1. No category

23/2015
VALIDITÉ: BETTEMBOURG, JUNGLINSTER:
du mardi 02.06. au mardi 09.06.15
Heures d‘ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 20h
samedi: 8h - 19h
É
L
I
F
É
DD
N
A
R
X
I
G
R
P
S
E
L
PETIT
DES
60 m au prix
des 50 m
Nous vous offrons
10 m de corde !
Étendoir „LINOMATIC DELUXE 600“
cordes résistantes et antidérapantes, qui rentrent
dans les bras portants afin de ne pas salir après
l‘utilisation, système EASY-LIFT pour l‘ouverture
facile, cordes toujours bien tendues, enroulement
automatique de la corde de traction, déverrouillage
par bouton poussoir, fermeture par un seul doigt,
60 m de corde, avec douille pour le sol
Lame de terrasse Douglas
111.169.-
non traitée, cannelée brute/fine, qualité 1 - 2,
durabilité classe 3, conforme DIN EN 350-2
(max. 15 ans),
épaisseur 28 mm,
largeur 145 mm,
longueurs au choix
2.
99
le ml
Tondeuse „Big Wheeler Trike 565 D“
4,4 kW (5,1 CV), largeur de coupe 55 cm, hauteur de coupe
réglable sur 6 positions (25 - 75 mm), sac de ramassage 65 l, roue
avant facile à manipuler, tout terrain, traction arrière réglable,
4 fonctions en 1 : tondre, récupérer, mulch et éjection latérale,
seringue avec tuyau pour aspirer l‘huile, bec et bâche
de couverture inclus
clus
accessoires in
379.HELA_KW_23_15_01_TITEL_LUX.indd 1
19.05.15 10:07
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Table de bistrot
Parasol excentré
69.-
Ø 80 cm, structure en acier anthracite, réglage de niveau, plateau
Topalit
89.-
toile en polyester, coloris
au choix Ø env. 300 cm, structure en acier thermolaqué
Ø 48 mm, 8 baleines en acier, avec manivelle en métal
et pied pour lestage par dalles (dalles non fournies)
Fauteuil tressé
„Teneriffa“
empilable, structure en acier
thermolaqué, habillage
en PVC tressé,
coloris noir
ssionnelle
qualité profe
Chaise bistrot
moka/noir,
structure en aluminium
aspect bambou
49.- 69.10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
pce
31
3
4
29.-
Lot de 2 dalles de lestage en béton
poids : 13,5 kg/dalle, dim.: 64,8 x 47 x 4,3 cm,
idéales pour parasols excentrés
Mobilier de jardin „Bregenz“
279.-
résineux massif 40 mm, bords arrondis, raboté et poncé, préassemblé, avec vernis
résistant aux moisissures et aux intempéries, coloris marron, ensemble comprenant :
1 table (L 150 x P 70 x H 74 cm) et 2 bancs (L 150 x P 53 x H 90 cm), avec dossier
Chaise longue en alu
Table de camping
structure en acier thermolaqué, dimensions :
110 x 60 cm, hauteur : 73 cm
38.Chaise camping „Deluxe“
avec accoudoirs, env. 51 x 54 cm, habillage
en polyester avec revêtement PE,
pliante, coloris : anthracite
20.-
avec repos-pied, avec
sac de transport et
porte-boissons . . . . . . . . . . . .
25.-
2
HELA_KW_23_15_02_03_CAMPING_LUX.indd 1
surface de repos : env. 195 x 65 cm, structure en aluminium
thermolaqué, habillage en textilène, résistant aux intempéries,
respirant, ultraconfortable car surélevé, facilite de se relever
69.-
Fauteuil camping
„Laredo“
structure en alu thermolaqué, habillage en
textilène, résistant
aux intempéries,
dossier ergonomique avec
appuie-tête rembourré, gris/bleu
45.19.05.15 10:07
Barbecue au charbon „Smoker Biloxi“
avec foyer latéral, dimensions montées env. 126 x 73,5 x 138 cm (LxPxH),
surface totale pour viandes
env. 40 x 30 cm, 2 grilles
émaillées, couvercle en
acier avec thermomètre,
bac à feu env. 66 x 41 cm,
ventilation réglable, avec
cheminée, tablette pour
le dépôt d‘outils,
poids env. 31 kg
sans
décoration
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Barbecue
Öffnungszeiten siehe
Rückseite
trépied
grille chromée pour
viandes, hauteur
réglable via chaîne,
dim. env. 115 x
205 x 98,5 cm,
surface pour
viandes Ø env.
65 cm, tôle de
récupération
des cendres
99.Charbon
de hêtre
159.-
sac 5 kg
5.
55
(kg = 1,11 )
gaz
Vente de sez-y !
! Pen
chez hela
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
Barbecue à gaz
„Brahma 3.0 Inox“
31
puissance totale :
11, 4 kW, brûleur latéral :
2,0 kW, brûleurs en acier
inoxydable, allumage
électrique, grille d‘attente
émaillée, couvercle en acier
inoxydable (double paroi),
bac émaillé, grilles en fonte
(émaillées), pots d‘arômes
intégrés, pour max.
