היהודית האריסטוטלית הפילוסופיה ראשית

‫פרק שישי‬
‫ראשית הפילוסופיה האריסטוטלית היהודית‬
‫אברהם אבן דאוד‬
‫עם אברהם אבן דאוד נכנסים אנו לתקופה האריסטוטלית של הפילוסופיה היהודית‬
‫בימי־הביניים‪ .‬תקופה זו שונה מקודמותיה‪ ,‬בי הפילוסופיה האריסטוטלית נושאת‬
‫בחובה את המאבק עם הדת‪ ,‬אותו מאבק שהביא בסוף ימי־הביניים את הפרדת המדע‬
‫מן הדת‪ .‬אך תחילה נשאלת השאלה מדוע פילוסופיה זו היא ׳אריסטוטלית׳‪ .‬כאמור‬
‫לעיל‪ ,‬הביאה תנועת התרגומים הגדולה את עיקר כתבי אריסטו אל העולם המוסלמי‪,‬‬
‫היהודי והנוצרי‪ ,‬אלא שהפילוסופים היהודים והערבים קיבלו אותם בלוויית עיבוד‬
‫ניאו־אפלטוני‪ .‬כך מופיע‪ ,‬למשל‪ ,‬בתורת אבן עזרא רעיון ארבעת היסודות החומריים;‬
‫אך בד בבד עמם מופיעה הסכימה של האצלת היצורים העליונים‪ ,‬וכן הגדרת הנפש‬
‫ומקום־לידתה — ורעיונות אלה אינם אריסטוטליים‪ .‬אנו מכנים איפוא בשם פילוסופיה‬
‫אריסטוטלית דרך מחשבה‪ ,‬שלא זו בלבד שמושגים אריסטוטליים רבים יותר מצויים‬
‫בה‪ ,‬ואף מובנם מדויק יותר‪ ,‬אלא שניכרת בה גם הנטייה להצמד לטכסטים המקוריים‬
‫של אריסטו‪ ,‬לעתים בתוספת מושגים הנחשבים ניאו־אפלטוניים‪ .‬האריסטוטליות של‬
‫ימי־הביניים היא רחוקה למדי מאריסטו המקורי; שכן אריסטו הגיע אל ימי־הביניים‬
‫כשהוא מלוגה בדברי מפרשיו הקדמונים‪ ,‬כגון תמיסטוס או אלכסנדר מאפרודיסיאס‪.‬‬
‫נאמנותם של הפילוסופים היהודים לאריסטו נמדדת בעצם על־פי יחסם אל אל־‬
‫פרבי‪ ,‬אבן סינא או אבן רושיד‪ ,‬שנחשב נאמן ביותר לאריסטו‪ .‬שכן הפילוסופים היהודים‬
‫עצמם לא הירבו לכתוב חיבורים מקוריים מבחינה פילוסופית‪ .‬מקוריותם נמדדת‬
‫בהצלחתם לסגל את ההגות הפילוסופית של זמנם (אבן סינא‪ ,‬אבן רושד) למחשבה‬
‫היהודית המסורתית‪ .‬מובן‪ ,‬כי קביעה זו היא פשטנית במקצת‪ ,‬והיא משתנית אצל בל‬
‫אחד מן הפילוסופים שנדון בהם•‪ ,‬שהרי איש מהם לא הסתפק בהעתקת אחת המשניות‬
‫הפילוסופיות‪ .‬הם עצמם היו הוגים‪ ,‬ולעתים אימצו לעצמם גם דיעות לא־אריסטוטליות‬
‫מתוך הספרות הפילוסופית של זמנם‪ ,‬כגון מן הכלאם ומן ההגות הניאו־אפלטונית‪ .‬למן‬
‫תקופת הרמב״ם ואילך הושפעו הפילוסופים הלא־יהודיים גם על־ידי הוגים יהודים‪ .‬אך‬
‫לפני המאה הי״ב היתה תופעה מעין זו יוצאת־דופן; שכן היהודים שאבו את תורותיהם‬
‫במישרין מן ההגות הערבית‪ .‬אך על מיפנה זה נעמוד להלן‪.‬‬
‫מה הם עיקריה של הפילוסופיה האריסטוטלית בימי־הביניים? — נבדוק זאת‬
‫באמצעות תורתו של אבן דאוד‪.‬‬
‫‪ 84‬ו‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהם » ‪ p‬ד אוד ‪185‬‬
‫באמרנו‪ ,‬כי אבן ךאוד היה הפילוסוף האריסטוטלי היהודי הראשון‪ ,‬כוונתנו היא‪,‬‬
‫שהיה הראשון אשר חיבר ספר המסגל את הפילוסופיה האריסטוטלית לבתבי־הקודש‪.‬‬
‫לאמיתו של דבר קדמו לו פילוסופים יהודים אריסטוטליים‪ ,‬ואף ידועים לנו שמותיהם‬
‫של שניים מהם‪ :‬בישר בן שמעאן בן עירם בן עותנלאן‪ ,‬ואבן אבי־סעיד אבן עותמאן אבן‬
‫סעיד אל‪-‬מוצילי‪ .‬שני אלה עמדו במאה העשירית בקשרי מכתבים פילוסופיים עם‬
‫ההוגה יחיא בן עדי הנרצרי‪*.‬‬
‫אבן דאור חי בספרד בין השנים ‪ 80-1110‬וו בקירוב‪ .‬הוא היה בן למשפחה משכילה‬
‫בשם אלבליה וקיבל חינוך בדומה לילדי האצילים‪ ,‬ובכללו לימודי־קודש ולי מודי חול‪,‬‬
‫כלומר שירה וספרות ופילוסופיה ערבית‪ .‬מבחינה זו היה הוא‪ ,‬כיהודה הלוי ומשה אבן‬
‫עזרא‪ ,‬בן לחברה המעודנת‪ ,‬העשירה והלמדנית מ׳תור הזהב׳ בספרד‪.‬‬
‫אבן לאוד נולד בקורדובה ונמלט ממנה בעת כיבוש האלמוהדים אל טולידו‬
‫הנוצרית‪ .‬אפשר שבאותן השנים‪ 80-1160 ,‬וו‪ ,‬היה לו חלק בתרגום יצירות מערבית‬
‫ללטינית‪ .‬התרגומים נעשו לעתים באמצעות השפה המדוברת‪ ,‬כלומר בעבודה‬
‫משותפת של שני אנשים‪ .‬המומחה לערבית‪ ,‬לעתים יהודי או נוצרי שחי בסביבה‬
‫ערבית‪ ,‬תירגם את הטכסט לספרדית מדוברת‪ ,‬ולידו עזר בומר מערבי שתירגם את‬
‫הדברים מן הספרדית ללטינית‪ .‬במה תרגומים נעשו בעזרת אדם בשם ׳אבנדאוט׳‪,‬‬
‫כלומר אבן דאוד‪ ,‬שנקרא אולי גם בשם ׳יוהנס מספרד׳‪ .‬אפשר שאותו אבן דאוד הוא־‬
‫הוא אברהם אבן ךאוד‪ .‬בין הטכסטים שתורגמו בעזרת ׳אבנדאוט׳ נמצא גם מקור חיים‬
‫לאבן גבירול‪ ,‬שעליו הביע אברהם אבן ךאוד דיעה שלילית‪ ,‬כפי שנראה להלן‪ .‬אולם‪,‬‬
‫יש ספק אם ׳אבנו־אוט׳‪ ,‬הוא אברהם אבן לאוד; שבן הלה גם תירגם בעצמו במישרין‬
‫מערבית ללטינית‪ ,‬ואין עדות לבך שאברהם אבן ד־אוד ידע לטינית‪ .‬בדומה לרוב‬
‫הפילוסופים היה אברהם אבן ז־אוד רופא ואסטרונום וגם היסטוריון‪ .‬הוא אף כתב ספר‬
‫היסטורי גדול־ממדים‪ ,‬שחלקו הראשון נתפרסם במיוחד‪ :‬ספר הקבלה‪ .‬ספר זה‪ ,‬וכן‬
‫ספרו הפילוסופי אמונה רמה נכתבו בשנים ‪ 160‬ו ‪ 161-‬ו‪ .‬הספר אמונה דמה נכתב‬
‫ערבית‪ ,‬אך מקורו נעלם‪ .‬שמו‪ ,‬אמונה רמה‪ ,‬ניתן לו באחד מתרגומיו העבריים‪ ,‬ואילו‬
‫בתרגום עברי אחר נקרא הספר אמונה נישאה‪ .‬שני התרגומים נעשו בסוף המאה הי׳׳ד‪.‬‬
‫אמונה נישאה‪ ,‬שנעשה בידי שמואל אבן מוטוט בשנת ‪ ,1391‬על־פי הצעת יצחק אבן‬
‫‪##‬ת‪ ,‬לא נדפס עד היום‪.‬״ אמונה דמה‪ ,‬שתורגם בידי שלמה בן לביא‪ ,‬נדפס ב־‪,1852‬‬
‫בלוויית תרגום גרמני‪ ,‬והטבסט העברי הוצא שוב ב־‪ ,1967‬הוא שישמש כאן להבאת‬
‫המובאות‪ ,‬כי הוא נראה בעינינו נהיר יותר‪ .‬כיוון שהתרגומים העבריים נעשו‬
‫במאוחר‪ ,‬לא נודעה לספר השפעה ניכרת על הפילוסופיה היהודית בימי־הביניים‪.‬‬
‫* ‪S. Pines, A Tenth Century Philosophical Correspondance,’ Proceedings of the American Academy o f Jewish Research,‬‬
‫‪X X IV (1955), pp. 103-136‬‬
‫** אני מודה לד״ר א׳ אלון שמסר לי את תצלום כתב־היד ואת עבודתו שלו על אמונה נישאה‪.‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪186‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האריסטוטלית היהודית‬
‫וסיבה נוספת נכבדה היא העובדה‪ ,‬שמורה הנבוכים של הרמב׳׳ם נעשה מדריך‬
‫לפילוסופיה האריסטוטלית שנים מספר לאחר בתיבת אמונה רמה‪.‬‬
‫בהקדמתו לספר מודיע אברהם אבן דאוד‪ ,‬כי כתבו בדי להשיב על שאלות בדבר‬
‫הדטרמיניזם וחופש הרצון‪ .‬אך לאמיתו של דבר נדונה שאלה זו רק בסוף הספר‪ ,‬ואף‬
‫שם בקצרה‪ .‬אולם‪ ,‬אבן דאוד מדגיש במקום אחר‪ ,‬כי בעיה זו לא תמצא את פתרונה‬
‫אלא במסגרת של הסבר כוללני של העולם‪.‬‬
‫הספר מחולק לשני חלקים‪ :‬הראשון עוסק בפיסיקה‪ ,‬בלומר בפילוסופיה‪ ,‬וכולל את‬
‫ההוכחות לקיום האל‪ .‬החלק השני עוסק בדת‪.‬‬
