1. No category

19/2015
VALIDITÉ: BETTEMBOURG, JUNGLINSTER:
du mardi 05.05. au mardi 12.05.15
Heures d‘ouverture:
du lundi au vendredi: 8h - 20h
samedi: 8h - 19h
X
I
R
P
S
E
L NT ENVIE
E
N
N
O
D
QUI
Garantie
3 ans
Trampoline avec filet de sécurité
Ø 366 cm
échelle incluse, 8 barres galvanisées
et rembourrées, charge max. 150 kg
199.- 4.
Terreau plantation
Fabricant
249.-
99
(l = 0,07)
sac 70 litres
env. 400 x 250 cm,
169.-
la pièce . .
Store banne
bras avec charnière avec ressorts intérieurs, habillage en polyester, déperlant,
grand teint, volant ondulé, structure blanche, transmission sans entretien
avec manivelle, coloris au choix
HELA_KW_19_15_01_TITEL_LUX.indd 1
129.-
env. 300 x 250 cm, la pièce
20.04.15 14:52
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Plantes pour
massifs et
balcons
variétés au choix,
pot 10,5 cm
la plante
1.79
Plantes pour massifs
et balcons
1.
Géranium
89
à poser ou à suspendre, pot 12 cm
variétés au choix
barquette
6 plants
la plante
1.98
Fuchsia
à poser ou à suspendre,
pot 12 cm
(= 0,33/plante)
2.
79
je Pflanze
„Osteospermum“
pot 10,5 cm
la plante
5.-
Fuchsia
Pyramide
11 1
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
8
9
10
9
12
5
6
7
Pétunia
1
2
3
4
„Petunia“
1.
30
31
Arbustes
du midi
3
pot 14 cm
4
pot 10,5 cm
29
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
hauteur
65 - 70 cm,
pot 17 cm
1.99
79
la plante
3.99
la plante
Rosier en pot
Patio Hit, pot 13 cm
Orchidée
„Phalaenopsis“
1 pousse, minimum
6 fleurs, pot 12 cm
la plante
5.99
la plante
4.99
Hortensia d‘intérieur
„Hydrangea macrophylla“
3 - 4 fleurs, coloris au choix,
pot 13 cm
2 pousses,
pot 12 cm
la plante
8.99
la plante
4.99
2
HELA_KW_19_15_02_03_PFLANZEN_SOLAR_LUX.indd 1
20.04.15 14:52
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Suspensions Mix
pots suspendus 23 cm,
variétés au choix
Baguette
solaire à LED
avec coloris
changeant,
autonomie
env. 6 heures
motifs au choi,
x
pce
5.-
la pièce
3.
33
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
acier
inoxydable,
LED blanche,
autonomie
env. 6 heures
,
hauteur
env. 36 cm
2
1
30
31
3
hauteur env. 40 cm, container 5 l
14.
99
la plante
la plante
Plants de légumes
variétés greffées et résistantes, par exemple
tomate, concombre, aubergine, melon,
poivron, piment, pot 12 cm
Les haies de
meilleure qualité
„Thuja Brabant“
un conifère
à pousse verticale
aérée, vert clair,
hauteur
80-100 cm
container
5 litres
5.
99
3.
99
99
urbe
100 % sans to
cale
en matière lo
ique
engrais organ
Arbre de vie
pce
8.
le set
4
Rosiers tige
29
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
Lot de
6 bornes
solaires
à LED
Terreau universel
Terreau universel
Terreau
balcon et terrasse
qualité standard pour plantes
vertes et fleurs
mélange d‘humus, structure
optimale pour plantes à fleurs et
plantes vertes
la garantie d‘un meilleur
développement et d‘une floraison
magnifique
sac 45 litres
sac 45 litres
sac 40 litres
1.79
(l = 0,04)
6.99
(l = 0,16)
6.99
(l = 0,16)
3
HELA_KW_19_15_02_03_PFLANZEN_SOLAR_LUX.indd 2
20.04.15 14:52
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Abri de jardin
Öffnungszeiten
siehe RückseiteRécupérateur 310 litres
„Eco Shed 8 x 6“
tôle d‘acier thermolaquée
et galvanisée, coloris
anthracite, dimensions
extérieures (avec saillie
du toit): L 262 x P 182
x H 191 cm
259.-
vert, complet avec couvercle et
robinet, autres dimensions et bâti
assorti disponibles dans la gamme
24.99
autres dimensions
disponibles
double fil avec
marallonge auto en
ue
sq
tique + di
s
métal à 4 dent
69.-
GRIZZLY Tronçonneuse électrique
„EKS 2200 QT“
2200 W, guide 40 cm, transmission en métal, graissage
automatique de la chaîne, système de serrage
rapide de la chaîne
Coupe-gazon et arbustes sans fil
4
5
6
7
8
9
10
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
399.9
12
31
3
2
3
Tondeuse thermique „BRM 56“
1
batterie 10,8 V li-ions, lame arbustes 20 cm,
lame gazon 10 cm, autonomie max.
160 min., durée de recharge 3,5 h,
batterie 2,0 Ah, système d‘échange
rapide de la lame „Klick-In“,
poignée réglable et tête tournante
4
puissance max. 2,49 kW (3,4 CV) à 2.800 tr/min.,
190 cm3, moteur Briggs & Stratton 675 Series, Ready-Start,
largeur de coupe 56 cm, bac de ramassage 75 l, réglage
central de la hauteur de coupe sur 10 positions, tractée
Tondeuse éle
ct
„ERM 1846 G rique
Highwheele
r“
18
00 W, largeu
de coupe sur r de travail 46 cm, réglage
7
ce
corps en tôle positions (25-75 mm), bac ntral de la hauteur
d‘
de
revêtement, gr acier, roues avec roulemen ramassage 60 l,
t
guidon pliant andes roues arrières Ø 28 cmà billes et
, serre-câble
,
179.-
49.