10 personnes
189.-
3
4
Barbecue à gaz
289.-
3 brûleurs en acier inoxydable de 3,22 kW, puissance totale max. 9,66 kW,
surface pour viandes : env. 58,3 x 40,8 cm, 2 grilles émaillées, thermomètre
dans le couvercle, allumage électrique, avec pot d‘arômes, tuyau et
réglage, env. 121,8 x 57,5 x 116,5 cm
Tapis gazon „Summer“
qualité supérieure, tufté, universel,
résistant aux UV, avec picots de
drainage, largeur 2 m et 4 m
8.
99
Pavillon pliant
le m2
dim. env. 2,95 x 2,95 m,
hauteur totale env. 2,7 m,
solides poteaux 4 pans en acier,
toiture en polyester déperlant,
avec sac de transport
89.-
Ensemble pour
fêtes avec dossier
comprenant :
1 table env. 220 x 70 cm,
2 bancs env. 220 x 25 cm
129.3
HELA_KW_23_15_02_03_CAMPING_LUX.indd 2
19.05.15 10:07
illus.
exemplaires
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Cactus
1.99
grand choix
de variétés,
par ex. pot 5,5 cm
la plante dès
la plante
Plantes
pour massifs
1.
grand choix de variétés,
pot 12 cm
49
sac 70 l
Terreau
plantation
4.99
(l = 0,07)
illu. exemplaire
Dipladénia
“Dipladenia
Sundeville“
11 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
31
4.99
pce
3
4
Beispielabbildung
arbuste,
pot 14 cm
hauteur 40 - 50 cm, container 3 litres
Set piscine autoportante
env. 305 x 76 cm, 3 couches en
tissu PVC/polyester, avec pompe
de filtration (12 V), valve pour
le raccord d‘un tuyau d‘arrosage,
set de rustines
autocollantes
3.
99
Fleurs de l‘été
la plante
Rosier plein air
variétés licencées,
avec bourgeons/fleurs,
container 5 l
la plante
8.99
59.-
sac 45 litres
6.99
(l = 0,16)
Terreau
avec tous les nutriments essentiels,
pour un enracinement réussi,
génère de l‘humus et préserve
l‘humidité
Filtre à sable pour piscines
180 W, valve à 4 voies, pour piscines
max. 20 m3, 3 fonctions de filtrage,
mode hiver, débit max. 4500 l/h
99.-
4
HELA_KW_23_15_04_05_PFLANZEN_GARTEN_LUX.indd 1
19.05.15 10:08
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
BOSCH Taille-arbustes
Öffnungszeiten
siehe Rückseite
Coupe-gazon/-arbuste sans fil
„ASB 10,8 Li“
batterie 3,6 V li-ions, lame arbuste 12 cm, lame gazon 8 cm,
autonomie max. 50 min., durée de recharge
4 - 5 h, système d‘échange
rapide de la lame,
poignée réglable
et tête tournante
lithium-ions 10,8 V, autonomie : 100 min.,
lame gazon : largeur de coupe 100 mm,
lame arbustes : 120 mm, technologie
anti-blocage, lames alliées chromevanadium, découpées au laser
et poncées au diamant
24.
99
99.-
Tondeuse électrique
1400 W, moteur Turbo-Power,
largeur de coupe 34 cm, bac de
ramassage 35 l, hauteur de coupe
réglable sur 6 positions (2-7 cm),
interrupteur sécurisé, lames
freinées, serre-câble
Taille-haies
520 W, lame 53 cm, longueur de
coupe 46 cm, largeur de coupe
16 mm, transmission solide en
métal, fonction frein électronique instantané de la lame
77.-
27.
99
Tondeuse thermique „BRM 56“
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
puissance max. 2,49 kW (3,4 CV) à 2.800 tr/min.,
190 cm3, moteur Briggs & Stratton 675 Series,
Ready-Start, largeur de coupe 56 cm, bac
de ramassage 75 l, réglage central de
la hauteur de coupe sur
10 positions, tractée
31
3
399.-
199.-
Set pompe de jardin
4
650 W, débit max. 3.200 l/h,
hauteur de refoulement max.
42 m, pression 4,2 bar, hauteur
d‘aspiration 9 m, moteur à
condensateurs, sans entretien,
sécurité thermique, avec 4 m de
tuyau d‘aspiration, 20 m de tuyau
d‘arrosage, set de 4 embouts
79.-
Pompe pour puits
„AJ 4 Plus“
800 W, hauteur de refoulement
max. 50 m, débit max. 3.300 l/h,
pression max. 5 bar, pour diamètres
de puits dès 100 mm, pompe centrifuge en acier inoxydable, plusieurs
modes, pour l‘alimentation d‘eau
claire, idéale pour pomper l‘eau de
récupérateurs de pluie
Récupérateur de pluie 4000 litres
dim.: 3,18 x 1,22 x 2,12 m, noir, poids 133 kg,
puits avec joint périphérique, accessible, sécurité enfants,
avec accessoires
pour le montage
soi-même
699.-
Récupérateur
mural „SLIM
300 litres“
dim.: 58 x 37 x 182 cm,
grand volume de
stockage, peu encombrant, avec robinet
plastique, AquaQuick
et sécurité murale
98.5
HELA_KW_23_15_04_05_PFLANZEN_GARTEN_LUX.indd 2
19.05.15 10:08
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten
sans accessoires siehe Rückseite
Élément de clôture
14.
