphone
mise en route/arrêt de
vos appareils électrique à
distance via WiFi ou internet,
commande par smartphone
ou tablette, par exemple
pour luminaires, radiateurs
etc.; programmateur intégré,
capacité max. 3680 W
14
HELA_KW_18_15_14_15_LAMPEN_AUTO_LUX.indd 1
14.04.15 14:04
ible
Montage poss
to
au
la
he
chez
aide au démarrage 200A
(courte durée max. 400A)
max. 20 fois par batterie
pleine
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
99.Garantie
Fabricant
3 ans
Glacière „W48“
Mini Lithium Powerpack
GT-START Batterie
de démarrage
sans aucun entretien nécessaire,
meilleure sécurité de démarrage,
capacité augmentée dans la durée
(Ah), technologie Ca/Ca
42.
35 Ah, puissance au démarrage
330 A
99
avec aide au démarrage, batterie lithium, plus de
capacité et durée de vie prolongée, se range facilement dans la boîte à gants, pour voitures, bateaux et
camping cars, utilisation universelle, par exemple pour
la recharge de téléphones portables, tablettes, GPS,
caméras etc., ports et adaptateurs différents, câble de
recharge, convient à beaucoup d‘appareils standard,
fonctionne avec bloc d‘alimentation fourni (230 V) ou
allume-cigares 12 V, affichage de l‘état de recharge,
lumière de travail à LED, données techniques : batterie
12 V lithium 12 Ah, sortie ordinateur portable 19V
3,5A, port USB 5V 2A, port pour appareils 12V 2A,
port 12V 2A
made in germany
12V, DC, volume
48 litres, taille
adaptée aux bouteilles 0,5 l ou
bouteilles d‘eau
d‘une hauteur max.
de 32 cm, poignée
dépliante multifonctions, roulettes
de transport
99.-
Vélo trecking mixte 28 pouces en alu
• cadre en alu • fourche suspendue
• 24 vitesses Shimano
Deore XT
• V-Brake avant et arrière
• jantes alvéolaires en alu
• pneus Conti
• Shimano dynamo sur moyeu
• feu arrière avec feu de position
11 1
11
13
14
15
16
17
18
19
22
23
7
8
9
10
10
12
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
19 21 2
21
2 0 20
Multilub 10W40
Huile anti-usure
31
3
1
2
3
4
5
6
API SL/CF, ACEA A3-02/B3-02
autorisations: VW 505.00, MB229.1
429.-
4
19.
bidon 5 litres
99
(l = 4,-)
VTT 27,5 pouces
• cadre en alu
hauteur 48 + 52 cm
• fourche suspendue RST OMEGA
• 30 vitesses Shimano SLX
• frein à disque hydraulique
Shimano BRM395
• jantes alvéolaires en alu
es
27,5 pouc
Laque aérosol Racing
pour les zones standard et les
jantes, pour le ravaudage simple
de petits dégâts, coloris au choix
pot
500 ml
5.
19
(l = 10,38)
579.15
HELA_KW_18_15_14_15_LAMPEN_AUTO_LUX.indd 2
14.04.15 14:04
SERVICE PARE-BRISE
Gültig
ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
ÉCHAPPEMENT
Öffnungszeiten siehe Rückseite 17 x en Allemagne
DÉCOUVREZ
L‘ATELIER
HELA AUTO
PNEUS POUR TOUS LES TYPES
CLIMATISATION
TECHNIQUE DU CHÂSSIS
PNEUS
ÉLECTRIQUE
FREINS
VIDANGE
INSPECTION
JANTES
PARALLÉLISME
C
175/65 R 14 T
par ex. pour VW up!,
Seat Mii, Opel Combo,
Ford Ka, Fiesta,
Renault Twingo, Kangoo,
Peugeot 1007, 206,
Citron C2, C3 Berlingo
etc.
par ex. pour VW Golf,
Touran, Seat Leon, Altera,
Mercedes Benz classe B,
CLA, Opel Astra III,
Meriva, Zafira, Renault
Megane, Laguna,
Peugeot 307, 308 etc.
11 1
par ex. pour :
Audi A3, A4, A6,
VW Golf, Jetta, Passat,
Touran, Seat Leon,
Mercedes-Benz classe
A, B, C, BMW série 1, 3,
Opel Astra III, Meriva,
Zafira, Ford Focus, C-Max,
Mondeo etc.