90
Autoportée
„Minirider 76 RDE“
8,54 kW, 11,6 CV, largeur de
coupe 76 cm, bac de ramassage 150 l,
transmission transmatic,
démarrage électrique
Débroussailleuse
„MTS 43 AC E2“
puissance max.
1,25 kW (1,7 CV),
43 cm3, moteur
2 temps, diamètre
de coupe double
fil 46 cm, lame
à 4 dents, disque
métal 23 cm,
poignée ergonomique multifonctions
129.-
1199.-
4
HELA_KW_19_15_04_05_GARTEN_CAMPING_LUX.indd 1
20.04.15 14:53
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Foyer „Gladstone“
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Barbecue à gaz
4 brûleurs en acier inoxydable 3,22 kW, 1 brûleur latéral, puissance
3,51 kW, puissance totale max. 19,9 kW, surface pour viandes env.
70 x 40 cm, 2 grilles émaillées d‘env. 36 x 40 cm, grille d‘attente émaillée
noire, env. 67,5 x 15 cm, avec couvercle, tablette latérale et dans le
meuble, structure et porte en
acier inoxydable, thermomètre
dans le couvercle,
allumage électrique
389.tournebroche
décor pierre, dimensions extérieures
67,5 x 67,5 cm, mélange de magnésium,
bac à feu ultrarésistant au feu, protection contre
étincelles, 1 grille pour le charbon, 1 tire-braise
149.-
inclus
Charbon de
Housse de protection
env. 150 x 70 x 110 cm,
polyester déperlant,
résistant aux UV, fentes
latérales de
ventilation . . . . . .
sac
5 kg
49.avec protection UV 50+, 3 x 3 m, structure en aluminium thermolaqué, mât massif
en aluminium 80 x 53 mm, habillage en polyester, plusieurs positions inclinées,
tournant 360°, avec pied pour dalles et housse de protection,
coloris : beige ou anthracite (sans dalles)
360°
10
11
12
13
14
18
19
19 21 2
21
2 0 20
pce
299.-
Ensemble „Venezia“
22
23
24
25
26
27
structure en aluminium
thermolaqué, blanc/gris
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
17
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
tournant
16
55
(kg = 1,11 )
Parasol excentré „Kingston“
15
5.
hêtre
31
3
4
Fauteuil „Venezia“
env. 57 x 70 cm,
hauteur 88 cm, habillage
en PVC tressé, résistant
aux intempéries . . . . . .
99.-
Chaise longue „Venezia“
(sans illu.) surface env.
210 x 68 cm, habillage en PVC
tressé, résistant aux
intempéries, dossier
multipositions . . . . . . . . .
189.-
Table „Venezia“
env. 200 x 100 cm,
hauteur 74 cm,
plateau en WPC
...................
289.-
Mobilier „Royal“
comprenant :
Chaise empilable „Royal“
structure en aluminium thermolaqué, habillage
en textilène résistant aux intempéries, coloris
au choix, partiellement avec broderie
Table „Royal“
env. 100 x 100 cm, hauteur : 73 cm,
structure en aluminium thermolaqué,
plateau en verre sécurit (dépoli), argent
39.89.5
HELA_KW_19_15_04_05_GARTEN_CAMPING_LUX.indd 2
20.04.15 14:53
* Attention : utilisez tout biocide avec précaution; avant toute
utilisation, lire l‘étiquette et la notice du produit
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Anti-mousse*
Chevron
élimine algues, mousse et verdures
de surfaces en pierre, bois, plastique ou verre, auto-agissant sous
24 heures, évite le développement
nouveau de verdures
pin traité autoclave, raboté
des 4 côtés, bords avec
chanfrein, longueurs
2000 et
3000 mm
bidon 5 l
3.69
2.99
env. 70 x 70 mm, le ml
(l = 0,60)
XYLADECOR
Lasure de
protection
2en1
sans besoin de souscouche, protection
universelle pour
l‘extérieur, effet
max. 4 ans, antimycosique et
anti-UV, 5 l pour
2 couches
d‘env. 31 m2
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
22
39.
99
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
pot 5 l
(l = 8,-)
31
Parement de vue „Rügen“
droit, résineux traité autoclave,
châssis : 45 x 45 mm, lattes : 8 x 90 mm,
cannelé, sans poteaux, env. 180 x 180 cm
la pièce
Lame terrasse en WPC
25.-
la combinaison de fibres en bois et
PVC pour une résistance maximale
aux intempéries, sans éclats, utilisable sans vernis, entretien facile,
100 % recyclable, 21 x 145 mm,
coloris : gris ou marron,
longueur 2200 mm
le ml
5.99
3
4
Clôture
droite, résineux traité autoclave,
barre : 16x70 mm, planche : 16x90 mm,
env. 180 x 80 cm
10.-
la pièce
Parement de vue „Ulm“
résineux traité autoclave, coloris pin,
planche : 16 x 120 mm,
barre : 18 x 90 mm, sans poteaux,
env. 180 x 180 cm
59.
la pièce
99
Toit de terrasse
structure solide et résistante
en aluminium thermolaqué,
blanc ou gris, plaques alvéolaires, protègent contre UV
nuisibles, dimensions au
choix, délai env. 3 à 4 semaines, par exemple
L: 305 cm x P: 300 cm,
blanc
le kit
888.6
HELA_KW_19_15_06_07_G_HOLZ_ZOO_GARTEN_LUX.indd 1
20.04.15 14:53
ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
MontGültig
a
g
e
ultra-r
apRückseite
ide :
gonflÖffnungszeiten
er - remplisiehe
r d‘eau - savou
rer
Filtre à sable „SF 1025“
filtre à sable, compact, valve à 6 voies,
débit 5,5 m3/h, idéal pour équiper
piscines combinées et autoportantes
179.-
Set piscine a
utoporta
nte
env. 457 x 10
7
et bâche de co cm, avec filtre, échelle, bâch
uverture, kit de
e du sol
de nettoyeur
nettoyage co
de sol, manch
e télescopique mposé
et truble
at de
Pour l‘ach tière
li
e
d
cs
sa
3
n
20 l Catsa de
cs
ou de 3 sa e 4 kg
sd
croquette cevez
re
s,
a
k
is
Wh
d‘une
un coussin 12,99
e
d
valeur
U!