99
résineux traité autoclave,
env. 180 x 80 cm, sans poteaux
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
la pièce
31
hauteur : 160 cm, largeur étirée : 300 cm, toile
polyester 280 g/m2, ferrure et poteau en
aluminium thermolaqué, complet avec
accessoires, fixations et notice de montage,
plusieurs coloris de la structure et de la toile
disponibles
la pièce
89.-
3
Parement de vue „Fulda“
1
Parement de vue pour terrasses ou balcons
4
résineux traité autoclave, planches
avec tête arrondie, 14 x 120 mm,
barre 20 x 60 mm, sans poteau
env. 180 x 180 cm, droit, la pièce
39.
99
Lame de terrasse en WPC
combinaison de fibres de bois et de matière plastique,
très résistante aux intempéries et à la déformation,
sans éclats, sans besoin de traitement, très facile
d‘entretien, 100% recyclable, 21 x 145 mm,
coloris : brun ou gris, longueur 2200 mm
le ml
5.
99
Lasure bois
pour l‘extérieur, pour
pergolas, châssis en
bois etc., coloris au
choix, 5 l couvrent
env. 70 m2
16.
99
(l = 3,40)
Poteau 4 pans en pin Douglas
non traité, raboté des 4 côtés, bords avec chanfrein,
longueurs :
2000 et 3000 mm
Abri de voiture
résineux traité autoclave, 6 poteaux de 9 x 9 cm,
toiture plastique, ferrures galvanisées,
300 x 500 cm, charge de neige max.
env. 90 kg/m², sans embases poteau
195.-
le kit
4.
99
70 x 70 mm, le ml
6
HELA_KW_23_15_06_07_G_HOLZ_ZOO_LUX.indd 1
19.05.15 10:08
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
18+6 x 85 g/100 g
WHISKAS
18+6 Multipack
7.29
parfums
au choix
(kg = dès 3,04)
10 litres +
Catisfaction
Gourmandise
variétés au choix
sachet 60 g
1.
25
dès
(100g = dès 2,08)
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
variétés au choix
1,75 kg +
250 g GRATUIT
4.
99
(kg = 2,50)
Catsan Litière
absorbe avant le développement
de mauvaises
odeurs
4.
99
sac 11,5 litres
(ltr = 0,43)
11 1
Pedigree
Denta Stix Multipack
11
13
14
26
27
28
29
6
7
8
9
10
10
12
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
15
WHISKAS Croquettes
it
15 % gratu
31
5
4
3
2
1
4
23 + 5 GRATUIT
dès
PEDIGREE Aliment chien
variétés au choix
sac 15 kg
5.89 28.99
Clapier „Rancho“
JBL Algo Pond direct
spécialement conçu
pour combattre les
algues flottantes dans
l‘étang, dosage :
25 ml/1000 l
agit rapidement aux algues filamenteuses, avec oxygène actif
Pitti Litière ro
nettoyée et dé
ngeurs
poussiérée
solide et résistant aux intempéries,
complet avec enclos, 2 étages avec rampe
et porte frontale, combinaison solide en bois/grillage,
toit battant pour le nettoyage facile, dimensions : 104 x 52 x 92 cm
(kg = 1,93)
JBL Algo Pond green
1.
79
79.-
3
bâtons à mâcher, soin des dents,
pour petits et grands chiens,
la forme et la surface réduisent
le tartre et la plaque dentaire
sac 60 l
(l = 0,03)
Enclos pour
rongeurs
8 éléments
de 60 x 60 cm,
modèle galvanisé
avec porte et filet
de protection
24.
99
500 ml
11.99
(l = 23,98)
seau 1 kg
24.99
VITAKRAFT
2 bâtons
à ronger
Tetra Pond Sticks flottants
aliment principal pour poissons
d‘étang, alimentation complète et
équilibrée sur le plan biologique
seau 7 litres
8.99
(l = 1,28)
seau
3 kg
3.
Pitti
Premium
Aliment rongeurs
99
(kg = 1,33)
grand choix
de variétés
la boîte
0.99
7
HELA_KW_23_15_06_07_G_HOLZ_ZOO_LUX.indd 2
19.05.15 10:09
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
LA DÉCORATION AUTOUR DE LA MAISON
A Dalle de stabilisation
drainante
GRAND CHOIX de graviers décoratifs et gravillons, pour jardins
et l‘aménagement paysager,
tailles et coloris au choix
12.99
15.49
115 x 80 x 1,8 cm,
accessible
la pièce
120 x 80 x 3 cm,
praticable
en voiture
la pièce
par ex. Gravillon „Giallo Mori“
ou „Nero Ebano“
taille env. 7 - 15 mm
AVANT
B Connecteur
taille env. 8 - 16 mm
pour assemblage
galvanisé et
thermolaqué,
106 x 8 x 0,18 cm,
coloris : anthracite
la pièce
env. 15 - 25 mm
12.