8
9
10
10
30
31
3
1
2
3
4
5
6
7
par ex. pour : Audi A3,
A4, VW Golf, Touran,
Seat Leon, Altea,
Opel Astra III, Caravan,
Ford Focus, C-Max, Mondeo,
Renault Megane,
Peugeot 308 etc.
4
par ex. pour :
Audi A3,A4, VW Golf,
Jetta, Touran, Seat Leon,
Altea, Exeo,
Opel Astra III, Caravan,
Zafira, Ford Focus, C-Max,
Mondeo, Renault Megane,
Peugeot 308 etc.
A
A
70
70
A
71
A
72
C
69
E
44.E
C 71
E
A
C
A
69
C
E
71
C
A 71
89.-
72
C
99.-
119.-
A 71
65.-
89.A
A 71
54.-
65.C
B 70
43.-
56.-
99.E
225/40 R 18 W/Z
C
73.F
225/45 R 17 W/Z
68
65.B
205/55 R 16 V
B
52.C
195/65 R 15 H
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Tous les pneus sans jantes ni enjoliveurs. Montage dès 12 Euro sur jante acier, dès 14 Euro sur jante alu,
équilibrage, poids et valve (par pièce) compris. Notre service: reprise 1 Euro par pneu ancien
dimensions
9
A 72
95.-
E
E
73
36.-
A
71
C
C
73
Désinfection clim‘
Remplacement du
filtre intérieur dès
48.C
C
75
C
C
forfait
59.16
C
A
91
91 . . . .
77.-
71
HELA_KW_18_15_16_AUTO_LUX.indd 1
FREINS
Remplacement
plaquettes de
frein avant*
72
72
89.-
Horb, Gewerbegebiet Hohenberg
( 07451/5534-0, Fax 5534-99
Merzig, Gewerbegeb. Wiesenhof,
( 06861/93962-0, Fax 93962-99
Müllheim, Lörracher Str.,
( 07631/9378-0, Fax 9378-199
Neustadt, WEINSTRASSEN-ZENTRUM
( 06321/4918-0, Fax 4918-99
Saarbrücken-Saarterrassen,
Käthe-Kollwitz-Str. 16
( 0681/95828-0, Fax 95828-199
Schwäbisch Hall,
Raiffeisenstr. 22
( 0791/93126-0, Fax 93126-99
Weinheim, Viernheimer Str. 59
( 06201/6020-0, Fax 6020-199
59.20.9.99
2 x au Luxembourg
Horaires :
lundi au vendredi de 8 h à 20 h
samedi et avant jours fériés
8 h à 19 h
hela LUX SA
39, ZI Schéleck, Route de Dudelange
L 3225 Bettembourg
Centres commerciaux :
Remplacement disques
et plaquettes par essieu*
Échange
liquide de frein*
29. 49. 24.
50
Hermeskeil, An der Römerstr.,
( 06503/953-0, Fax 953-199
Kusel, Industriestraße 9
( 06381/4203-0, Fax 4203-99
79.F
Bous, Saarbrücker Str. 199-213,
( 06834/9216-0, Fax 9216-199
Künzelsau, Würzburger Str.
( 07940/9273-0, Fax 9273-99
59.C
Bitburg, Industriestr.
( 06561/6040-0 Fax 6040-99
Homburg, Am Forum
( 06841/1893-0, Fax 1893-199
66.-
Révision
+ désinfection
Pneu d‘été
205/55 R16 V
Achern, Severinstraße 8
( 07841/7024-0, Fax 7024-81
Heusweiler, Am Bahnhof,
( 06806/95131-0 Fax 95131-99
CLIMATISATION
Révision climatisation
195/65 R15 H
Centres commerciaux :
Germersheim,Mainzer Str. 4,
( 07274/9530, Fax 953200
Autres dimensions sur demande!
C
hela Fachmarkt Distributa
Warenhandel GmbH & Co. KG
Zechenstr. 8,
D 66333 Völklingen
(Sitz der Gesellschaft: 66606 St.Wendel)
Bad Kreuznach, Bosenheimer Str.
( 0671/88902-0 Fax 88902-99
Marque
19 21 2
2 0 20 21
19
22
18
23
17
24
16
25
15
26
14
27
13
28
12
29
11
Horaires :
lundi au samedi de 8 h à 20 h
90
50
Bettembourg, Z.I. Scheleck II
( 00352/ 518292, Fax 518292-200
Junglinster, Rue Hiehl,
Centre commercial Laangwiss 1
( 00352/26748, Fax 26748-299
* sans matériel, pour pièces achetées chez hela
14.04.15 14:05