‫אך בעצם‪ ,‬אומר המחבר‪ ,‬מדובר בשניהם באותו דבר‪ ,‬כי ‪:‬‬
‫וכל מה שנביא במאמר הראשון גם בשני לא יגרע ממנו עדות מן הבתוב‪ ,‬עד שיתבאר‬
‫שאמתיות החכמה הם נכללות בספרי הקדש(אמונה רמה‪ ,‬עמ׳ ‪.)4-3‬‬
‫דרך ההגות נועדה איפוא להוביח בי בדברי המקרא כלולה האמת הפילוסופית‪ .‬ואם‬
‫יש סתירה בין פסוק יהמק רא —‬
‫והודעתיך שהפסוק הצריך באור‪ ,‬הוא אותו שלעיר השכל על סתרו‪ ,‬וכי הרבה‬
‫פסוקים הונחו כפי מה שראוי להמון‪ ,‬לא כפי מה שהענין באמתתו‪ ,‬ויאמר בו ךברה‬
‫תורה כלשון בני אדם(עט׳ ‪ 2‬ו ו)‪.‬‬
‫אבן ז־אוד מתעורר לכתוב את הספר משום שהאמין בי הפילוסופיה והדת עולות בקנה‬
‫אחד‪ ,‬אלא שהבריות אינם יודעים תמיד כיצד לגלות את האמת הזאת ‪:‬‬
‫והנה הניע האל ית׳ ממני דבר שהיה שוקט בי ולהועיל עם רב מנבראיו‪ ,‬כפי דעתי‪,‬‬
‫וזה‪ ,‬בי ראיתי שהבלבול והעזבוש בזאת השאלה ובדומות לה אמנם לקרה לבעלי‬
‫העיון ממנו בזמן הזה‪ ,‬מפני עזבם העיון בעיקרי אמונתם הישראלית‪ ,‬ובקשת האותות‬
‫וההסמה [צ״ל היאות וההסכמה] אשר בינה ובין הפלוספיא האמיתית‪ ,‬אשר עליה‬
‫סומכים הפילוסיפים עצמם‪ ,‬והסכמתם‪ ,‬במה שהם מסכימים‪ ,‬ובמה שחולקים‪ .‬וזה‬
‫לעזבם העיון בחכמות‪ ,‬ולא היה כן מנהג חבמי אומתנו בזמנים העוברים‪ .‬אך נמצא‬
‫להם בעיון בזה דעות נכבדות ותכונות נכונות‪ ,‬כמו מה שנזכר על ר׳ יוחנן בן זכאי‬
‫ע״ה‪ ,‬ועל שמואל‪ ,‬ועל כל הסנהדרין בבל דור ודור‪ .‬אמנם בזמנינו זה לפעמים לקרה‬
‫מי שיעיין בחכמות מעט‪ ,‬ואין בו בח שיאחז בשתי ידיו שתי נרות‪ ,‬בימינו נר דתו‬
‫ובשמאלו נר חכמתו‪ .‬אך כאשר ידלק נר החכמה יכבה נר הדת(עמ׳ ‪.)2‬‬
‫יוצא מדבריו אלה כי הבריות אינם רואים את התיאום היסודי בין הדת לפילוסופיה‪,‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהם ‪ p K‬ד אוד ‪187‬‬
‫משום שהם אינם יודעים את הפילוסופיה האמיתית‪ ,‬והיא — לדעת אברהם אבן ו­אוד­‬
‫— הפילוסופיה האריסטוטלית‪ .‬בסוף ההקדמה הוא מצייר אדם שדבש לו במה מושגים‬
‫מדעיים‪ ,‬אך לא העמיק את ידיעותיו‪ ,‬והריהו מציג שאלות על הדת‪:‬‬
‫ואולם המתחיל בעיון‪ ,‬והוא נבוך על מה שמעד הקבלה לבד הגיעהו ולא הגיעה‬
‫מעלחו ‪1$‬ל שיתאמת לו מה שנשתבש בו‪ ,‬הנה זה הספר מועיל לו מאוד‪ ,‬כי בבר‬
‫הקרבנו לו הרבה מאופני החכמה‪ ,‬ובנינו על יסודותיה הדת‪.‬‬
‫התיבה ׳נבוך׳ מזכירה‪ ,‬במובן‪ ,‬את המבוא למורה הנבוכים‪ .‬כמו הרמב״ם בן גם אבן‬
‫ךאוד חיבר את ספרו למען האנשים שהחלו להדור לנבבי הפילוסופיה ולא הבינו כי‬
‫הפילוסופיה תואמת את הדת! לפיכך סבורים היו כי עליהם לבחור בין זו לזו‪ .‬יתכן‬
‫שהרמב״ם הכיר את ספרו של אברהם אבן דאוד‪ .‬מכל מקום ברור‪ ,‬כי שאלת הדת‬
‫והפילוסופיה היתה באותה תקופה בעיה חמורה בספרד‪ .‬השאלות‪ ,‬שעליהן בא אבן‬
‫ךאוד לענות‪ ,‬לא היו שאלות עיוניות בלבדי‪ ,‬שכן הבריות התלבטו באמת ובתמים‬
‫בברירה בין שמירת הדת לבין המדע‪ .‬ניתן להבין‪ ,‬בי מציאת פשרה בין הדת למדע‬
‫נודעה לה למשכילי התקופה חשיבות עצומה‪ .‬תשובת אברהם אבן דאוד לא היתה‬
‫תשובה מוחלטת לבני תקופתו‪ .‬תפקיר זה נפל בחלקו של הרמב״ם‪ .‬אך הוא הציג אותן‬
‫שאלות והתווה דרבים לפתרונן‪.‬‬
‫נעקוב־נא אחר דרבו ההגותית של אבן דאוד‪ ,‬אך לא ניצמד לנוסח המילולי‪ ,‬שהוא‬
‫לעתים קשה להבנה בלא עזרת המקור של אבן סינא ובלי פסוקי המקרא שעליהם הוא‬
‫מסתמך‪.‬‬
‫המאמר הראשון עוסק בפילוסופיה‪ ,‬ובו ‪ 8‬פרקים‪ :‬הפרק הראשון דן בעצם‪ ,‬במקרה‬
‫ובסוגים שונים של המקרה ‪:‬‬
‫בזכר העצם והמקרה ורושם כל אחד מהם וזכר סוגי המקרה‪ .‬הנמצאים נחלקים‬
‫חלוקה ראשונה אל עצם ומקרה‪ ,‬והעצם הוא הנמצא הבלתי צריך לנושא‪ ,‬נרשום‬
‫אותו תחלה בן עד שנוסיף ביאור‪ .‬והמקרה הוא הנמצא בדבר והוא בו לא כחלק ממנו‬
‫ואין לו העמדה בלעדיו‪ ,‬כמו לובן הבגד הלבן‪ ,‬שהוא בו לא בחלק ממנו(עמ׳ ‪.)4‬‬
‫אבן‪ ,‬הבה נתבונן בעולם‪ ,‬כפי שהוא מצטייר לנו בראשית דרך החשיבה‪ .‬הנני יושבת‬
‫ליד מכתבתי; לפני מחברת; בידי עט‪ :‬מולי ספרים; לרגלי — בלב‪ .‬מהו המשותף בין‬
‫דברים אלה — נייר‪ ,‬עפרון‪ ,‬ספר‪ ,‬שולחן — ובין הדברים החיים‪ :‬הכלב‪ ,‬הזבוב‪ ,‬ואני‬
‫עצמי? ומהו ההבדל ביניהם? על שאלות אלו משיב אבן דאוד בחלוקת כל הנמצא‬
‫בעולם לשניים ‪ :‬עצם ומקרה‪.‬‬
‫העצם הוא מה שאינו נזקק למצע‪ ,‬ואילו המקרה טמון בחומר‪ .‬הבה נקה דוגמה‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪188‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האריסטוטלית היהודית‬
‫פשוטה‪ ,‬את דוגמת הכלב (שאינה מופיעה אמנם אצל אבן דאוד)‪ :‬העצם הוא החומר‬
‫והצורה‪ ,‬וביתר דיוק הצורה‪ ,‬שלפיהם מוגדר יצור חי זה הקרוי ׳בלב‪ /‬מעבר לבל‬
‫התכונות המיוחדות של כלב מסויים זה‪ ,‬שהוא פרט‪ ,‬כלומר התכונות של הכלב היושב‬
‫לרגלי‪.‬‬
‫לאמיתו של דבר אפשר להציג תשע שאלות‪ ,‬כדי לקבוע את המקרים הנצמדים‬
‫לעצם‪.‬‬
‫(‪ )1‬העצם עצמו הוא הקטגוריה האריסטוטלית הראשונה (בסך־הבול יש איפוא עשר‬
‫קטגוריות)‪.‬‬
‫(‪ )2‬השאלה ׳כמה — גודל וקטנות ‪ :‬הכלב הוא גדול ולא קטן‪.‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהם אבן דא‪ 1‬ד ‪189‬‬
‫(‪)3‬ה׳איבות׳ — המגדירה את אופיו של הכלב‪ :‬הכלב הזה הוא חבם‪ ,‬חביב ולא פרוע‪.‬‬
‫(‪ )4‬ה׳מצב׳ — הבלב הזה יושב‪ ,‬אך הוא יבול גם לרבוץ או לעמוד‪.‬‬
‫(‪ )5‬ה׳הצטרפות׳ — היחס בין הכלב לאביו ולאמו‪ ,‬למשל‪ ,‬ולבעליו‪.‬‬
‫(‪ )6‬השאלה ׳מתי׳ — מהו היחס בין הבלב לזמן? מאיזה רגע בלב זה הוא יצור חי? באן‬
‫תשובתנו היא שהבלב הוא בן שנתיים‪.‬‬
‫(ד) השאלה ׳אנה׳ — השאלה ׳היבן׳ דנה ביחס בין היצור או החפץ לבין המקום ‪ :‬בלב זה‬
‫נמצא בבית ולא בגינה‪.‬‬
‫(‪ )8‬השאלה ׳לו׳ — השייכות היא היחס בין אותו גוף הקרוי בלב וגוף אחר הנמצא תמיד‬
‫עמו‪ .‬למשל‪ ,‬פרוות הבלב שייכת לו; היא עוטפת אותו כולו‪ .‬שערו שחור בכתמים‬
‫חומים מעל לעיניים ועוד מקומות‪ ,‬מבריק ודק במשי‪ .‬אין הכלב יבול להשתחרר‬
‫משערו‪ ,‬הוא מלווה אותו תמיד‪ .‬אף־על־פי־בן‪ ,‬השיער הזה הוא מקרה‪ ,‬שהרי אפשר‬
‫לדמות גם בלב שאין לו שער‪.‬‬
‫(‪ 0-9‬ו) ׳שיפעל׳ ו׳שיתפעל׳ — שני מקרים הקשורים זה בזה‪ :‬הנדהם השינויים החלים‬
‫בדבר‪ ,‬בגון בלב גדל לאחר שהיה קטן‪ ,‬או חולה לאחר שהיה בריא‪ .‬כאשר חל שינוי‬
‫במצב‪ ,‬יש בו גם פעילות וגם סבילות‪ ,‬פעיל ופעול; ואלו הן שתי הקטגוריות‬
‫האחרונות של המקרה‬
‫תיארנו את בלבנו בעזרת תשע שאלות בדבר המקרים המתלווים לעצם הבלב שלנו‪.‬‬