APRÈS
propre - sans herbe - sec
Enduit de jointoyage de pavé
pour joints fixes, largeur max. 15 mm, réduit
efficacement le développement de mauvaises
herbes et durcit lors du contact avec de l‘eau pour
donner un joint ferme et élastique avec une
bonne adhérence, beige ou anthracite
Sable de
jointoyage
„Sylt“
11 1
11
14
15
16
17
23
24
25
26
27
28
29
8
7
6
5
4
8.
1
2
3
sac 20 kg
env. 15 - 25 mm
25 kg
(kg = 0,32)
(kg = 0,40)
19.
sac 20 kg
99
(kg = 1.-)
anthracite 1 - 20 mm
pour joints étroits ou
larges
9.99
20 kg . . . . . .
(kg = 0,50)
30
9
10
10
13
22
par ex. Galets
„Rosso Verona“
(kg = 0,36)
(sans illu.)
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
12
19 21 2
21
2 0 20
25 kg
(kg = 0,32)
Poudre de roche
réduit le développement de mauvaises
herbes sur le béton,
écologique, perméable, 1 mm
à 5 mm pour joints
étroits, coloris beige
ou anthracite
19
25 kg
par ex. Galets
„Bianco Carrara“
99
18
25 kg
par ex.
Gravillon „Ice Blue“
7.99
8.99
7.99
9.99
31
3
Dalle de terrasse
en basalte
6.
pour l‘extérieur, 40 x 40 x 3 cm
99
4
99
la pièce
Dalle de terrasse en granit
(sans illu.)
30 x 60 x 2 cm, gris . . .
4.49
(kg = 0,45)
Anti-mousse
*
détruit les algu
et les mauvaisees, la mousse
la pierre, le bo s herbes sur
is,
et le verre, ag le plastique
it
ment sur les su automatiquenées en l‘espacrfaces concerprévient dura e de 24H,
bl
retour des mau ement le
vaises herbes
bidon 5 litres
2.
99
(l = 0,60)
*Utilisez tout
bi
les consignes ocide en respectant
de
avant toute ut sécurité à lire
ilisation !
Dalle de terrasse
dalle de béton coloré
en rouge, gris ou blanc,
surface lavée
la pièce
40 x 40 x 5 cm
2.
59
8
HELA_KW_23_15_08_09_BAUSTOFFE_G_BAUST_LUX.indd 1
19.05.15 10:09
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Chape de
bitume
„V 60 S 4“
avec tissu de
verre, pour
l‘isolation et
la protection
4.
sac 40 kg
ex. de modèle
49
(kg = 0,11)
Chape
de béton
pour l‘intérieur et l‘extérieur, résistante au gel, grain 0-8 mm, pour la
réalisation de béton et de béton armé, de chape adhérante, de chape
flottante et de chape de compression
Mortier d‘enduit et mortier maçonnerie
mortier pour la réalisation de maçonnerie du groupe M 2,5 et
enduits du groupe CS II W0, pour l‘intérieur et l‘extérieur
Bardeaux en bitume
résistance permanente aux
intempéries, avec points autocollants thermiquement, pour
toits en pente de 15 à 85°,
coloris au choix
rouleau 5 m2
(m2 = 2,80)
6. 13.
99
Mortier de ciment
mortier minéral d‘enduit et de maçonnerie lié à du ciment
pour travaux de maçonnerie du groupe de mortier M10 et
mortier d‘enduit du groupe CS IV
le m 2
99
NOUVEAU
vente de plaques
entières uniquement
Plaques alvéolaires en polycarbonate
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
la meilleure qualité au prix raisonnable, résistantes
aux UV et aux intempéries, donc sans déteinte ni
fragilisation, haut effet d‘auto-nettoyage, haute
résistance aux bris et à la grèle, bonnes valeurs
d‘isolation thermique et acoustique, solution idéale
pour terrasses, abris de voiture, pergolas, jardins
d‘hiver, serres, auvents, parements de vue; claires
2500 x 980 x 10 mm
2500 x 980 x 16 mm
31
3
12.
31.83
4
le m
2
99
la pièce . . . . . . . . . . . . .
le m
2
17.
44.08
99
la pièce . . . . . . . . . . . . .
PVC ondulé
„Salux Strong“
idéal pour toitures de terrasses,
pergolas, toitures pour abri de
voitures ou vérandas, résistant
à la grêle et au bris, économique,
facile à travailler
2000 x 900 mm,
1,2 mm
le m2
9.
99
17.98
la pièce . . . . . . . . .
Plaque d‘isolation
thermique „XPS“
surface lisse et battue,
pour la plupart des applications du BTP, résistante
à la pression et à l‘eau
30 x 20 x 20 cm, petit bloc
rectangulaire, pour cultures,
pour bordures et le renfort
de pentes
2.
29
Mini-bloc creux
gris, la pièce
marron, la pièce . . . . . . . .