EN CADEA
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
8
9
10
9
12
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
uisement
(jusqu‘à ép
k)
oc
st
du
31
3
1
2
3
4
5
6
7
Perfect Fit Aliment
pour chat
3.
4
variétés
au choix
sachet 750 g
99
Whiskas
Croquettes
variétés
au choix
sac 4 kg
9.
99
(kg = 2,50)
199.PEDIGREE
Biscuits
variétés au choix
3+1 gratuit
le pack
8.99
CATSAN Ultra Litière
7.
absorbe avant le développement
de mauvaises
odeurs
sac 20 l
(kg = 5,32)
99
(l = 0,40)
Tetra
Pond
Sticks flottants
aliment principal pour poissons
d‘étang, sticks flottants, pour une
alimentation riche et équilibrée
8.99
par ex.
80 x 60 cm
Lit pour chien Paula
34.
99
de meilleure qualité, pour l‘intérieur
et l‘extérieur, housse en nylon, très résistant,
déperlant, housse amovible et lavable à 40°C,
coloris et tailles au choix
Box de transport
100 x 75 cm . . . .
modèle très solide, structure
renforcée en métal, housse
en nylon résistant, pliant pour
le rangement peu encombrant,
tailles et coloris au choix
par ex. 60 x 45 x 40 cm
24.99
52.99
120 x 90 cm . . . .
(l = 1,28)
69.99
Enclos pour rongeurs
8 éléments de 60 x 60 cm,
galvanisés, avec porte et
filet de protection
22.-
Nager Premium Mix
mélange d´aliments pour
lapins nains et cochons d´Inde
seau 3 kg
(kg = 2,33)
6.99
7
HELA_KW_19_15_06_07_G_HOLZ_ZOO_GARTEN_LUX.indd 2
20.04.15 14:54
LA PLAQUE
ONDULÉE INCREVABLE
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Plaque onduléesiehe Rückseite
Öffnungszeiten
en polycarbonate
pour tous types de toitures
(spécialement adaptée aux
zones avec risque élevé de
grêle), par exemple pour
abris de voiture, pergolas,
terrasses, abris, hangars,
terrasses
comme paravent
ou parement de vue
DÉSORMAIS EN ANTHRACITE !
transparent, dès 2000 x 900 mm
le m2, dès
19.
avec cannelure spéciale
99
la pièce 35.98
Nouveau : anthracite
dès 2000 x 900 mm
le m2, dès 22.99 la pièce 41,38
ultra-résistante aux UV
ANS
Garantie
fabricant
100 % résistante à la grêle
très résistante, translucide
„PARFAITE POUR MOI !“
Nouveau : forme trapèze
(sans illu.) transparent, dès
2000 x 950 mm, le m2 dès . . 22.99
la pièce 43,68 Euro
Gravier
du Rhin
multicolore
grainage
8 - 16 mm + 16 - 32 mm
4.
sac 25 kg
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
(kg = 0,18)
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
49
31
3
Parement mural
4
véritable pierre naturelle, pour l‘intérieur
et l‘extérieur, pose sans joints, pour des
réalisations modernes ou classiques,
par ex. „Quartz jaune“ 10 x 40 cm,
24.50
ou gris (sans illu.),
18 x 35 cm. . . . . . . . . . . . . . . .
par ex.: terre
Dalle de terr
asse
40 x 40 cm, ép
ai
coloris au choi sseur 5 cm,
x
8
2.
nuancée,
la pièce
HELA_KW_19_15_08_09_FLIESEN_BAUSTOFFE_LUX.indd 1
22
Dalle en béton lavé
pour la réalisation de
terrasses, chemins, entrées
le m2
19.
95
2.
40 x 40 cm,
la pièce
idéal pour le lestage de pieds
de parasols, 50 x 50 cm, la pièce . . . . . . . . . . . .
29
3.99
20.04.15 14:54
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Ragréage
Öffnungszeiten
siehe Rückseite
Chape
pour la réalisation de chapes en
ciment à durcissement rapide,
accessible après env. 3 heures,
pour l‘intérieur et l‘extérieur,
grainage
0 - 8 mm
lié au ciment,
po
lisses, sans dé ur la réalisation de surface
ca
couches 2 - 20 lage optique, épaisseur de s
s
mm, accessible
heures, pose
de carrelage ap après 6 à 12
convient aux
rè
s
24
h d‘atte
sols chauffant
s, peu de pous nte,
sières
Enduit
de jointoyage
de pavé
sac 20 kg
pour pavés et pierres naturelles,
perméable, coloris gris pierre,
anthracite ou sable
sac 30 kg
8.