‫עתה אנו יודעים‪ ,‬כי הבלב גדול; נוח לבריות; יו שב‪ :‬שייך לי; בן שנתיים•‪ ,‬נמצא בתוך‬
‫הבית•‪ ,‬בעל שיער שחור ותום; ובריא‪ .‬בעזרת השאלות והתשובות האלו הבדלנו אותו‬
‫מכל בלב אחר — אפילו בן אותו גזע‪ ,‬בן אותו גיל‪ ,‬אפילו משאר הצאצאים של אותם‬
‫ההורים ; הגדרנו אותו כפרט מיוחד‪.‬‬
‫בעזרת תשע הקטגוריות יבולנו להקיף את בל הדברים שיש בהם כדי לתאר כלב‬
‫מסויים‪ ,‬אך לא הגדרנו עדיין מה זה ׳בלב׳‪ .‬לשם כך עלינו להגיע אל הראשונה מעשיר‬
‫הקטגוריות האריסטוטליות — אל העצם‪.‬‬
‫זהו נושא הפרק השני בספר‪ .‬בל אשר נמצא בעולם הזה עשוי חומר וצורה‪ .‬הצורה‬
‫משתנה‪ ,‬אם היא טבעית או מלאכותית ‪:‬‬
‫אנחנו נמצא שרביט הזהב על דרך משל‪ ,‬נפשוט ממנו צורת השרביט‪ ,‬אם נרצה‪,‬‬
‫ונעשה ממנו דינר ונקנה לזהב צורה שנית‪ ,‬ואם נרצה נפשוט צורת הדינר תעשיה‬
‫טבעת‪ ,‬ונקנה לזהב צורה שלישית‪ ,‬ואם נרצה נעשה מן הטבעת נזם‪ ,‬ונקנה לזהב‬
‫צורה רביעית‪ ,‬ובן אם נרצה להמיר הצורה אלף פעמים‪ ,‬הנה זה אפשר לנו‪ ,‬ונקרא‬
‫עצמות הזהב חומר‪ .‬ונקרא בל אחת מצורות השרביט ודינר והטבעת והנזם‪ ,‬צורות‬
‫מתחדשות חוזרות חלילה על החומר‪ ,‬תסתלק אחת ותחול אחרת‪ .‬אמנם אלה‬
‫הצורות הם צורות מלאכיות‪ ,‬רצוני מלאכת האדם‪ ,‬ואינם מן הצורות האלהיות‬
‫הנאצלות מאת ה׳ ית׳ וית׳ על דבר(עט׳ ‪.)9‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪190‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האריסטוטלית היהודית‬
‫הזהב עצמו הוא מתכת; והמתבת עשויה תערובת מארבעת היסודות — אש‪ ,‬אויר‪,‬‬
‫מים ואדמה‪ .‬יסוד מארבעת יסודות אלה יכול להפוך ליסוד אחר‪ ,‬כפי שניווכח לדעת‬
‫כאשר נרתיח מים‪ .‬ברתיחה הם מאבדים את הצורה ׳מים׳ ונעשים ׳אויר׳‪ .‬אם האויר‬
‫יכול להיות לאש והמים לאויר‪ ,‬יוצא מכאן‪ ,‬שיש להם חומר משותף‪ ,‬והוא המצע‬
‫לארבעת היסודות‪ .‬מצע זה הוא החומר הראשון‪ ,‬אשר אלוהים בראו ראשון‪ :‬מצע‬
‫ויסוד לבל העולם הנברא‪ .‬הוא אפשרות טהורה‪ ,‬שאינה יכולה להתקיים אלא בצורת‬
‫גופניות‪ ,‬הנותנת להיולי את ממדי האורך‪ ,‬הרוחב והעומק‪ ,‬כלומר ממדי המרחב‪.‬‬
‫החומר הראשון‪ ,‬שקיבל את שלושת הממדים‪ ,‬מוכן עתה לקבל את צורת היסודות‪:‬‬
‫אש‪ ,‬אויר‪ ,‬מים ואדמה‪ .‬ומעירבוב ארבעת היסודות נולדת תערובת‪ ,‬שתהא עשויה‬
‫לקבל צורה מפותחת יו תר‪ :‬זו של המתכות; ואם התערובת דקה ומאוזנת יותר — זו‬
‫של הצומח ; ואם היא עדינה ומאוזנת עוד יותר — זו של בעלי־החיים‪ ,-‬ולבסוף — זו של‬
‫האדם‪ .‬מה שמגדיר את המהות (או העצם) ׳כלב׳ הוא הצורה הצמודה לתערובת‬
‫מסויימת של ארבעת היסודות; נכון יותר‪ ,‬הצורה שכבר טבועה בחומר‪ ,‬שהרי החומר‬
‫איננו יבול להיות חסר צורה ‪:‬‬
‫הנה כבר ביארנו על מה נאמר החומר הראשון‪ ,‬וגם כן הגעת הצורה הךאשונה בו‬
‫והיא צורת גשם משולח‪ ,‬וגם כן הגעת צורת היסודות‪ ,‬וגם כן הגעת צורות המורכבים‬
‫מהיסודות‪ .‬וכל מה שזכרנוהו מזה הסדור אין רצוננו בו שהאל ית׳ ברא החומר‬
‫ונשאר רק מצורה‪ ,‬ואחר כן השפיע עליו צורת גשם‪ ,‬ושצורת גשם נשארה משולחת‪,‬‬
‫ואחר השפיע עליו צורו ת היסודות‪ ,‬בי אין במעשה האל ית׳ וית׳ קיום לדבר מן‬
‫הדברים בלתי מעויין ורמוז אליו‪ ,‬עד שנאמר שהוא ית׳ ברא דבר שיהיה בלתי נודע‬
‫המהות‪ ,‬והדברים אמנם הם מה שהם בצורתיהם המיוחדות האישיות‪ .‬ולא עוד אלא‬
‫שגם כן מעויינם ורמוז אליהם במקריהם הנמשכים מן השעורים‪ ,‬והאיכיות וזולת זה‪.‬‬
‫ולזה לא יהיה רק החומר לעולם מהצורה‪ ,‬ואין לסוג מציאות ולא למין בי אם לאישים‬
‫(עמ׳ ‪0‬ו)‪.‬‬
‫לבעיית קיום הצורות יש שני פתרונות‪ .‬נקח‪ ,‬למשל‪ ,‬את הצורות ׳כלב׳ או ׳סוס׳‪ .‬יש‬
‫אומרים‪ ,‬בעקבות אפלטון‪ ,‬כי הצורות קיימות בעצמן‪ ,‬כשהן מנותקות מן החומר‪.‬‬
‫הצורות הן טהורות והן ׳קיימות׳‪ .‬אפילו אילולא היה קיים בעולם לא כלב ולא סוס‪ ,‬היו‬
‫הצורות קיימות‪.‬‬
‫ואילו לדעת אבן ךאוד‪ ,‬ההולך בעקבות אריסטו‪ ,‬ברור הדבר‪ ,‬כי הצורות קיימות רק‬
‫בחומר‪ ,‬ואין להן קיום בנפרד ממנו‪ .‬אך יש צורות ויש צורו ת ‪:‬‬
‫אם בן הצירה עצם‪ .‬רק שאין כל העצמים הבעלי צורה הם הנשארים תמיד‪ ,‬אך מהם‬
‫נפסדים‪ ,‬והם צורות הצמחים‪ ,‬והחי בלתי ?לדבר‪ .‬ומהם בלתי נפסדים והם כל צורה‬
‫משכלת‪ ,‬ועוד יתבאר זה במקומו‪.‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהם אבץ ד אוד ‪91‬ד‬
‫יש גם עצמים שונים‪ .‬כי בפרק זה נדונו רק עצמים גופניים‪ ,‬אך קיימים גם עצמים לא־‬
‫גופניים‪ .‬הפרק השלישי מחאו־ את הסוגים השונים של תנועה‪ .‬יש ארבעה סוגים כאלה ‪:‬‬
‫תנועה ברצון והיא בלתי משתנה‪ ,‬וךזיא תנועת השמים‪ .‬ותנועה בבלתי רצון ואיננו‬
‫משתנה‪ ,‬והיא תנועת היסודות‪ .‬ותנועה ואין עמה רצון והיא משתנה‪ ,‬והיא תנועת‬
‫הצמחים‪ .‬ותנועה ברצון והיא עם זה משתנה‪ ,‬והיא תנועת הבעלי חיים(עט׳ ‪.)15-14‬‬
‫(‪ )1‬הראשונה — תנועה ברצון בלתי משתנה‪ .‬אבן ךאוד מסביר להלן‪ ,‬בי לדעתו‬
‫הרקיעים הם ישים חיים‪ ,‬בעלי שכל‪.‬‬
‫(‪ )2‬השנייה היא התנועה הטבעית‪ ,‬תנועת היסודות‪ .‬כי לכל יסוד יש תנועה הטבעית לו‪,‬‬
‫המניעה אותו לחזור למקומו הטבעי‪ .‬למשל‪ ,‬המים שהופכים עננים ומתרוממים‬
‫באויר אינם עושים זאת בכוח תנועתם הטבעית אלא בשל חום השמש או פעולת‬
‫האדם‪ ,‬המאלצים אותם להתרומם‪ .‬כאשר מניחים להם‪ ,‬יורדים המים לאדמה ונחים‬
‫עליה‪ ,‬וזאת תנועתם הטבעית‪.‬‬
‫היסודות מסודרים בצורת מעגלות ‪:‬‬
‫לגוף המורכב מביא כל יסוד את התכונות הטבעיות שלו‪:‬‬
‫האדמה — את היובש ואת הקור‪.‬‬
‫המים — את הלחות והקור‪.‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪ 92‬ו‬
‫ראשית הפילוסופיה האריסטוטלית היהודית‬
‫האויר — את הלחות ואת החום‪.‬‬
‫האש — את היובש ואת החום‪.‬‬
‫אך בל יסוד המצוי בגוף המורכב נוטה למצוא את מקומו הטבעי‪ .‬משום בך הולך‬
‫ונהרס כל גוף מורכב‪ ,‬ובמוקדם או במאוחר הוא מתפרק לארבעת יסודותיו‪.‬‬
‫העברת התבונות המקריות‪ ,‬שיסוד אחד מעביר למשנהו באשר הוא מתחבר אתו‪,‬‬
‫בגון האש המעבירה חום‪ ,‬קרויה תנועה‪ ,‬בדומה ל שינוי מקום‪ ,‬היינו להעברת גוף‬
‫ממקום למקום‪ .‬לאמיתו של דבר קרוי בשם תנועה בל מה שמתרחש בחלל; כלומר‪ ,‬לא‬
‫רק תנועות גופים בחלל‪ ,‬אלא גם בל מה שנמצא בכוח ויוצא בהדרגה את הפועל‪.‬‬
‫למשל‪ ,‬גוף שחור ההופך ללבן נהיה תחילה אפור כהה‪ ,‬אחר־כך אפור בהיר‪ ,‬ולבסוף‬
‫לבן‪.‬‬
‫(‪ )3‬התנועה השלישית היא תנועת הצמחים המשתנים‪ ,‬והיא אינה תוצאה של רצון‪.‬‬