2.49
par ex. 1265 x 615 x
épaisseur 30 mm,
la pièce dès
3.89
(le m2 5,19)
9
HELA_KW_23_15_08_09_BAUSTOFFE_G_BAUST_LUX.indd 2
19.05.15 10:09
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Lavabo „Festival“
35.-
blanc, 60 cm,
sans robinetterie ni bonde
Serviteur
„Siena“
Un produit
du groupe
Villeroy&Boch
hauteur 64 cm,
avec support
papier toilette,
chromé
Cuvette murale
„Festival“
blanc
49.-
Cuvette sur pied
„Festival“, blanc, (sans illu.) . . . . .
42.-
14.
99
illu. ressemblante
Mitigeur
évier „Start“
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
corps en laiton chromé, raccords
flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en
vigueur, levier métal et bonde
31
59.-
3
4
Mitigeur
lavabo „Start“
corps en laiton chromé, raccords
flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable
en vigueur, levier métal et bonde
Set complet WC mural
„Tout en un“
Garantie
ans
5
Abattant déco „Metal Plate“
MDF avec plateau décoratif en métal,
amovible pour le nettoyage simple,
charnières en métal,
décors au choix
la pièce
blanc, set comprenant : WC mural,
kit d‘isolation acoustique, bâti
support en kit, 3/6 l, 2 débits au
choix, poussée blanche, abattant
en Duroplaste avec charnières en
acier inoxydable, avec tous les accessoires nécessaires à l‘installation
49.Thermostat
„Grohtherm 1000“
chromé, poignée 180° avec touche
économique, blocage de sécurité
à 38°
49.- 159.- 99.-
10
HELA_KW_23_15_10_11_SANI_ELEMENTE_TEPPICH_LUX.indd 1
19.05.15 10:09
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Porte en décor mélèze
Cashmere horizontal
Porte PVC „B1“
revêtement CPL, coloris moderne,
bord arrondi, panneau alvéolaire,
avec serrure et paumelles, sans
dormant ni kit poignées, sur
commande, 73,5/86,0 x 198,5 cm
980 x 2000 mm, dormant et
ouvrant, renforcé en acier,
panneau sandwich en PVC, verrouillage 5 points, double joints,
paumelles réglables, vitrage
d‘ornement, seuil de porte en
aluminium, sans kit poignées
l‘ouvrant
la pièce
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
L/cm
200
210
180
380.389.-
195
393.402.-
210
408.416.-
Élément de porte coulissante PVC
profilé 70 mm, vitrage thermique,
verrouillage multipositions, utilisable
droite/gauche, simple à actionner,
sans poignées, délai env. 4 semaines
250
445.454.-
300
489.502.-
la pièce 180 x 200 cm
380.-
OSB 3 Panneau
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
74. 159.99
H/cm
31
rainure et languette,
hydrofuge, idéal pour
travaux de rénovation et
d‘aménagement, non poncé
3
6.
4
épaisseur
22 mm,
le m2
Un clic vers
rêve
votre sol de
49
Garantie
Fabricant
10 ans
Vinyle encliquetable
21.
99
planche 1220 x 180 x 4,2 mm,
couche d‘usure 0,30 mm, haut confort
de marche, structure fine, résistant à l‘eau,
aux chocs et aux éraflures, silencieux et
chaud aux pieds, convient pour
m2
sols chauffants, décors au choix
paquet 2,196 m2 = 48,29
Moquette „Astra“
Vinyle „Inspire“
boucles résistantes avec
revers rembourré,
largeur 4 m
résistant et facile d‘entretien,
largeur 4 m, dessins au choix
4.
99
m2
6.
99
m2
11
HELA_KW_23_15_10_11_SANI_ELEMENTE_TEPPICH_LUX.indd 2
19.05.15 10:09
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
=
lithium-ions
Technologie-décharge
to
au
ns
• sa
t de mémoire
• sans effepr
ête à l‘emploi
• toujours vie prolongée de la
de
plète
e
• duré
décharge com
batterie, sans
nt
ta
ns
co
t
• rendemen
149.-
ex. de modèle
SHOP VAC Aspirateur eau & poussière „Super 1300“
Visseuse/perceuse sans fil „PSR 14,4 LI-2“
14,4 V, vitesse en jeu mort 1ère vitesse 0-390 tr/min, 2ème vitesse
0-1300 tr/min, Ø max. des vis 8 mm, couple max. (tendre/dur) 20/40 Nm,
Ø max. de perçage : acier 10 mm / bois 30 mm, mandrin auto-serrant
10 mm, avec coffret, 2ème batterie, chargeur 1 h, set de 241 accessoires
1300 W, cuve PVC 20 l, poignée de transport, idéal pour salissures brutes
dans la maison, dans la cave, au garage
ainsi qu‘à l‘extérieur, avec accessoires :
tuyau 1,8 m x 32 mm, 2 rallonges plastiques,
embout eau & poussière 254 mm, embout
pour joints, sac pour poussières,
mousse filtrante
29.-
Ponceuse girafe
„DWS 1200“
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
1200 W, vitesse en jeu mort
0 - 3000 tr/min, disque rotatif
de ponçage, diamètre 225 mm,
poignée latérale supplémentaire,
pour le lissage de
surfaces, raccord
pour aspirateur,
refroidi à l‘air
31
3
89.-
4
MATRIX Marteau de démolition „EDH 1600-15“
puissance 1600 W, 1500 coups/min., frappe 50 J,
fonction marteau, emmanchement SDS-Hex,
poignée supplémentaire 360° tournant,
avec 1 burin taillé et 1 burin plat
ex. de modèle
139.-
Nettoyeur de fenêtres „WV 2 Plus“
ne goutte pas = résultat clair immédiat, travail
hygiénique sans rayures, l‘eau est aspiré, fonctionne avec batteries, vaporisateur avec
embout de nettoyage, housse microfibre et
concentré de nettoyage
50.-
Nettoyeur haute-pression
2300 W
Set Multicompresseur 6 pcs.