99
seau
22 kg
(kg = 0,30)
44.-
(kg = 1,25)
Colle flexible
liée au ciment,
rapidement, pocolle pour carrelage, durcit
et grès, façonn ur carreaux, dalles céramiq
ue
accessible aprè able pendant max. 2 heures s
après env. 12 s env. 6 heures, jointoyable ,
heures, peu de
poussières
(kg = 2,-)
Chape de béton
grain 0-8 mm, pour la réalisation
de béton et de béton armé, de
chape adhérante, de chape flottante et de chape de compression
sac 20 kg
Mortier d‘enduit
et mortier maçonnerie
Setz-Fix Béton de
montage
prêt à
l‘emploi
mortier pour la réalisation de
maçonnerie du groupe M 2,5 et
enduits du groupe CS II W0, pour
l‘intérieur et l‘extérieur
Mortier de ciment
mortier minéral d‘enduit et de
maçonnerie lié à du ciment pour
travaux de maçonnerie du groupe
de mortier M10 et mortier d‘enduit
du groupe CS IV
sac 40 kg
3.99
11 1
11
12
13
14
15
16
17
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
19 21 2
21
2 0 20
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
19
31
22.99
(kg = 1,15)
Mortier de trass
pour la pose de
pierres naturelles
SANS MÉLANGE
arroser avec de
l‘eau - PRÊT !
mortier minéral de trass,
lié à du ciment, très
résistant, imperméable
à l‘eau, épaisseur de
couche 10-35 mm
sac 25 kg
sac 25 kg
6.99
(kg = 0.10)
6.99
(kg = 0,28)
(kg = 0,28)
Système d‘isolation thermique
Toit env. 20 %
18
24.99
Une façade isolée crée un climat d‘habitation sain. Elle protège contre
courants d‘air, humidité et moisissures. L‘installation d‘un système d‘isolation
thermique peut bénéficier d‘une subvention de l‘État de la „Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW)“. Informations: www.kfw.de
3
4
Perte de chaleur
d‘une maison
individuelle
Fenêtres
env. 18 %
plus perte par
ventilation
env. 12 %
Murs
env. 36 %
Cave env. 14 %
Voici la plus
importante perte !
L‘isolation
thermique.
L‘économie
d‘énergie.
1
bâtisse/maçonnerie
2
mortier-colle
3
plaque isolante
4
cheville
5
mortier d‘armature
6
filet d‘armature
7
mortier d‘armature
8
revêtement final/enduit
Enduit de
Munich
2 ou 3 mm
Enduit lisse
2 ou 3 mm
25 kg 10.99
(kg = 0,44)
25 kg 10.99
(kg = 0,44)
Mortier-colle
et d‘armature
25 kg 12.99
(kg = 0,52)
Enduit „Buntstein“
1,2 ou 2 mm
20 kg 36.99
(kg = 1,85)
Filet d‘armature WDVS
largeur 100 cm, 50 m
rouleau
60%
Économisez jusqu‘à
de dépenses
d‘énergie avec un système thermique.
Réduire ses dépenses - protéger l‘environnement.
49.50
(m2 =
0,99)
Plaque WDVS 80 mm
sur commande
la plaque 4.59 (m2 = 9,18)
9
HELA_KW_19_15_08_09_FLIESEN_BAUSTOFFE_LUX.indd 2
20.04.15 14:54
Chariot „Stabil“
charge max. 200 kg, dim. 590 x 290 mm, panneau 18 mm (multiplex),
4 roulettes en plastique 75 mm,
pour sols résistants
9.
ex. de modèle
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
Set boîte aux lettres
en acier inoxydable
dim. 395 x 394 x 124 mm,
avec porte-journaux, serrure à cylindre
avec 2 clés
29.
99
99
Aspirateur eau et
poussière „MV 3 Car Kit“
compact, pratique et polyvalent,
pour l‘intérieur, filtre spécial pour
aspirer des salissures sèches et
liquides sans échange du filtre,
fonction souffleur, 1000 W,
tuyau d‘aspiration 2 m, nouvel
embout encliquetable Clips
pour l‘aspiration parfaite,
cuve plastique 17 l
Lance télescopique
pour nettoyeurs haute-pression,
1,20 - 4 m, nettoyage simple
d‘endroits difficiles d‘accès,
avec sangle d‘épaule, raccord
à baïonnette et pistolet
ergonomique intégré
l‘assistant
pratique
r
age d‘intérieu
set de nettoy FFERT d‘une
de voitures O 45.- €
valeur de
11 1
Nettoyeur haute-pression
„K 3 Car & Home T 150“
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
88.- 79.-
31
3
1
2
3
4
5
6
7
8
pression 20 - 120 bars, débit 380 l/h,
température entrante max. 40°C,
puissance connectée 1,6 kW, tuyau
haute-pression 6 m, pistolet
Quick-Connect, récipient pour
produit de nettoyage, lance
Vario-Power, rotabuse, Car-Kit
inclus : brosse de lavage, embout mousse, shampooing
pour voitures, produit de
nettoyage 0,5 l, nettoyeur
de surfaces T 150
4
eur de
avec nettoy 50
T1
surfaces
Nettoyeur vapeur
2 en 1 „SC 1“
avec nettoyeur
de sol
1200 W, pression de la
vapeur 3 bar, durée de
chauffe 3 min., utilisation
universelle dans toute
la maison, nettoyage
approfondi sans chimie,
élimine 99,99% des
bactéries courants dans le
ménage, nettoyage rapide
de robinetteries, carreaux,
plans de cuisson, hottes
ou niches et fentes
169.-
89.-
10
HELA_KW_19_15_10_11_WERKZ_EISENWAREN_LUX.indd 1
20.04.15 14:54
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
ÖffnungszeitenMarteau
siehe Rückseite
pneumatique
Set compresseur „210/8/24“
„MPMB 1100“
230 V, puissance max. 1,5 kW,
aspiration max. 190 l/min.,
pression max. 8 bar, cuve 24 l.,
réducteur de pression,
2 manomètres, avec set
de 3 embouts et
8 adaptateurs
3 fonctions :
percer, buriner,
percuter,
capacité
de perçage
1100 W,
bois : max.