‫(‪ )4‬התנועה הרביעית‪ ,‬רצונית ומשתנה‪ ,‬היא תנועת היצורים החיים — חיות ובני־אדם‪.‬‬
‫אפשר לחלק את התנועה גם לשלושה סוגים ‪:‬‬
‫(ו) התנועה בקו ישר‪ ,‬שהיא מקרית או הכרחית‪ ,‬כגון תנועת האבן הנזרקת ביד‪ :‬או‬
‫טבעית‪ ,‬כגון תנועת היסודות החוזרים למקומם‪.‬‬
‫(‪ )2‬התנועה המעגלית והמושלמת‪ ,‬שהיא ׳טבעית׳‪ ,‬בגון תנועת היסודות במקומם‪.‬‬
‫(‪ )3‬התנועה הרצונית‪ ,‬העשויה להיות ישרה או סיבובית‪.‬‬
‫הניגוד לכל תנועה היא המנוחה‪ .‬כלומר‪ ,‬כל דבר המסוגל להיות בתנועה יובל זמן־‬
‫מה גם לא להיות בתנועה‪ .‬המונח ׳רצון׳ בפי אבן דאוד אין פירו שו רצון חופשי‪ .‬החיה‬
‫הרואה את מזונה ומתקרבת אליו מתנועעת מרצונה‪ ,‬כלומר כתוצאה מפעולת הנפש‪:‬‬
‫אך אין היא חופשית בתנועה זו‪ ,‬בי יצר־הקיום מניע אותה‪ .‬להלן נעמוד על תפיסת אבן‬
‫ךאוד בעניין הרצון החופשי וניווכח לדעת‪ ,‬בי אף אצל בני־אדם תפקידו מצומצם למדי‪.‬‬
‫הפרק הרביעי נועד להוכיח כי אי־אפשר שאורך או שטח יהיה אינסופי‪ .‬אחד‬
‫המושיבלות הראשונות של הפילוסופיה האריסטוטלית הוא — שהעולם הוא סופי‪,‬‬
‫ושום גוף לא יובל להיות אינסופי‪ .‬אמנם ראינו לעיל‪ ,‬שאבו־אל־יברכאת קם נגד הנחת־‬
‫יסוד זו‪ ,-‬אך בדרך בלל היא היתה אקסיומה מקובלת‪ .‬היא התבססה על אי־האפשרות‬
‫לחסר אורך אינסופי מאורך אינסופי אחר ‪:‬‬
‫אם אפשר שיהיה קו בלתי בעל תכלית‪ ,‬ויהיו ק וי א ‪ ------‬ב בלתי בעלי תכלית‬
‫משני צדדי ב׳ ד‪ /‬ונגרע מקו ג״ד ג —~ — ד חתיבה היא ג״ה‪ ,‬והיא בעלית תכלית‬
‫ידועת השיעור‪ ,‬ונמשיך קו ה״ד עד שתהית נקודת ה׳ באשר היתה נקודת ג׳‪ ,‬ונעיין‬
‫אם נשאר קו ה״ד שלה לקו א״ב‪ ,‬או אם הוא יותר קצר ממנו‪ .‬ואם היה שוה לו‪ ,‬וכבר‬
‫היה קו ג״ד שלה לו אם בן קו ג״ד עזלה לו‪ ,‬וקו ה״ד שלה לו‪ ,‬ובאשר היו שני דברים‬
‫שלים לדבר אחד הנה הם שלים‪ ,‬וקו ג״ד שלה לקו ה׳׳ד‪ ,‬היותר קטין כמו היותר גדול‪,‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהם אבן ד אוד ‪193‬‬
‫זה הלוף לא יתכן‪ .‬הנה אם בן לא לשאר לן ו ה״ד עזןה לקו א״ב‪ ,‬אבל הוא יותר קצר‬
‫ממנו‪ .‬ואם היה עם זה בלתי בעל תכלית הנה בלתי בעל תבלית יותר קטן מקו א״ב‬
‫הבלתי בעל תבלית‪ ,‬ומה שאין תבלית לו‪ ,‬לא יהיה יותר קטן ממה שאין תבלית לו‪,‬‬
‫הנה אם בן קו ה״ר בעל תבלית‪ .‬ונוסיף עליו התיבת ג״ה הבעלית תכלית‪ ,‬ויהיה‬
‫המקובץ ה״ד ג״ד בעל תכלית‪ ,‬בי לא לתקבץ מבעל התבלית בלתי בעל תבלית‪ ,‬אמנם‬
‫קו ג״ד שוה לקו א״ב‪ ,‬והנה א״כ שני קוי א״ב ג״ד בעלי תבלית ידועי השיעור ור״ל‬
‫אפשר לדעת שיעורם‪ .‬הנה אם כן איאפשרשלמצאקו בלתי בעל תכלית‪ .‬ואחר שלא‬
‫ימצא קו בלתי בעל תבלית‪,‬לא למצא‪#‬טח בלתי בעל תכלית(עט׳ ‪.)16-15‬‬
‫משלילת אפשרות זו נובעת שלילת האפשרות של חלל ריק‪ .‬וגם זה מושכל ראשון‬
‫בפילוסופיה האריסטוטלית‪.‬‬
‫הפרק החמישי בא להוכיח בי התנועה אינה יבולה ליצור את עצמה‪ .‬היא זקוקה‬
‫למניע‪ :‬והמניע עצמו מן ההכרח שיהיה בלתי־מונע לחלוטין‪ .‬זאת ההוכחה הידועה‬
‫לקיום האל באמצעות המושג ׳מניע ראשון׳‪ ,‬הוכחה שעליה עוד נרחיב את הדיבור‬
‫להלן‪ .‬אבן דאוד מזכיר תחילה‪ ,‬בי הפילוסופים מכנים בשם תנועה לא רק שינוי מקום‬
‫בחלל אלא גם שינויים במצב‪ .‬מכאן שהתנועה יבולה להתקיים בארבע מתוך עשר‬
‫הקטגוריות‪ :‬׳אנה׳‪ ,‬׳המצב׳‪ ,‬׳במה׳‪ ,‬ה׳איבות׳‪ .‬ניקח לדוגמה את האבן שזורקת היד‪.‬‬
‫המניע מבריח את האבן להתרומם‪ ,‬והאבן מוכרחה להתרומם‪ .‬אילו היו המניע והמונע‬
‫דבר אחד‪ ,‬כי אז היו באותו זמן ובאותו מקום פועלים שגי כוחות מנוגדים‪ ,‬ודבר זה איננו‬
‫אפשרי‪ .‬והנה דוגמה מן התנועה האיכותית‪ :‬האש המעבירה את חומה למים‪ .‬האש‬
‫חמה בפועל‪ ,‬ואילו המים חמים בכוח‪ .‬לא יתכן שהמים יהיו חמים בבוח ובפועל בעת‬
‫ובעונה אחת‪ .‬יש איפוא צורך כדבר שמחוץ למים אשר יעביר להם את חומו; זאת‬
‫האש‪ .‬במקרה של היד המשליכה את האבן‪ ,‬המניע נראה בבירור‪ :‬אך גם באשר חיה‬
‫משנה את מקומה קיים מניע‪ ,‬אפילו אין אנו רואים אותו; והוא — נפש החיה‪ .‬היד‬
‫המשליכה אבן היא דוגמה לגוף המניע גוף אחר‪ .‬הנפש המניעה את הגוף היא דוגמה‬
‫לעצם לא־גופני המניע עצם גופני‪.‬‬
‫ביוון שבל הדברים מונעים על־ירי מגיע‪ ,‬המונע גם הוא על־ידי מניע נוסף‪ ,‬הרי‬
‫לפנינו סידרה‪ ,‬שבה בל אשר גבוה יותר בשלבי הסולם מניע את מה שמתחתיו‪ .‬וביוון‬
‫שלא תיתכן שורה אינסופית של מניעים‪ ,‬מן ההכרח שיהיה מניע ראשון‪ .‬אילו היה‬
‫המניע הראשון נע גם הוא‪ ,‬צריך היה להיות מעליו מניע אחר‪ .‬אך אמרנו כי הוא‬
‫הראשון‪ .‬פירוש הדבר‪ ,‬שעליו להיות לא רק בלתי־מונע אלא גם מחוץ לקטגוריה‬
‫תנועה — מנוחה‪ ,‬בדברי אבן ד אוד‪ :‬׳הנה המניע הךאשון לא יתנועע מצד מהצדדים׳‪.‬‬
‫הפרק השישי דן בנפש‪ .‬ואכן‪ ,‬תורת הנפשות בהובחה לקיום האל מהווה במסורת‬
‫האריסטוטלית חלק מן הפיסיקה‪ .‬לדעת אבן ךאוד‪ ,‬קיום הנפשות אינו מוטל בספק‪:‬‬
‫וראיה לבך — בשאנו משוים אבן לאדם‪ .‬הגדרתו היא ׳שלמות לגשם טבעי כליי׳‪ .‬ואנו‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪194‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האריסטוטלית היהודית‬
‫שואלים את עצמנו‪ ,‬אם הנפש היא עצם או מקרה‪ .‬יתכן‪ ,‬שהנפש היא האיזון של כל‬
‫הלחויות שבגוף או מעין הצליל ההרמוני הנולד מתנועת האצבעות על מיתרי הנבל‪.‬‬
‫האיזון חדל מלהתקיים באשר חלקי הגוף מתפרדים‪ .‬אברהם אבן ד־אוד מביא שני‬
‫נימוקים כראיה שהנפש היא עצם ולא מקרה הנובע מאיחוד חלקי־הגוף לפי סדר‬
‫מסויים‪:‬‬
‫(‪ )1‬הזרע האנושי המייצר את העובר אינו אלא טיפה שמקורה בחום הגוף‪ .‬בדוחק רב‬
‫אפשר אולי להניח‪ ,‬כי אחדים מחלקיו מתקשרים ונעשים עצמות‪ ,‬ואחרים מוסיפים‬
‫להיות נוזלים‪ ,‬כגון הדם‪ .‬אך אי־אפשר להבין שטיפה זו יוצרת איברים חלולים כגון לב‪,‬‬
‫עצבים וכלי־דם במספר מדויק וקבוע‪ .‬כך שיוצא ממנה גוף אדם על כל חלקיו‬
‫המושלמים למיניהם‪ .‬צריכה איפוא להיות נפש‪ ,‬שאינה באה מן הזרע‪ ,‬אלא ממקור‬
‫נעלה‪ ,‬והיא המעניקה לעובר את הצורה האנושית‪.‬‬
‫(‪ )2‬איזון הלחויות הוא בלתי־יציב מאוד‪ ,‬כפי שאנו רואים בשעת ניסיון לשמור את‬
‫המים בטמפרטורה מסויימת קבועה‪ .‬והנה‪ ,‬היצורים החיים מתקיימים עשירות שנים‪,‬‬
‫ויש חיות הקיימות אף מאות שנים‪ .‬מכאן‪ ,‬שהנפש היא עצם ולא מקרה לגבי הגוף‪.‬‬
‫יש שלושה סוגי נפשות ‪ :‬הנפש הצמחית‪ ,‬הנפש החיונית‪ ,‬הנפש האנושית ‪:‬‬
‫בוחות הנפש נחלקהו בחלוקה ראשונה לשלשה סוגים‪ ,‬והם סוג הכחות הצמחיות‪,‬‬