puissance 1,1 kW, pression max. 8 bar, débit max.
140 l/min., portable, compact, idéal pour
l‘aménagement intérieur, l‘atelier ou le chantier,
pour l‘alimentation de cloueuses,
agrafeuses, pistolets Airbrush
ainsi que pour petits travaux
de vernissage
• pression : max. 160 bar
nettoyeur de
us
• débit : max. 440 l/h
surfaces incl
• tuyau haute-pression 8 m
• tambour intégré pour le tuyau et le câble
• récipient pour le produit de nettoyage
• pompe en aluminium avec piston inox
• système autostop
229.77.-
12
HELA_KW_23_15_12_13_WERKZ_EISENW_LAMPEN_LUX.indd 1
19.05.15 10:10
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Tambour 25 mètres
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Étagère en bois
ex. de modèle
dim.: 1180 x 730 x 250 mm,
pin massif naturel, pour
28 bouteilles, 2 tablettes
câble H05VV-F3G1,5, tambour
très résistant, 4 prises, sécurité
contre surcharge
Borne
solaire
à LED
19.99
avec coloris
changeant ou en
blanc (sélection par
interrupteur),
hauteur env. 38 cm
la pièce
dim. 395 x 394 x 124 mm, avec
porte-journaux, serrure à cylindre,
2 clés
sans décoration
Set boîte aux
lettres en
acier inoxydable
4.99
Pierre solaire en verre
bloc solide en verre, résistant aux
intempéries, 4 LEDs, modèles au
choix, avec capteur
de crépuscule
29.- 12.-
la pièce
vendu vide
6.99
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
ex. de
modè
le
Applique montante
ou suspendue,
hauteur 35 cm
31
3
classe
énergétique
4
Échelle multifonctions
3 x 7 échelons
3 plans, échelle polyvalente en
aluminium, utilisable comme
échelle simple double ou à coulisse,
hauteur de travail max. env.
5,10 m, poids env. 11 kg, échelons
profilés de tous les côtés, traverse
pour le maintien en position sûre,
utilisable sur escaliers et paliers,
pieds antidérapants,
charge
max. 150 kg
montage
simple
sans outil
par
charge max.
kg
60
v
en
te
et
tabl
A++-E
Luminaires
extérieurs en alu
noir, max. 60 W E27
Placard en métal
dim. ext.: H 195 x L 92 x P 41 cm,
portes renforcées avec charnières
couvertes, 4 tablettes à hauteur
réglable, serrure à cylindre avec
2 clés, thermolaqué, résistant aux
chocs et aux éraflures
69.- 129.-
la pièce
classe
énergétique
Lampadaire
1 douille,
hauteur 40 cm
Réglette à LED
A
10 W, 800 lumens, corps en aluminium,
LEDs fixes, IP 20, pour le montage mural
ou sur plafond
9.
99
20 W, 1600 lumens
longueur
120 cm
13.99
Transpalette „BT-PT 2500“
Interrupteurs „Genua“
charge max. 2500 kg, longueur de la fourche 1150 mm,
largeur de la fourche 550 mm, timon sécurisé avec
poignée spéciale, levier intégré à 3 fonctions, poids 75 kg
199.-
coloris blanc, blanc électrique et argent
plaque
simple dès
dèle
mo
x. de
e
9.
99
0.
99
1.39
plaque triple dès . . . . . . . .1.89
interrupt. va-et-vient dès . 2.49
insert pour prise dès . . . . . 2.09
commutateur de série dès . 4.29
plaque double dès . . . . . . .
13
HELA_KW_23_15_12_13_WERKZ_EISENW_LAMPEN_LUX.indd 2
19.05.15 10:10
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
5l
seau spécial 1
18.99
seau 10 l (l = 1,70)
seau 15 l (l = 3,33)
Raumweiss
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
excellente couverture, blanc neige, pour
l‘intérieur, 15 l couvrent env. 150 m2
monocouche
31
49.
99
Blanc façades
résistant aux intempéries, blanc mat,
excellente couverture, pour l‘intérieur
et l‘extérieur, 10 l couvrent env. 60 m2
16.
99
3
4
seau 2,5 l (l = 7,92)
Wohnambiente
peinture murale colorée, respirante, facile à appliquer, pour l‘intérieur,
grand choix de coloris modernes, 2,5 l couvrent env. 20 m2
19.