40 mm, béton:
max. 28 mm,
acier : max. 13 mm,
emmanchement
SDS Plus, en coffret
PVC, avec 3 forets,
2 burins et accessoires
99.-
66.Plaque vibrante
„PC 11“
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
25
26
27
u pack :
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
pour travaux de pavage ainsi que l‘aménagement
paysager, moteur thermique 4 temps, 4 kW,
profondeur de compactage 25 cm, pression
de compactage 11.000 N, 5.500 coups/min,
déplacement 25 m/min.,
plaque 530 x 350 mm,
avec roulettes et natte
de protection en PU
31
Notre prix d
3
4
279.-
ex. de modèle
88.-
prix de l‘achat séparé:
PSR 12 V
89.99
2e batterie 37.70
51 accessoires 33.TOTAL
160.69
Visseuse/perceuse sans fil „PSR 12“
12 V, nickel-cadmium, Ø des vis max. 8 mm, vitesse en jeu mort 0 - 700 tr/min,
Ø de perçage max. 20 mm, affichage LED du sens de rotation, lumière de
travail intégrée, mandrin auto-serrant, 10 positions de couple + perçage
Diable spécial escalier
charge max. 200 kg, châssis ultra-haut, adapté
aux charges empilables telles que caisses de
boissons, grandes caisses de transport etc.,
les glissières en PVC évitent des dégâts
du châssis lors du passage
d‘escaliers etc.
Brouette 85 litres
charge max. 160 kg, appui du bac et appui
de basculement, bac en acier galvanisé, pneu
à air 4.00-8 avec jante plastique et roulement
à billes, poignées sécurisées
Safety Plus
„Blackline“
2 marches, appui
de sécurité particulièrement haut
(63 cm), avec creux
ergonomiques
pour les genoux,
max. 150 kg,
marches avec
revêtement en
caoutchouc
Exclusivité
33.-
33.- 34.
99
11
HELA_KW_19_15_10_11_WERKZ_EISENWAREN_LUX.indd 2
20.04.15 14:55
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe RückseiteGarantie
5 ans
Mitigeur
lavabo „Atlanta“
pour votre
au
adoucisseur d‘e
Garantie
ans
5
corps en laiton chromé, raccords
flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en
vigueur, levier en métal et bonde
Pastilles de sel
sac 25 kg
6.89
19.99
(kg = 0,28)
159.-
Set complet
WC mural „Tout en un“
blanc, comprenant : cuvette
murale avec set d‘isolation acoustique, bâti support en kit, réservoir
avec débit 3/6 l., poussée blanche,
abattant en Duroplaste avec
charnières en acier inoxydable,
avec tous les accessoires
nécessaires à l‘installation
Thermostat de douche „Grohtherm 1000“
chromé, 180°, touche d‘économies, blocage de sécurité à 38°
L‘abattant „silencieux“
en bois, coloris blanc, descente
automatique brevetée, très résistant, fixations en acier inoxydable,
facile à nettoyer car amovible
99.-
35.-
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
blanc, sans abattant
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
12
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
Cuvette
murale „Targa Style“
31
3
4
Lavabo
„Omnia Pro“
60 cm, blanc
79.illu. ressemblante,
sans robinetterie
ni accessoires
49.-
Évier à encastrer en Eurogranit
„Bali 45 C“
109.-
format standard à encastrer, enlevez tout simplement l‘ancien évier et
remplacez-le par le nouveau, coloris: beige, graphite, blanc et expresso,
bonde avec tamis, 860 x 435 mm, pour meuble sous évier d‘une largeur
minimum de 450 mm, sans robinetterie
Ensemble
H 1800 x L 1300 x P 515 mm,
face : MDF blanc brillant
299.-
12
HELA_KW_19_15_12_13_SANITAER_LAMPEN_ELEMENTE_LUX.indd 1
20.04.15 14:55
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Spots à LED „Baffl
Öffnungszeiten
siehee“
Rückseite
5 W, 400 lumens, 3000 kelvins, blanc chaud
2 spots
29.99
14.99
1 spot
Set poignées
de porte en
acier inoxydable
pour épaisseur de porte entre
37 et 42 mm, avec
ressort de maintien en position,
modèles au
choix
la pièce
6.ex. d‘utilisation
4 spots
59.99
Porte en décor mélèze
Cashmere horizontal
revêtement CPL, coloris moderne,
bord arrondi, panneau alvéolaire,
avec serrure et paumelles, sans
dormant ni kit poignées, sur
commande, 73,5/86,0 x 198,5 cm
Poignée
de fenêtre
6 spots
acier inoxydable, satiné,
cheville 35 mm, accessoires
la pièce
74.- 6.
99
11
12
13
14
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
44.99
79.
99
Décodeur SAT numérique „DSR510“
22
23
9
8
7
6
5
4
3
2
1
24
25
26
27
28
29
30
31
petit décodeur Sat numérique pour programmes télé et radio en accès
libre, 1000 emplacements de mémoire, liste préprogrammée pour
Astra 19,2°,
menu confortable
multilingue
Garantie
3
10 ans
4
contre
abrasion
ex. de modèle
10
16
10
9
15
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
l‘ouvrant
3 spots
25.Câble Koax 50 m
rainure et languette, hydrofuge,
idéal pour travaux de rénovation
et d‘aménagement
épaisseur
12 mm, le m2
3.
69
Sol stratifié
décor lames hêtre,
1290 x 194 mm x 6 mm
le m2
Propulsion pour
volets roulants
pour l‘installation directe
dans l‘axe octogonal,
pour volets roulants max.