‫וסוג הכחות החיוניות‪ ,‬וסוג הכחות האנושיות‪ .‬והצמחיות הם אשר בהם יהיה הזנה‪,‬‬
‫והגדול‪ ,‬והולדת הדומה‪ .‬והנפשיות או החיוניות או איך תרצה שלקראהו‪ ,‬הם אשר‬
‫בהם תהיינה ההשגות הנגלות‪ ,‬והפנימיות‪ ,‬והתנועות‪ ,‬והאנושיות הם‪ ,‬אשר בהם‬
‫יובדל מין האדם בכחות עיוניות ומעשיות תייחדוהו‪.‬‬
‫ככל שנתרומם בסולם הנפשות‪ ,‬כך נמצא כי תערובת החומרים מאוזנת ועדינה יו תר‪:‬‬
‫אך הנפש הנמוכה קיימת אף היא‪ .‬ובך אנו מוצאים —‬
‫בצמחים — את הנפש הצמחית‬
‫בחיות — את הנפש הצמחית ‪ +‬הנפש החיונית‬
‫באדם — את הנפש הצמחית‪ ,‬את הנפש החיונית ואת הנפש האנושית‪.‬‬
‫לנפש הצמחית שלוש פעילויות‪:‬‬
‫(‪ )1‬הזנה — על־ידי הכוח המזין ;‬
‫(‪ )2‬גידול — על־ידי כוח הצמיחה ;‬
‫(‪ )3‬התרבות‪ ,‬כלומר יצירת זרע דומה ; זאת הפעולה שממנה באה הלידה‪ ,‬על־ידי הכוח‬
‫המוליד‪.‬‬
‫התזונה דומה בבוח לגוף שאותו היא באה להזין‪ ,‬אך אינה דומה לו בפועל‪ .‬כאשר‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהם אבן ד אוד ‪195‬‬
‫היא חודרת לגוף ומבצעת את פעולותיו‪ ,‬היא נטמעת בקרבו‪ ,‬מתפזרת בה מתאחדת‬
‫אתו וממלאת את תפקידיו בכול‪.‬‬
‫הגידול הוא צמיחת הגוף בעזרת ההזנה‪• ,‬צמיחה לרוחב‪ ,‬לאורך ולעומק‪ ,‬על־פי סדר‬
‫בריאת הגוף ולפי הממדים הדרושים לו‪.‬‬
‫ההולדה היא כאשר מגוף מסויים (באמצעות התזונה ודרך איברי הפריון‪ ,‬או מה‬
‫שממלא את מקומם) נוצר גוף אחר‪ ,‬דומה לו‪.‬‬
‫לנפש הח יונית שני תפקידים ‪:‬‬
‫(ו) כוח הפעולה‪ ,‬שבזכותו הנפש מניעה את הגוף‪.‬‬
‫(‪ )2‬כוח התחושה‪ ,‬שבעזרתו הנפש חשה‪.‬‬
‫שני כוחות אלה שייכים לאותה נפש‪ .‬כיוון שהם נובעים מעיקרון אחד‪ ,‬קשורות‬
‫פעולותיהם זו בזו‪ .‬ועל כן‪ ,‬כשיש תחושה של משהו‪ ,‬בא החשק לדבר‪ ,‬ואחריו באה‬
‫התנועה‪ ,‬כדי לחפש'את הדבר או לדחותו‪.‬‬
‫כוח הפעולה זקוק איפוא לרצון‪ .‬הרצון נובע מן הצורך‪ .‬הצורך פירו שו להשיג דבר‬
‫או להשתחרר ממנו‪ ,‬כלומר סיבה לרצון להשיג משהו שרצוי לחיה (או‪ :‬יצר התאווה)‬
‫או סיבה לדחיית דבר שאינו רצוי לבעל־החיים (או‪ :‬יצר החימה)‪ .‬הפחד מחליש את‬
‫יצר החימה‪ ,‬והשנאה מחלישה את יצר התאווה‪ .‬שני יצרים אלה מצווים לכוח הפעולה‪,‬‬
‫והוא הפועל בגוף הח יות באמצעות השרירים‪.‬‬
‫בוח התחושה מתבטא בשני אופנים‪ :‬תחושה חיצונית ותחושה פנימית‪ .‬אין צורך‬
‫להגדיר את התחושה החיצונית(ראייה‪ ,‬שמיעה‪ ,‬ריח‪ ,‬טעם ומישוש)‪ ,‬אך יש להגדיר את‬
‫התחושה הפנימית‪ .‬אלמלא היתה לחיה תחושה פנימית‪ ,‬לא היתה חוששת מדבר‬
‫שהיא סובלת ממנו‪ ,‬גם אם בעבר כבר התנסתה בטיבו המזיק‪ .‬ולהיפך‪ :‬היא לא היתה‬
‫רוצה בדבר המועיל לה אפילו הפיקה ממנו בעבר תועלת‪.‬‬
‫חמשת החושים החיצוניים תלויים בעיקרון אחד‪ ,‬החוש המשותף‪ ,‬שהוא פנימי‪ .‬שאם‬
‫לא בן‪ ,‬כשהחיה רואה נוזל לבן‪ ,‬לא היתה יודעת שזה חלב‪ .‬ואילו היו לחיה אך ורק‬
‫החושים החיצוניים והניסיון של אותם החושים‪ ,‬כי אז כבשי שרואה זאב‪ ,‬לא יכיר בו את‬
‫אויבו‪ ,‬שכן האיבה קיימת בכוח המדמה‪ ,‬והחושים אינם מרגישים בה‪.‬‬
‫הנפש החיתית‪ ,‬יש לה איפוא‪ ,‬נוסף לחמשת החושים החיצוניים‪ ,‬גם חמישה חושים‬
‫פנימיים‪:‬‬
‫(‪ )1‬החוש המשותף והוא נמצא לבעלי חיים הבלתי מדבר כל שבן למדבר‪ .‬בו ישפוט‬
‫האדם שזאת העוגה הנראית הירוקה מחוץ‪ ,‬הלבנה בפנים‪ ,‬היא לחם‪ ,‬והוא היותר‬
‫נאות שבמזונות לו‪...‬‬
‫(‪ )2‬המצייר‪ ,‬בו נשיג צורת מי שנסתר מעינינו‪ .‬ונמצא כמוהו לבעל חיים הבלתי‬
‫?לדבר‪ ,‬ושהיונה השבה תשמור צורת קינה ותעוף אליו במהירות באשר תובל‪...‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪196‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האדיסטוטלית היהודית‬
‫(‪ )3‬מדמה ומחשב‪ ,‬כי הוא בבעל חיים מדמה ובאדם מחשב‪ .‬כי מדרכו שירכיב ויתיך‬
‫מצורות מוחשות צורה בלתי מוחשת‪ ,‬במו שלפעמים נדמה חצי אדם מורכב עם‬
‫חצי סוס‪ ,‬ונדמה גרגיר שומעזומין בשיעור אבטיח‪ ,‬ראינו גרגיר השימשומין‬
‫והאבטיח ועזמנו גודל זה לזה ‪. . .‬‬
‫ודע שזה הכח אשר נקראהו מדמה מבין שאר בחות הנפש יפעל פעולותיו בשינה‪,‬‬
‫ויפעל על הצורות הנפקדות בביח אשר נקראהו מצייר‪ ,‬והוא שומר הצורות‬
‫הנעלמות ואוצר החושים‪ ,‬וירביב קצתם אל קצת‪ ,‬ויפריד קצתם מקצתם‪ ,‬וישלחם‬
‫אל החוש המשותף‪ ,‬ויהיה כאלו כבר ראה אותם הדברים‪...‬‬
‫(‪ )4‬הבח הרעיוני במה שישפוט על דברים מוחשים במשפטים חלקיים בלתי מוחשים‪,‬‬
‫כמו משפט השה‪ ,‬בשזה הזאב אויב ראוי לברוח ממנו‪ ,‬ושזה הרועה אהוב ראוי‬
‫לסור אליו‪...‬‬
‫(‪ )5‬הזובר ישמור לו הענינים אשר כבר נפסקה הבנתו אליהם‪ ,‬ואין זה הבח מן הבח‬
‫המצייר בשום דבר‪ .‬כי אותו הכח ישמור הצורה הנעלמת מן חוש‪ ,‬וזה ישמור‬
‫הענינים שאינו משיב לב עליהם(עט׳ ‪.)30-28‬‬
‫על הנפש השכלית‪ ,‬הנפש האנושית‪ ,‬אין אבן ךאוד מרחיב את הדיבור‪ .‬הוא אומר‬
‫בפשטות‪,‬‬
‫(ו) כי הגבול העליון של הנפש החיונית קרוב לנפש האנושית‪ :‬הקוף דומה מאוד לאדם‪.‬‬
‫(‪ )2‬הנפש האנושית קיימת תחילה בכוח ואחר־כך היא יוצאת אל הפועל‪ ,‬להבדיל מן‬
‫הנפש הצמחית והחיונית‪.‬‬
‫הפרק השביעי מוקדש לנפש האנושית‪ .‬המחבר מוכיח כי —‬
‫(ו) הכוח המדבר אינו גשם ולא כוח מכוחות הגשם‪,‬‬
‫(‪ )2‬הנפש תלוייה בגוף‪,‬‬
‫(‪ )3‬הגוף הכרחי למציאותה ולשלמותה‪,‬‬
‫(‪ )4‬הגשם איננו הכרחי כדי שהנפש תשאר‪,‬‬
‫(‪ )5‬הנפש אחרי הפרדה מן הגוף לא תפסד לא תעתק לגוף אחר‪.‬‬
‫מהו בוח שבלי זה הגלום ב׳כח המדבר׳? קודם־בל הוא מקנה את היכולת להכיר‬
‫בפרטים השונים את המשותף לכולם‪ ,‬כלומר את הצורה‪ ,‬כשם שצורת אנוש משותפת‬
‫לראובן ולשמעון‪ .‬ובן‪ ,‬בעזרתו‪ ,‬האדם —‬
‫ישכיל מושכלות אחרות כוללות מופשטות מחמךם‪ ,‬כמו מה שישכיל שכל שני‬
‫דברים שוים לדבר אחד שהם שוים‪ ,‬וכל שני קוים ניצבים על קו‪ ,‬ויעשו הזויות‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהם אבן ד אוד ‪197‬‬
‫הפנימיות פחות משתי נצבות שהם יפגשו‪ ,‬ורבים מן הדומים לאלה העניינים (עט׳‬
‫‪.)34‬‬
‫בשניים אלה הכוונה למושגים סינתטיים־מאהידים‪ ,‬שאחדותם אינה ניתנת לפיצול‪.‬‬
‫אילו היה יסורו של הבוח השיבלי בחומר‪ ,‬היה מתחלק עם ההתחלקות הגופנית‪ ,‬בי בל‬
‫גוף מתפרק ליסודותיו‪.‬‬
‫עם זאת קשוד הבוח השיבלי לחומר על־פי דרבו‪ :‬הוא משתמש בחומר‪ ,‬בדי להבין‬
‫את העולם•‪ ,‬אך את העולם החיצוני בלבד — בי שום דבר אינו חוצץ בין הנפש לבין‬
‫עצמה(על תורה זו של אבן סינא הרחבנו את הדיבור בפרק על אבו־אל־ברכאת)‪ .‬הכוח‬