79
Ingrain „Classico“
le rouleau d‘env. 0,53 x 25 m
28.99
seau 10 kg (kg = 2,70)
26.
99
Enduit à appliquer au rouleau Easy 0,5 mm + 1 mm
très blanc, prêt à l‘emploi, respirant, minéral, pour le revêtement décoratif de surfaces standard et de papiers non enlevables à l‘intérieur, peut
être teint, couche de 0,5 mm : env. 15-20 m2 , couche d‘ 1 mm : env. 10 m2
rouleau (m= 0,24)
6.79
5.99
Protège-matelas
avec revêtement à picots,
dessus : non tissé 100% polyester,
dessous : picots antidérapants en
carbonate de calcium, protège
contre pression et abrasion du
matelas, les picots permettent
une bonne ventilation du matelas,
90 x 200 cm
15.99
10.-
24.99 15.-
140 x 200 cm . . . . . . . . . . . . . . .
14
HELA_KW_23_15_14_15_FARBEN_HEIMTEX_AUTO_LUX.indd 1
19.05.15 10:11
KENWOOD Lecteur CD/MP3 „KDC-164 UR/UG/UB“
UKW-RDS, mémoire pour
24 stations, port USB frontal,
AOA 2.0 pour la commande de
smartphones dès Android 4.1
via USB, AUX-IN frontal, sortie
pour préamplificateur,
console amovible, coloris au choix
clé USB 8 Go
la pièce
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
VTT 26 poucessiehe Rückseite
Öffnungszeiten
• cadre Hardtail en alu • hauteur 46 cm
• fourche suspendue
• 24 vitesses Shimano Acera avec Rapid Fire
• freins à disque • appui de selle brevetée en alu
• A-Head en alu
• guidon Downhill
incluse
66.-
Set de housses „Porto“
set complet pour sièges avant
et arrière, taille universelle,
100% polyester avec 2 mm
de mousse, pour véhicules
avec ou sans airbag
latéral, montage simple
grâce au nouveau
système ZIPP-IT
à fermeture-éclair
24.99
Paire de rampes
en aluminium
charge max. 400 kg/paire,
150 x 21,4 cm, pour remorques
standard et le chargement de motos,
scooters, tondeuses etc.,
hauteur de passage
max. 44 cm
la paire
49.-
11 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
19
31
mécanisme basculable et système de
verrouillage rapide, pour max. 2 vélos,
convient aux cadres Oversize et Y,
fixation des vélos verrouillable, pour la
plupart des boules d‘attelage, autorisé
pour le transport de charges
3
Vélo électrique pliant 20 pouces "Navigator 1.2"
• moteur sur roue avant 24 V/250 W
• 3 vitesses Shimano sur moyeu
• batterie Samsung lithium ions 24 V/9 Ah sans entretien
• autonomie env. 50 km (selon conduite)
• V-brake en alu avant
• rétropédalage
• feu à LED
• feu arrière à LED
avec feu de
position
799.-
Porte-vélos en alu
18
249.-
4
249.-
VTT électrique 27,5 pouces
• moteur sur roue arrière 48V/250 W
• 24 vitesses Shimano Deore
• batterie Panasonic li-ions 48V/8,7 Ah/418 Wh
• autonomie env. 120 km (fonction de la conduite)
• frein à disque hydraulique Shimano
• fourche suspendue Suntour
• appui de selle
brevetée
• dispositif A-Head en alu
229.ible
montage poss
chez hela auto
1111.Remorque „EU 2“
Garantie
Fabricant
3 ans
GT-START Batterie
sans aucun entretien, durée de
vie prolongée, meilleur démarrage
assuré, capacité augmentée dans
la durée (Ah), technologie Ca/Ca
35 Ah, puissance au démarrage
330 A
Support
mural pour
porte-vélos
montage simple et rapide,
gain de place au garage
et dans la cave, charge
utile max. env. 50 kg, matériel: acier thermolaqué
42.99 15.99
• non freinée
• charge utile 600 kg
• poids total en charge autorisé 750 kg
• dim. int. de la caisse : 2020 x 1075 x 345 mm
• fond en contreplaqué avec revêtement
• fiche 7 pôles
• roues 13 pouces
• garde-boue en PVC
châssis
renforcé
par timon
à 3 barres
Planen-Spriegel-Set 159.90
399.15
HELA_KW_23_15_14_15_FARBEN_HEIMTEX_AUTO_LUX.indd 2
19.05.15 10:11
SERVICE
Gültig
abPARE-BRISE
Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
ÉCHAPPEMENT
Öffnungszeiten siehe Rückseite 17 x en Allemagne
DÉCOUVREZ
L‘ATELIER
HELA AUTO
PNEUS POUR TOUS LES TYPES
CLIMATISATION
TECHNIQUE DU CHÂSSIS
PNEUS
ÉLECTRIQUE
FREINS
VIDANGE
INSPECTION
JANTES
PARALLÉLISME
Dimensions
C
par exemple pour :
Opel Adam, Corsa,
Peugeot 207, 208, Bipper,
Renault Kangoo, Clio, zoe,
Nissan Note, Tiida, Citroen
Nemo, C3, Xsara, Picasso
etc.