4 m2, accessoires de fixation
la pièce dès
- 39.99
3.
88
19.99
Set SAT HDTV
LNB quadruple, pour
le branchement direct de
max. 4 décodeurs, avec
1 décodeur numérique
HDTV, parabole offset
diamètre env. 80 cm,
bras LNB avec fixation,
fixation pour le mât
77.-
ex. de modèle
OSB 3 Panneau
115 dB, blindé
4 fois, pour
appareils Sat
et câble
numérique
13
HELA_KW_19_15_12_13_SANITAER_LAMPEN_ELEMENTE_LUX.indd 2
20.04.15 14:55
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten siehe Rückseite
HAMMERITE
Vernis pour métal
application directe sur surfaces
rouillées, coloris au choix, brillant,
mat et à effet martelé, pour env.
3,75 m2
Tapis gazon „Summer“
velours résistant avec revers
rembourré, largeur 4 m
Un clic vers
rêve
votre sol de
6.
99
Moquette „Easy Living“
le m2
qualité supérieure, tufté,
utilisation universelle, résiste
aux UV, avec picots de drainage,
largeur 2 m
et 4 m
le m2
pot 750 ml (l = 18,65)
13.
8.
99
14.99
Garantie
Fabricant
10 ans
Ingrain „Classico“
rouleau (m= 0,24)
6.79
le rouleau d‘env. 0,53 x 25 m
10
5
6
7
8
9
10
9
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11 1
Alpina Blanc façades
19 21 2
2 0 20 21
19
22
18
23
17
24
16
25
15
26
14
27
13
28
12
29
11
31
4
3
2
résistante aux
intempéries,
respirante, blanc mat,
peut être teint, 10 l
couvrent env. 60 m2
3
Vinyle encliquetable
1
99
4
planches 1220 x 180 x 4,2 mm, couche d‘usure
0,30 mm, haut confort de marche, structure
fine, résistant à l‘eau, aux chocs et aux
éraflures, silencieux et chaud aux pieds, convient pour sols chauffants, décors au choix
m2
paquet 2,196 m2 = 48,29
5.
99
seau 10 l (l = 5,50)
21. 55.99
60 m de corde
au prix des 50 m
10 m de corde
offert !
111.„LINOMATIC
Étendoir
DELUXE 600
“
cordes résista
nt
ne pas salir ap es et antidérapantes, qui re
rè
toujours bien s utilisation, système EASY ntrent dans les bras portan
te
ts
-L
déverrouillage ndues, enroulement auto IFT pour l‘ouverture facile, afin de
m
60 m de corde, par bouton poussoir, ferm atique de la corde de tractiocordes
eture avec un
avec douille po
n,
seul doigt,
ur le sol
14
HELA_KW_19_15_14_15_FATATE_AUTO_LUX.indd 1
Alpina „Farbrezepte“
24.89
peinture murale colorée, respirante,
facile à appliquer, pour l‘intérieur,
grand choix de coloris, 2,5 l
couvrent env. 20 - 30 m²
seau 2,5 l (l = 9,20)
22.
99
20.04.15 14:56
Gültig ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
Öffnungszeiten
Porte-vélos siehe Rückseite
Caméra de recul et aide
au stationnement sans fil
en aluminium
utilisation universelle, caméra couleur,
solide et résistante à l‘eau,
vision nocturne, écran
TFT-LCD 8,9 cm (3,5“),
montage de la caméra
sur ou sous la plaque d‘immatriculation,
mise en service automatique du système
lors du passage en marche arrière,
fonctionne sans fil via transmetteur,
images couleur d‘une netteté extrême,
résolution : 640 x 480 pixels, grand angle
de vision : env. 110°
mécanisme basculable,
système de verrouillage
rapide, pour max. 2 vélos,
adapté aux cadres Oversize
et Y, fixation du vélo
verrouillable, pour la
plupart des boules
d‘attelage, autorisé pour
le transport de charges
249.-
69.-
Garmin GPS „Navi 56 LMT EU“
écran 12,7 cm (5“), cartographie pour 45 pays, mise à jour gratuite, TMC,
assistance de route, visionnement des carrefours en 3D, indication POI,
batterie li-ions,
dim. (L x P x H) :
14 x 8,6 x 2 cm,
poids : 180,1 g
extension pour
3ème vélo
229.-
........
59.99
129.Set de housses
„Newline“
15
16
17
18
19
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
11 1
14 pièces pour
sièges avant et
banquette arrière,
coloris au choix
11
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
13
27
28
29
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
9
12
31
3
4
24.