‫השכלי אינו נמצא בחומר ואיננו כוח גופני‪ .‬מהו איפוא? מה מקור קיומו של כוח שבלי‬
‫זה‪ ,‬נפש אנושית־מיוחדת זו‪ ,‬שהיא נקודת־השייא של השלמות בעולם הזה? כיצד היא‬
‫מתאחדת עם גוף כבד ובלתי־מושלם? ואיך אפשר לנפש להיות ׳שלמות לגשם טבעי‬
‫כוליי׳'? או במילים אחרות‪ :‬צורת הגוף‪ .‬בעיה זו העסיקה את הפילוסופים למן תחילת‬
‫תולדות ההגות‪ ,‬וכאמור‪ ,‬היא מוסיפה להעסיקם‪ ,‬שכן התקדמנו מעט מאוד בהבהרת‬
‫שאלה יסודית זו‪ .‬אנו נזכרים באן בדברי הניאו־אפלטונים ‪ :‬הנפש האנושית‪ ,‬ניצוץ מן‬
‫העולם הטהור והנעלה‪ ,‬גלתה אל העולם הגס והגופני; ורק בעזרת ההבמה יכולה היא‬
‫לשוב אל מקורה‪ ,‬אל טהרתה ושלמותה הקודמת‪ .‬כנגד תפיסה זו העמיד אבן לאוד את‬
‫הנימוק הבא‪ :‬אילו היתה הנפש ניצוץ מן העולם העליון‪ ,‬וקיומה קודם לקיום הגוף‪ ,‬היה‬
‫סך כל הנפשות צריך להיות או אחד או רבים‪:‬‬
‫ואם היתה אחת‪ ,‬הנה הנפש החבמה אשר לראובן היא הנפש הקבלה אשר לשמעון‪,‬‬
‫והנפש הצלקת אשר באחד מהם היא הנפש הרשעה אשר באחר‪ ,‬עד שתהיה הנפש‬
‫חכמה‪ ,‬קבלה‪ ,‬צדקת‪ ,‬רשעה יחד‪ ,‬וזה שקר‪ .‬ואם היו הנפש רבות הנה ההפלש שבין‬
‫האחת מהן לאחרת יהיה אם בדבר מקרי‪ ,‬ואם בדבר עצמותי(עט׳ ‪.)36‬‬
‫ועוד‪ :‬עצם פשוט ובלתי־חומרי אינו יכול להיות כלי־קיבול של מקרים‪ .‬שהרי ראינו כי‬
‫רק על העצמים הגופניים חלים המקרים‪ .‬ואילו היו הנפשות האנושיות שונות מבחינת‬
‫העצם‪ ,‬כי אז לא היו נפשות אנושיות אלא אוסף של נפשות שהן שונות לפי מהותן‪.‬‬
‫אשר למקור הנפש האנושית‪ ,‬יש שלוש הנחות‪ ,‬ושלוש בלבד ‪:‬‬
‫(ו) הנפש האנושית קיומה הכרחי‪ ,‬בלומר נצחי‪ ,‬ללא תחילה (זהו הפתרון הניאו־‬
‫אפלטוני ; והוא‪ ,‬בפי שראינו‪ ,‬הופרך על־ידי אבן לאוד)‪.‬‬
‫(‪ )2‬קיום הנפש בלתי־אפשרי ; וברור מיניה וביה‪ ,‬שדבר זה איננו נכון‪.‬‬
‫(‪ )3‬קיום הנפש אפשרי‪ ,‬אך לא הכרחי‪ .‬ואכן‪ ,‬זהו הפתרון שעליו מצביע אבן לאוד‪,‬‬
‫בעקבות אבן סינא‪:‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪198‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האריסטוטלית היהודית‬
‫ונשאר שיהיה מציאותו אפשרי‪ ,‬ומציאותו בבה‪ ,‬וכל יציאה מן הכח אל הפועל יהיה‬
‫בתנועה‪ ,‬ותנועה לא תהיה אלא ממניע‪ ,‬זה המניע הוא המשפיע הצורות על החמרים‪,‬‬
‫והנפשות על הגשמים‪.‬‬
‫כאן בולטת חשיבותו של העיקרון שבל דבר נע (ותנועה‪ ,‬כזכור‪ ,‬היא גם שינוי) מונע‬
‫על־ידי מניע‪ .‬אבן דאוד מוכיח‪ ,‬כי הנפש האנושית‪ ,‬דהיינו השכלית‪ ,‬המצויה בכל אחד‬
‫מאתנו בכוח‪ ,‬מסוגלת לצאת את הפועל‪ ,‬כלומר להגיע אל שלמות הוויתה•‪ ,‬ובעזרת‬
‫הוכחה זו הוא מביא ראיה גם לקיום מהויות עליונות‪ ,‬מושלמות תמיר ובפועל תמיד‪ ,‬כי‬
‫רק ישות שבפועל מסוגלת להוציא דבר מן הכוח אל הפועל‪ .‬אותו שכל עצמו‪ ,‬המהות‬
‫שהיא כולה שכלית‪ ,‬הוא הנותן את הצורה לכל היצורים החיים‪ ,‬למן השפל ביותר ועד‬
‫לרם ביותר ובבל צורה משתקפת תערובת היסודות‪ ,‬לפי היותה גסה או עדינה ‪:‬‬
‫כי קצת הקלזגים יהיה בהם מהרוע והמרחק מהשווי בענין לא יהיה אפשר שיקבל‬
‫אלא צורת המחצבים לבד‪ ,‬וקצתם שהוא יותר קרוב ויהיה אפשר שיקבל נפש‬
‫הצמחים‪ ,‬יהיה גם כן אל השווי יותר קרוב‪ ,‬ואפשר שיקבל נפש הבעלי חיים‪ .‬וקצתם‬
‫והוא היותר קרוב מן המזגים אל השווי‪ ,‬ויותר רחוק מפשיטות האיכיות הנמצאות‬
‫' ביסודות‪ ,‬אפשר שיקבל נפש האדם‪ .‬והיא הנפש אשר אם נשלמה והצליחה יהיה‬
‫שתשיביל המושיכלות הכוללות‪ ,‬ושתבדיל בין המגונה והנאה במעשים‪ ,‬ושתוציא‬
‫המלאכות‪ .‬ואלה השלמויות הם בילד מיד שיולד בכח‪ ,‬ואחר כן יגיעו לו בהערה‬
‫אלהית הידיעות הראשונות אשר אין מחלוקת בם‪ ,‬כמו שכל שני דברים שלים לדבר‬
‫אחד שהם שוים‪ ,‬וכמו המנע התקבצות המקבילות בנושא אחד‪ ,‬מצד אחד‪ ,‬ובזמן‬
‫אחד‪ ,‬וכאלה רבות‪ .‬וקצתם‪ ,‬יושמו שירשים מונחים‪ ,‬כחכמת התשבורת‪ ,‬וקצת‬
‫בחכמות אחרות‪ .‬אחר כן האדם יעלה מן המדרגה הזאת אל הקדים הקדמות ועשיית‬
‫הלזקשים‪ ,‬והתלמדות המושיבלות מצד הדברים הידועים והיא מדרגה שלישית‪ .‬וכבר‬
‫הסכימו העם לקרא שיכל האדם קודם הגיעו הראשונות אליו‪ :‬שכל בכה‪ ,‬ולקראת‬
‫אותו אחר הגיע לו הראשונות‪ :‬שיכל בפועל‪ ,‬ולקריאת אותו אחר הגיע לו החכמות‪:‬‬
‫שיכל נקנה(עמ׳ ‪.)37-36‬‬
‫גם אצל הרמב״ם נמצא שלושה מושגים אלה ‪ :‬שיכל בכוח‪ ,‬שיכל בפועל‪ ,‬שיכל נקנה‪.‬‬
‫עוד נותר לו לאבן ךאוד להוכיח‪ ,‬כי אותו שיכל בפועל מוסיף להתקיים אחרי מות‬
‫הגוף‪ .‬הוא מגדיר את הנפש‪ :‬׳שלמות לגשם טבעי כליי׳ — הגדרה קרובה לזו של‬
‫אריסטו‪ ,‬אשר לדעתו הנפש‪ ,‬שהיא צורת הגוף‪ ,‬קשורה לגוף‪ .‬אולם נוסף על בך מוכיח‬
‫אבן דאוד בניגוד לאריסטו‪ ,‬כי הנפש נותרת אחרי הגוף‪ ,‬וזאת בעזרת שני נימוקים ‪:‬‬
‫(‪ )1‬הנפש והגוף קשורים יחד‪ ,‬כשם שאב ובן קשורים זה לזה‪ .‬מות האחד אינו גורר את‬
‫מותו של האחר‪.‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהם אבן דאוד ‪199‬‬
‫(‪ )2‬כנגד זה אפשר לטעון בי עדיין לא קבע איש בדרך עובדתית שהנפש מ‪1‬סיפה לחיות‬
‫אחרי הגוף‪ .‬אך דבר זה אינו מוכיח מאומה•‪ ,‬שכן גם לא הוכח כי היא איננה מוסיפה‬
‫לחיות אחרי הגוף‪ ,‬כי לשם הוכחה כזאת נחוצה ראיה מכל יצור שחי בעבר‪ ,‬בהווה או‬
‫בעתיד‪ .‬שלילת השארות־הנפש היא לפיכך סברה גרידא‪ .‬אבן דאוד‪ ,‬בעקבות אבן סינא‪,‬‬
‫טוען‪ ,‬כי כל נפש אנושית פרטית היא בת אלמוות‪ .‬הדבר נובע עוד ביתר בירור‬
‫מהפרכת רעיון הגילגול‪ :‬׳לכל איש יש הנפש הראוי למזגו המחודשת עם חדוש מזגו׳‪.‬‬
‫זאת אומרת‪ ,‬שאם הנפש‪ ,‬שהיתה מתאימה לגוף פלוני‪ ,‬התגלגלה לגוף אלמוני; ולגוף‬
‫אלמוני היחה נפש משלו‪ ,‬זו שנולדה עם תערובת־חיסודות הפרטית שלו‪ ,‬הרי יחד עם‬
‫הנפש שבאה מגופו של פלוני יהיו לו מעתה שתי נפשות — ודבר זה מופרך מעיקרו‪.‬‬
‫ההנחה‪ ,‬שנפש של גוף פלוני תוכל לבוא לגוף אלמוני‪ ,‬ואילו גופו של אלמוני נולד ללא‬
‫נפש‪ ,‬גם היא אינה מתקבלת על הדעת‪ .‬אבן ךאוד מסתמך כאן על מספר רב של ראיות‬
‫מן הכתובים לביסוס האלמוות של הנפש‪ .‬אנו לא נתעכב עליהן ונעבור לפרק האחרון‬
‫של החלק הפילוסופי‪ ,‬שדן בנפשות הגלגלים‪.‬‬
‫בפרק השמיני מראה אבן דאוד כי תנועת הגלגלים היא תנועה רצונית‪ ,‬כלומר‬
‫מקורה בנפש‪ .‬הבה ניזכר בסכימה הקוסמולוגית‪ ,‬שעליה מתבססת האסטרונומיה של‬
‫ימי־הביניים ‪:‬‬
‫הגלגלים הם מעגלים קונצנטריים‪ ,‬כלומר בעלי מרכז משותף‪ ,‬עשויים חומר הדומה‬