195/65 R 15 H
11 1
205/55 R 16 V
C
10
9
8
7
30
31
225/45 R 17 W/Z
3
B
F
6
5
4
3
2
1
A
A
70
A
70
A
71
E
A
72
114.-
70
C
59.E
C
E
71
A
C
69
A
C
71
E
A 71
64.C
99.A
A 71
51.-
74.C
A 70
52.-
59.-
99.-
4
par exemple pour :
Audi A3,A4, VW Golf,
Jetta, Touran, Seat Leon,
Altea, Exeo,
Opel Astra III, Caravan,
Zafira, Ford Focus, C-Max,
Mondeo, Renault Megane,
Peugeot 308 etc.
C
73.-
par exemple pour : Audi A3,
A4, VW Golf, Touran,
Seat Leon, Altea,
Opel Astra III, Caravan,
Ford Focus, C-Max, Mondeo,
Renault Megane,
Peugeot 308 etc.
225/40 R 18 W/Z
68
59.-
par exemple pour :
Audi A3, A4, A6,
VW Golf, Jetta, Passat,
Touran, Seat Leon,
Mercedes-Benz classe A, B,
C, BMW série 1, 3,
Opel Astra III, Meriva,
Zafira, Ford Focus, C-Max,
Mondeo etc.
10
A
58.-
par exemple pour :
VW Golf, Touran, Seat
Leon, Altera, Mercedes
Benz classe B, CLA, Opel
Astra III, Meriva, Zafira,
Renault Megane, Laguna,
Peugeot 307, 308 etc.
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Tous les pneus sans jantes ni enjoliveurs. Montage dès 12 Euro sur jante acier, dès 14 Euro sur jante alu,
équilibrage, poids et valve (par pièce) compris. Notre service: reprise 1 Euro par pneu ancien
185/65 R 15 S/T
9
A 71
74.-
72
C
117.-
A 72
94.-
E
CLIMATISATION
Révision de la clim‘
59.20.-
Désinfection
de la clim‘
Échange du filtre
intérieur
dès
Révision
+ désinfection
C
66.-
C
Centres commerciaux :
Achern, Severinstraße 8
( 07841/7024-0, Fax 7024-81
C
frigorigène et autres travaux contre supplément
73
95
Autres travaux contre supplément !
Hermeskeil, An der Römerstr.,
( 06503/953-0, Fax 953-199
Homburg, Am Forum
( 06841/1893-0, Fax 1893-199
C
75
Horb, Gewerbegebiet Hohenberg
( 07451/5534-0, Fax 5534-99
Künzelsau, Würzburger Str.
( 07940/9273-0, Fax 9273-99
Kusel, Industriestraße 9
( 06381/4203-0, Fax 4203-99
C
C
Bous, Saarbrücker Str. 199-213,
( 06834/9216-0, Fax 9216-199
Heusweiler, Am Bahnhof,
( 06806/95131-0 Fax 95131-99
72
72
89.-
(huile et
filtre en plus)
9.
C
69.F
Bitburg, Industriestr.
( 06561/6040-0 Fax 6040-99
Germersheim,Mainzer Str. 4,
( 07274/9530, Fax 953200
59.-
s des
Nous utilison que :
huiles de mar
dès
73
47.-
VIDANGE
9.99
E
46.-
Autres dimensions sur demande !
forfait
hela Fachmarkt Distributa
Warenhandel GmbH & Co. KG
Zechenstr. 8,
D 66333 Völklingen
(siège social : 66606 St.Wendel)
Bad Kreuznach, Bosenheimer Str.
( 0671/88902-0 Fax 88902-99
Marque
19 21 2
2 0 20 21
19
22
18
23
17
24
16
25
15
26
14
27
13
28
12
29
11
Horaires :
lundi au samedi de 8 h à 20 h
Merzig, Gewerbegeb. Wiesenhof,
( 06861/93962-0, Fax 93962-99
Müllheim, Lörracher Str.,
( 07631/9378-0, Fax 9378-199
Neustadt, WEINSTRASSEN-ZENTRUM
( 06321/4918-0, Fax 4918-99
Saarbrücken-Saarterrassen,
Käthe-Kollwitz-Str. 16
( 0681/95828-0, Fax 95828-199
Schwäbisch Hall,
Raiffeisenstr. 22
( 0791/93126-0, Fax 93126-99
Weinheim, Viernheimer Str. 59
( 06201/6020-0, Fax 6020-199
2 x au Luxembourg
Horaires :
lundi au vendredi de 8 h à 20 h
samedi et avant jours fériés
8 h à 19 h
hela LUX SA
39, ZI Schéleck, Route de Dudelange
L 3225 Bettembourg
Centres commerciaux :
Bettembourg, Z.I. Scheleck II
( 00352/ 518292, Fax 518292-200
Junglinster, Rue Hiehl,
Centre commercial Laangwiss 1
( 00352/26748, Fax 26748-299
16
HELA_KW_23_15_16_AUTO_LUX.indd 1
19.05.15 10:11