le set
99
Peinture temporaire
„Liquid Gum“
pour jantes en alu et en acier ainsi
que d‘autres pièces du véhicule,
par exemple calandres, facile à
appliquer, excellente adhérence,
supporte les stations de lavage,
résistant aux intempéries et aux
UV, s‘enlève sans résidus,
2 bombes suffisent pour 4 jantes
de max. 17“, coloris au choix
12.99
bombe
400 ml
(l = 32,48)
Lave-glace d‘été
prêt à l‘emploi, parfum citron
bidon 5 l
2.49
(l = 0,50)
ex. de modèle
Bicyclette 16 pouces
• cadre en acier • rétropédalage
• frein Cantilever avant
• également disponible en
12, 14 et 18 pouces
• jante en alu
• décors au choix
dès
79.-
249.-
Vélo city 26 ou 28 pouces
pour femmes
• hauteur 45/50 cm • fourche suspendue
• 7 vitesses SRAM avec poignée tournante
• V-brake en alu avant • rétropédalage
• phare à LED • feu arière à LED avec
feu de position
• Shimano dynamo sur moyeu
VTT 29 pouces
• cadre en aluminium
• hauteur 42, 48 ou 54 cm
• fourche suspendue
Suntour XCT
• 27 vitesses Shimano Acera
• frein à disque hydraulique
• jantes alvéolaires
449.-
15
HELA_KW_19_15_14_15_FATATE_AUTO_LUX.indd 2
20.04.15 14:56
SERVICE PARE-BRISE
Gültig
ab Sa. 00.00. bis Sa. 00.00.00
ÉCHAPPEMENT
Öffnungszeiten siehe Rückseite 17 x en Allemagne
DÉCOUVREZ
L‘ATELIER
HELA AUTO
PNEUS POUR TOUS LES TYPES
CLIMATISATION
TECHNIQUE DU CHÂSSIS
PNEUS
ÉLECTRIQUE
FREINS
VIDANGE
INSPECTION
JANTES
PARALLÉLISME
Dimensions
par exemple pour
Opel Adam, Corsa,
Peugeot 207, 208, Bipper,
Renault Kangoo, Clio, zoe,
Nissan Note, Tiida, Citroen
Nemo, C3, Xsara, Picasso
etc.
195/65 R 15 H
par exemple pour VW
Golf, Touran, Seat Leon,
Altera, Mercedes
Benz classe B, CLA,
Opel Astra III,
Meriva, Zafira, Renault
Megane, Laguna,
Peugeot 307, 308 etc.
11 1
205/55 R 16 V
10
11
12
13
14
15
16
17
19 21 2
21
2 0 20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
225/45 R 17 W/Z
7
8
9
10
9
par exemple pour
Audi A3, A4, A6,
VW Golf, Jetta, Passat,
Touran, Seat Leon,
Mercedes-Benz classe
A, B, C, BMW série 1, 3,
Opel Astra III, Meriva,
Zafira, Ford Focus, C-Max,
Mondeo etc.
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
31
3
1
2
3
4
5
6
par ex. pour : Audi A3,
A4, VW Golf, Touran,
Seat Leon, Altea,
Opel Astra III, Caravan,
Ford Focus, C-Max, Mondeo,
Renault Megane,
Peugeot 308 etc.
4
Tous les pneus sans jantes ni enjoliveurs. Montage dès 12 Euro sur jante acier, dès 14 Euro sur jante alu,
équilibrage, poids et valve (par pièce) compris. Notre service: reprise 1 Euro par pneu ancien
185/65 R 15 S/T
19
225/40 R 18 W/Z
par ex. pour :
Audi A3,A4, VW Golf,
Jetta, Touran, Seat Leon,
Altea, Exeo,
Opel Astra III, Caravan,
Zafira, Ford Focus, C-Max,
Mondeo, Renault Megane,
Peugeot 308 etc.
C
A
68
C
A
70
E
E 70
E
E
71
79.95 69.95 59.95 46.95
C
A
70
C
A
71
C
A 71
C
C
73
69.95 64.95 52.95 47.95
B
A
70
C
A
71
C
A 71
C
C
75
89.95 84.95 66.95 59.95
B
A
70
C
A
71
C
A 71
C
C
75
119.95 114.95 99.95 79.95
E
A
71
E
A
72
C
A 72
F
C
72
124.95 124.95 114.95 99.95
Autres dimensions sur demande !
VIDANGE
avec huiles de
marque :
(huile et
filtre en plus)
9.
95
dès
hela Fachmarkt Distributa
Warenhandel GmbH & Co. KG
Zechenstr. 8,
D 66333 Völklingen
(Sitz der Gesellschaft: 66606 St.Wendel)
Centres commerciaux :
Achern, Severinstraße 8
( 07841/7024-0, Fax 7024-81
Bad Kreuznach, Bosenheimer Str.
( 0671/88902-0 Fax 88902-99
Marque
18
Horaires :
lundi au samedi de 8 h à 20 h
Autres travaux contre supplément
FILTRE À PARTICULES
NETTOYER AU LIEU DE REMPLACER
Les particules de
suie obstruent le
filtre à particules
(gasoil), la pression
d‘échappement
augmente et la performance du moteur
baisse visiblement
- un filtre nettoyé
a une durée de vie
plus longue et rend
au moteur sa performance complète.
Coupe d‘un FAP (gasoil):
AVANT
Bitburg, Industriestr.
( 06561/6040-0 Fax 6040-99
Bous, Saarbrücker Str. 199-213,
( 06834/9216-0, Fax 9216-199
Germersheim,Mainzer Str. 4,
( 07274/9530, Fax 953200
Hermeskeil, An der Römerstr.,
( 06503/953-0, Fax 953-199
Heusweiler, Am Bahnhof,
( 06806/95131-0 Fax 95131-99
Homburg, Am Forum
( 06841/1893-0, Fax 1893-199
Horb, Gewerbegebiet Hohenberg
( 07451/5534-0, Fax 5534-99
Künzelsau, Würzburger Str.