‫לגביש‪ .‬היו שאמרו כי הכוכבים‪ ,‬בדומה ליהלומים‪ ,‬משובצים בחומר השקוף של הגלגל‪,‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪200‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האדיסטוטלית היהודית‬
‫וכי כל גלגל נושא בתנועתו את הבובבים שבו‪ .‬ואילו לפי דעת אחרים‪ ,‬ועמהם נמנה גם‬
‫אבן דאוד‪ ,‬רק הגלגל שלפני האחרון‪ ,‬זה של כובבי־השבת‪ ,‬הוא הנושא בקרבו בוכבים‬
‫קבועים ללא תנועה; מעל לו נמצא הגלגל האחרון שאין בו כוכבים כלל‪ .‬גלגל זה‬
‫מסתובב בתנועה יומית‪ .‬פירו ש הדבר‪ ,‬שבל יום הוא עושה סיבוב שלם שמרכזו מרכז‬
‫הארץ; ואילו כוכבי־הלכת נעים בתוך גלגליהם סביב גלגל־הקפה‪ .‬אבל ביוון שבל‬
‫הגלגלים נעים בתנועת הגלגל היומית‪ ,‬תנועות הכוכבים‪ ,‬אם בי הן סיבוביות אינן‬
‫נראות בך‪.‬‬
‫האם התנועות הסיבוביות‪ ,‬הן תנועות ׳טבעיות׳‪ ,‬כפי שיש טוענים? אבן ךאוד קובע‬
‫כי אין הדבר בן‪ .‬האבן הנופלת ארצה מגיעה אל מקומה בתנועה ישרה‪ ,‬ואין היא יודעת‬
‫על בך‪ .‬אך בהגיעה אל מקומה הטבעי‪ ,‬אין היא זזה עוד‪ ,-‬היא הגיעה אל המנוחה‪.‬‬
‫היפוכו של דבר בכוכבים‪ .‬הם ממשיכים במרוצתם ללא הפסק וללא מנוחה‪ :‬עוברים‬
‫במקום שכבר היו בו ואינם נחים לעולם‪ .‬אין להם מקום טבעי משלהם בדומה ליסודות‪.‬‬
‫לפיכך תנועותיהם של הגלגלים הן רצוניות‪.‬‬
‫נימוק נוסף נאחז במדרגה הנעלה של היצורים התופסים את מקומם בעולם מיד‬
‫אחרי השכלים הנבדלים‪ .‬בין היצורים שמתחת לירח‪ ,‬רק היסודות הם חסרי נפשות;‬
‫ואילו הצמחים‪ ,‬החיות‪ ,‬האנשים הם בעלי נפש‪ .‬כיצד יתכן שהכוכבים‪ ,‬שעליונותם‬
‫גדולה לאין־ערוך‪ ,‬יהיו חסרי נפש? עם זאת‪ ,‬נפשותיהם שונות מאוד מאלו שאנו רגילים‬
‫לראותן•‪ ,‬שכן אין להן כוח התזונה‪ ,‬ההתרבות‪ ,‬התחושה ‪:‬‬
‫ונאמר עתה‪ ,‬שדעת הפילוסוף האמתי שהגשמים השמימיים גשמים חיים‪ ,‬לא החיות‬
‫אשר בו ההזנה‪ ,‬והגידול‪ ,‬והולדת הדומה‪ ,‬ולא אשר בו החוש‪ ,‬אלא חיות בו יתנועעו‬
‫ברצון תנועות מצב מזעתק‪ .‬אכן זה הדעת בשלשמעו אותה האנשים הסבלים‬
‫ירחיקוהו ולברחו ממנו‪ .‬בי הם חשבו‪ ,‬שכל חי על כל פנים יתנועעו ועל כל פנים יהיה‬
‫בתנועתו התחלפות‪ ,‬במהירות ואיחור‪ ,‬ולבת הלום‪ ,‬ושוב לאחור‪ ,‬והמשך לתנועה‬
‫מנוחה‪ .‬לא ישגיחו‪ ,‬שלצמחים נפש‪ ,‬והם לא יתנועעו‪ .‬ושהתחלת המציאות בלו ית׳‬
‫וית׳‪ ,‬ואיננו גשם ולא במקלם בל שבן שיעתק ממקלם אל מקלם‪ ,‬כל שכן שיתנועעו‬
‫תנועות שיש בהם חלוף‪ ,‬בי כל זה נמנע עליו ית׳‪ .‬ואמרם שכל חי על כל פנים יתנועע‬
‫ממקום למקום ועל בל פנים יהיה בתנועתו התחלפות הוא מאמר בטל‪ .‬ואמנם יקרה‬
‫להם זה‪ ,‬מצד סכלותם בתנאי הקדמות המופת(עמ׳ ‪.)42‬‬
‫ברור איפוא‪ ,‬ממשיך אצן דאוד‪ ,‬כי הגלגלים הם בעלי נפשות ונידונו בשכל‪ ,‬ושבל זה אף‬
‫נעלה מאוד על שלנו‪:‬‬
‫הענין כמו שאמרו קצת חכמיהם‪ ,‬שמן הראוי‪ ,‬שיהיה ערך שכלנו אל שכלי הכוכבים‪,‬‬
‫ערך גודל גשמנו‪ ,‬אל גודל גשמיהם‪ ,‬וזבות עצמינו אל זכות עצמיהם(עט׳ ‪.)43‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהם אבן דאוד‬
‫‪201‬‬
‫באן מסתיים החלק הראשון של אמונה רמה‪ ,‬המבוסם‪ ,‬באמור‪ ,‬על הפילוסופיה של אבן‬
‫סינא‪.‬‬
‫תחילת המאמר השני של הספר דנה בתיאולוגיה‪ ,‬ואף היא מבוססת במידה רבה על‬
‫אבן סינא‪.‬‬
‫המאמר השני מתחלק לשישה ׳עיקרים׳‪ ,‬להבדיל מן החלק הראשון המחולק‬
‫לפרקים‪ .‬שבן באן לא מדובר עוד במדע‪ ,‬במו הפיסיקה‪ ,‬אלא באמונה‪ .‬מה היא האמונה‬
‫שנדונה כאן? מתחילת העיקר הראשון ניווכח לדעת בי המדובר לא באמונה עממית‪,‬‬
‫שאינה שואלת שאלות ומתקבלת מכוח המסורת‪ .‬בי המון העם קשה לו לתפוס את‬
‫מציאות האל‪ ,‬שכן בעיניו מה שאין בו חומר איננו בנמצא‪:‬‬
‫אמונת ההמון היא‪ ,‬שלוקחים הידיעה באל ית׳ מקונלת‪ ,‬בי הם יחשבו שמה שאין לו‬
‫גשם אין לו מציאות(עט׳ ‪.)47‬‬
‫כאשר ההמון התקדם בהברת האל‪ ,‬באשר ׳עוררוהו׳‪ ,‬הריהו מאמין במסורת דברי‬
‫חז״ל‪ .‬אך גדולה הסבנה שלא ידע לעמוד בפני הספקות והקושיות ‪:‬‬
‫אמנם כאשר העירום‪ ,‬האמינו בקבלת האבות והמלמדים‪ .‬ואם לא ייו שרו יתגלגלו‬
‫בלבותם ספקות ושבושים ועליהם אמר הכתוב‪ :‬מגן כי נגש ה^ם ה!ה כפיו ובשפתיו‬
‫בכדיני ולבו רחק מ‪3‬זני [ישעיה בט יג](עט׳ ‪.)47‬‬
‫ואילו אמונת החכמים מבוססת על פעולת האל‪ ,‬והתורה שואפת להוליך את ההמון‬
‫לצורה זו של אמונה‪ .‬האמונה הזאת אמנם מבוססת על פעולת האל‪ ,‬אך היא אינה‬
‫מוכיחה בי הוא איננו חומר — גלגל או כוכב‪:‬‬
‫ואמנם אמונת היחידים סגולות‪ ,‬היא הידיעה באל ית׳ מצד פעולותיו‪ .‬וספרי התורה‬
‫יכוונו להדריך ההמון אל מדרגת היחידים‪ ,‬באמרו מי מדד בעז^לו מים(ישעיה מ יב)‪.‬‬
‫מי שת בטחות חכמה(איוב לח לו)‪ ,‬מי פלג לשקף תענלה(איוב לח בה)‪ ,‬והדומים לזה‪.‬‬
‫אמנם זאת האמונה לא לתבאר בה שהוא איננו גשם‪ ,‬רצוני גלגל‪ ,‬או בובב‪ ,‬או מה‬
‫שדומה לזה(עט׳ ‪.)47‬‬
‫החכמים האמיתיים‪ ,‬הפילוסופים‪ ,‬מבססים את אמונתם על ההוכחה בי אלוהים הוא‬
‫המניע הראשון‪ ,‬יחיד ובלתי־חומרי‪:‬‬
‫ואמנם אמונת המיוחדים שביחידים סגולות‪ ,‬להם דרך אחר‪ ,‬וזה‪ ,‬בבר התבאר במה‬
‫שקדם‪ ,‬שכל התנועות תכלינה כל מניעה ראשון לא יתנועע‪ ,‬אך לא התבאר שם‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪202‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האריסטוטלית היהודית‬
‫בביאור‪ ,‬אם אפשר שיהיה המניע הו־אשון יותר מאחד‪ ,‬או בלתי אפשר‪ ,‬ולא התבאר‬
‫גם בן אם אפשר שיהיה גשם או לא‪ .‬ונאמר עתה‪ ,‬בי בבר התבאר שבל גשם בעל‬
‫תבלית‪ ,‬ושאי אפשר שיהיה בבעל תבלית בח בלתי בעל תבלית‪ ,‬בבר התבאר בל זה‬
‫במופת‪ .‬עוד‪ ,‬אחר שהמניע הראשון לא יתנועע‪ ,‬הנה לא ישנו הזמנים יבלתו‪ ,‬ולא‬
‫סבוב הימים בחו‪ ,‬אבל היא בלתי בעל תכלית‪ ,‬ולפי שאי אפשר שיהיה בגשם בח‬
‫בלתי בעל תכלית‪ ,‬הנה המניע הראשון איננו גשם‪.‬‬
‫ההוכחה האחרת מתבססת על הסיבה והמסובב‪ :‬בל נברא מציאותו אפשרית בלבד‪,‬‬
‫ואילו מציאות האל הכרחית ‪:‬‬
‫הנמצאות מתחלקות אל עלה ועלול‪ .‬וזה מבואר מאד‪ ,‬בי אנחנו נמצא האדם עלתו‬
‫אביו‪ ,‬רצונו עילתו הקרובה וכבר מצאנו נמצאים אפשריים‪ ,‬רצוני נמצאים מציאותם‬
‫תלוי בזולתם‪ ,‬ההעדר קדום למציאותם‪ .‬והסכימו הפילוסופים לקרא בל מה‬
‫שמציאותו תלוי במציאות זול תו‪ :‬אפשר המציאות‪ ,‬בי הוא אפשר שלמצא ושלא‬
‫ימצא‪ .‬והמציאות הכללי מתמיד‪ .‬אמנם אשר בו יתלה מצאות כל הךברים‪ ,‬ואשר לא‬
‫‪.‬יקנה המציאות מזולתו — אם היה דבר בזה — יקראוהו‪ :‬מחוייב המציאות‪ .‬ומבואר‬