( 07940/9273-0, Fax 9273-99
Kusel, Industriestraße 9
( 06381/4203-0, Fax 4203-99
Merzig, Gewerbegeb. Wiesenhof,
( 06861/93962-0, Fax 93962-99
Müllheim, Lörracher Str.,
( 07631/9378-0, Fax 9378-199
Neustadt, WEINSTRASSEN-ZENTRUM
( 06321/4918-0, Fax 4918-99
Saarbrücken-Saarterrassen,
Käthe-Kollwitz-Str. 16
( 0681/95828-0, Fax 95828-199
Schwäbisch Hall,
Raiffeisenstr. 22
( 0791/93126-0, Fax 93126-99
Weinheim, Viernheimer Str. 59
( 06201/6020-0, Fax 6020-199
2 x au Luxembourg
Horaires :
lundi au vendredi de 8 h à 20 h
samedi et avant jours fériés
8 h à 19 h
hela LUX SA
39, ZI Schéleck, Route de Dudelange
L 3225 Bettembourg
Centres commerciaux :
Nettoyage du filtre
à particules (gasoil) dès
APRÈS
199.-
Bettembourg, Z.I. Scheleck II
( 00352/ 518292, Fax 518292-200
Junglinster, Rue Hiehl,
Centre commercial Laangwiss 1
( 00352/26748, Fax 26748-299
16
HELA_KW_19_15_16_AUTO_LUX.indd 1
20.04.15 14:56
1 BATTERIE
é
t
i
v
i
s
u
l
c
Ex
POUR TOUT
hela !
19/2015
Validité:
du mardi 05.05.
au mardi 12.05.15
Tous vos travaux de jardinage
avec un seul système de batterie
PROMO COMBINÉE
Tronçonneuse 40 V
guide 40 cm, poids 4,35 kg, graissage automatique
de la chaîne, poignée anti-vibrations,
échange de la chaîne sans outil,
sans batterie ni chargeur
159.-
+
28,79
Économisez
sans
avec moteur ro
balais Digip
Batterie lithium-ions
40 V/2 Ah
Batterie lithium-ions
40 V/4 Ah
sans chargeur
sans chargeur
Taille-haies 40 V
29.
90
77.99
+ batterie lithium-ions, 40 V/2 Ah . . . . 89.90
+ chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.90
40 volts
omie
longue auton
cité
grande effica
sans fil
le
ib
x
e
fl
n
io
t
utilisa
silencieuse
puissante et
PROMO COMBINÉE
Tondeuse 40 cm 40 V
230 V, 420 W,
pour batteries 40 V,
19 x 12, 5 x 9 cm
largeur de coupe 40 cm, hauteur de coupe
réglable de 20 à 70 mm, sac de ramassage
50 l, poids 17,1 kg, pour surfaces
300 - 600 m2 par recharge,
avec batterie lithium-ions 40 V/4 Ah,
chargeur inclus . . . . . . . . . . . . . . .
fil 2 mm, disque en métal, unité
échangeable, poignée supplémentaire
réglable avec dessus anti-dérapant,
sans chargeur ni batterie
............
thium-ions
li
ie
g
lo
o
n
h
c
te
ance
grande puiss
Chargeur
Débroussailleuse 40 V
prix de l‘achat séparé :
guide 61 cm, capacité de coupe 80 mm
sans batterie ni chargeur . . . . . . . .
89. 149.90
169.-
avec bobine
double fil
159.-
1
prix de l‘achat
séparé :
2
1
299.00
Coupe-bordures 40 V
2
sans batterie ni chargeur, largeur de coupe
25 - 30 cm, fil 1,6 mm, poids 3,25 kg,
rallonge automatique du fil . . . . . . . . .
69.90
349.-
19,90
Économisez
-ions
•1 batterie lih
A
40 V/4
incluse
clus
• chargeur in
+
inclus
AUTRES PRODUITS DISPONIBLES
HELA_KW_19_15_UML_GREENWORKS_01.indd 1
20.04.15 14:56
1 BATTERIE POUR TOUT
Tous vos travaux avec un seul système
de batterie d‘une puissance de 24 V !
!
a
l
e
h
é
t
i
v
i
Exclus
Scie circulaire sans fil
24 V, lame ø 165 mm,
Compresseur
sans fil
4500 tr/min, profondeur de coupe
max. 53 mm, onglet max. 45°,
avec guide parallèle, laser intégré,
sans batterie
24 V, pression max. 8 bar,
volume 2 l, sans huile, peu
d‘entretien, autonomie env.
20 minutes par recharge,
portable, poids léger,
sans batterie
99.-
79.24 volts
hium-ions
t
li
ie
g
lo
o
n
h
tec
ance
grande puiss
omie
longue auton
cité
grande effica
29.
90
Chargeur
230 V, pour batterie 24 V,
affichage de l‘état du chargement
49..Batterie 2 Ah
la pièce
PROMO COMBINÉE
+
Perceuse/visseuse sans fil
24 V, 2 vitesses, vitesse en jeu mort
0 - 450/1750 tr/min, couple max. 56 Nm,
24 positions de couple, mandrin 13 mm,
lumière de travail à LED, batterie 2,0 Ah
et chargeur inclus, en coffret
99.-
38,90 €
Économisez
prix de l‘achat séparé :
59.00
+ batterie lithium-ions, 24 V/2 Ah . . . . . . 49.00
+ chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.90
Perceuse-visseuse sans fil . . . . . . . . . . . .
HELA_KW_19_15_UML_GREENWORKS_02_LUX.indd 1
Batterie 4 Ah
la pièce
79.-
xible sans fil
e
fl
n
io
t
a
is
il
t
u
silencieuse
puissante et
PROMO COMBINÉE
sant,
moteur puis
sans balais
te
plus puissan
plus rapide
peu d‘usure
e de vie
longue duré
Perceuse/visseuse
sans fil
24 V, 2 vitesses, vitesse en jeu mort
0 - 450/1850 tr/min, couple max.
62 Nm, 24 positions de couple, mandrin 13 mm, lumière de travail à LED,
batterie 2,0 Ah et chargeur inclus
139.-
+
28,90 €
Économisez
prix de l‘achat séparé :
89.00
+ batterie lithium-ions, 24 V/2 Ah . . . . . . 49.00
+ chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.90
Perceuse-visseuse sans fil . . . . . . . . . . . .
20.04.15 14:57