‫כי רבים מן הנמצאים יהיו נמצאים בבח‪ ,‬ובלתי נמצאים בפועל‪ ,‬בצמחים בזרע‪,‬‬
‫והעופות בבצים‪ .‬וזה יותר אמתי בשם האפשר מכל דבר זולתו‪ .‬כי רושם האפשר‬
‫הוא‪ ,‬שהוא הדבר הבלתי נמצא עתה‪ ,‬ואם הונח אחר נמצא‪ ,‬או בלתי נמצא‪ ,‬לא‬
‫יתחייב מזה ביטול‪ .‬ומן האפשר המציאות שני מינים אחרים‪ ,‬אחד מהם הדבר הנמצא‬
‫עתה‪ ,‬וכבר היה זמן מה שלא היה נמצא‪ ,‬ועוד יהיה זמן שיהיה בלתי נמצא‪ :‬בראובן‪,‬‬
‫וזה הסוס‪ ,‬וזה האילן‪ .‬והמין השני מה שלא קדם ך!עדר‪ ,‬ולא ישיג מציאותו סעדר‪,‬‬‫אלא שזה איננו מעצמותו אלא מזולתו‪ ,‬כמו שיתבאר אחר זה מענין העצמים אשר‬
‫נקראם מלאכים(עמ׳ ‪.)47‬‬
‫פיסקה זו מדברי אברהם אבן ךאוד דיה כשלעצמה‪ .‬שתי ההוכחות לקיום האל הובאו‬
‫בבירור‪.‬‬
‫העיקר השני הוא יחוד האל‪ .‬העיקר השלישי דן בתארי אלוהים‪ .‬ובך נאמר‬
‫בראשיתו‪:‬‬
‫דע שהמאמרים או התארים היותר אמתיים על האל ית׳ וית׳ אמנם הם השלילות‪.‬‬
‫כאמרך איננו גשם‪ ,‬ולא נתלה מציאותו במציאות דבר אחר‪ ,‬ואין כמוהו דבר‪ ,‬ומה‬
‫שדומה לזה‪ .‬רק שהשלילות‪ ,‬ואם הם מסלקות ספיקות רבות‪ ,‬אינם מודיעות דבר‪,‬‬
‫ונאמר גם כן שהדבור להמון הביא לזכור תארים לבורא ית׳ וית׳ שהם על צד‬
‫העברה‪ ,‬ור אוי שיאמן‪ ,‬שאף על פי שנאמר‪ ,‬כן‪ ,‬אינם על דרך האמת כן‪ .‬והמשל בזה‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהס ‪ p K‬ז־אוד ‪203‬‬
‫ףעןץ ב;שן ה׳ וכו׳(תהלים עח סה)‪ ,‬עורה למה תישן ה׳ הקיצה (שם‪ ,‬מד כח‪ ,‬למה‬
‫תהלה כאיש נלהם (ירמיה יד ט)‪ ,‬למה תלויה כגר בארץ (שם‪ ,‬יד ה)‪ ,‬וכן כל מה‬
‫שיתואר בו ית׳ ממציאות איברים לו‪ ,‬הוא על צד העברה‪ ,‬וממה שנאמר עליו לברה‬
‫תורה בלשון בני אדם(עט׳ ‪.)51‬‬
‫העיקר הרביעי עניינו — המלאכים‪ .‬הראיה לקיומם מתבססת קודם־כול על נפש‬
‫האדם‪ .‬כיוון שהנפש האנושית קיימת תחילה בכוח ואחר־כך בפועל‪ ,‬חייב להיות שיכל‬
‫בפועל‪ ,‬שהוא המקור לתנועה זו‪ .‬לאחר מכן נסב הדיון על תנועת הכוכבים‪ ,‬שאפשר‬
‫להסבירה רק על־ידי פעולתן של נפשות שכליות המניעות אותם‪ .‬לבסוף מתאר אבן‬
‫דאוד כיער אלוהים‪ ,‬הבלתי־גופני והיחיד הוא סיבת עולם החומר‪ ,‬על הריבוי‬
‫והסתירות שבו‪ .‬אבן לאוד עומד על מלוא חומרת הבעיה‪ ,‬כשאר הפילוסופים בימי־‬
‫הביניים‪ .‬הפתרון‪ ,‬שמקורו באבן סינא‪ ,‬נתקבל על דעתם של פילוסופים רבים‪ ,‬בתוכם‬
‫הרמב״ם‪ .‬הריבוי אינו בא במישרין מאלוהים‪ ,‬אלא מן הנברא הראשון‪ .‬לאחר שלילת‬
‫פתרונות שונים‪ ,‬אומר אבן לאוד‪:‬‬
‫והאופן הרביעי מן האופנים אשר בהם אפשר שיצא מן האחד רבוי‪ ,‬הם האמצעיים‪,‬‬
‫ועל אופן נזברהו עתה‪ :‬וזה‪ ,‬שהם אמרו‪ ,‬שהראשון ית׳ וית׳ יצא ממנו יציאה‬
‫ראשונה‪ ,‬בלי אמצעי‪ ,‬דבר אחד‪ ,‬נקרא בהסכמתם שיכל‪ ,‬ובלשון התורה מלאך‪ .‬וקרוב‬
‫שזה היוצא אחד‪ .‬אכן אין אחדותו באחדות הראשון ית׳ וית׳‪ ,‬כי הראשון כמו‬
‫שהתבאר‪ ,‬הוא מחוייב המציאות בעצמותו‪ ,‬והוא אחד מכל צד‪ ,‬אמנם האחד היוצא‬
‫איננו כמוהו‪ ,‬אחר שאין כמוהו דבר‪ ,‬אבל התלות מציאותו בזולתו יולה‪ ,‬על שלא‬
‫יהיה לו בעצמותו חיוב המציאות‪ ,‬אבל אפשרות המציאות‪ .‬הנה בעצמותו הרכבה‬
‫אצל השכל(עט׳ ‪.)64-63‬‬
‫שיכל ראשון זה‪ ,‬שיצא במישרין מן האל‪ ,‬הוא בלתי־מושלם לעומת האל עצמו‪ ,‬בי קיומו‬
‫בא לו מזולתו ולא מעצמו‪ .‬מן השיבל הראשון יצא שיכל שני‪ ,‬והוא מושלם עוד פחות‪,‬‬
‫שכן הוא אינו יוצא במישרין מן האל אלא מדבר שמחוץ לאל; ומן השכל הראשון גם‬
‫נולדה נפש הגלגל היומי והחומר של גלגל זה‪ ,‬מן השכל השני נובע השכל השלישי‪,‬‬
‫נפש גלגל כוכבי השבת וחח ומר של גלגל כוכבי השבת‪.‬‬
‫כך אנו מגיעים אל השכל האחרון‪ ,‬העומד בראש העולם הזה‪ ,‬נותן צורה לכל‬
‫היצורים שמתחת לירח‪ ,‬ומוציא את השכל שלנו מן הכוח אל הפועל‪.‬‬
‫העיקר החמישי נודעת לו חשיבות רבה‪ ,‬בי הוא המגשר בין האל‪ ,‬שהוא המניע‬
‫הראשון‪ ,‬לבין אלוהים המדבר במקרא בלשון בני־אדם‪ .‬לדעת אבן לאוד‪ ,‬הנבואה‬
‫מורכבת משניסוגים‪:‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪204‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האדיסטוטלית היהודית‬
‫אלוהים‬
‫השכל הנבדל הראשון‬
‫‪I‬‬
‫נפש הגלגל הראשון‬
‫גוף הגלגל הראשון‬
‫השכל הנבדל השני‬
‫;‪ft‬‬
‫* נפש גלגל כובבי־השבת‬
‫גוף גלגל כובבי־השבת‬
‫השכל הנבדל השלישי‬
‫השכל הנבדל העשירי‬
‫הנותן את הצורה לדברים שמתחת לירח‬
‫(ו) הנבואה בחלום‪ .‬סוג־נבואה זה הוא תוצאת פעילותו של הכוח‪ ,‬׳מדמה ומחשב׳‪.‬‬
‫החלום האמיתי הוא הדרגה הנמוכה ביותר של הנבואה ‪:‬‬
‫תהלת מדרגת הנבואה‪ ,‬החלומות הצודקים‪ .‬ומבואר שהם נמצאים לאנשים רבים‪.‬‬
‫וסבתם‪ ,‬שהיקיצה היא ענין לגשם‪ ,‬תהיה הנפש בה משתמשת בחושים הנראים‬
‫ובכחות הפנימיות יחד‪ .‬והשינה ענין מה לגשם תהיה הנפש בו מבטלת לחושים‬
‫הנראים‪ ,‬על דרך ההרדמה להם‪ ,‬משתדלת על התעסקות בחותיה הטבעיות לבד‬
‫התעסקות רב‪ .‬ואחד הכחות הנפשיות הוא בח‪ ,‬קראנוה לף במאמר הראשון מזה‬
‫הספר‪ ,‬מצייר‪ .‬והוא אשר יביט אל המעטת החושים‪ ,‬ויתעסק במה שיש שם ממזג‪,‬‬
‫ומרכיב ומבדיל הרכבות והבדלים כוזבים או צודקים‪ ,‬ויביאם אל החוש המשותף‪ ,‬וזה‬
‫הוא החלום‪ .‬ואמרנו לף שזה הכח מכחות הנפש לבד יעשה מעשיו בשינה‪ ,‬אבל‬
‫באולי שתהיה השינה עוזרת לו‪ .‬כי מדרך הנפש כאשר תתעסק במשפט בח מה‪,‬‬
‫שך‪ 1‬תדשל ממשפט כח אחר‪ ,‬או בלא ספק׳תחלש בו‪ .‬וכאשר ישבתו החושים‪ ,‬היה זה‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהם א ק דאוד ‪205‬‬
‫הפח מתבודד להבליו ושקריו‪ ,‬כל עוד שלא יגער בו גערת השיבל ויפתה אותו‪ .‬לכן‬
‫תמצאנה מתגבר בחולים‪ ,‬ויתוסף בהם עד שיראו צורות כוזבות‪ ,‬וישמעו דבור כוזב‬
‫לחולשת נפשותיהם הנמשכת לחולשת גשמיהם‪ .‬עוד בלי ספק אצל האל ית׳‬
‫והמלאכים והשכל הפועל אשר נקראהו רוח הקדש ידיעת מה שהיה‪ ,‬ומה שהוא‬
‫עתה‪ ,‬ומה שהוא עתיד להיות‪ .‬ואין ספק שהנפש האנושית‪ ,‬ורצוני הבח הדברי אשר‬
‫הוא יתרון באדם בפרט‪ ,‬לו המשיכה מברכות השכל הפועל‪ ,‬כבר עמד על זה המופת‬
‫האמתי‪ ,‬והוא ידריגנו מן הסכלות אל הידיעה וזה תנועה‪ ,‬ותנועה לא תהיה אלא‬
‫ממניע‪ .‬וכמו שיש לו ממנו מפתחות החכמות‪ ,‬כן יש לו ממנו מפתחות הךברים‬
‫הנעלמים אם תתחזק יותר‪ ,‬והובן יו תר(עט׳ ‪.)71-70‬‬
‫הדרגה הראשונה של הנבואה‪ ,‬נבואה בחלום‪ ,‬היא תופעה פסיכולוגית בלבד‪ ,‬שכן‬
‫קשורה היא לכוח הדמיון‪ .‬הדרגה השנייה היא מצב מיוחד של הנפש כולה‪ .‬הדרגה‬
‫השלישית קש ורה לכוח השכלי‪:‬‬
‫וזה כי הסוגים הגדולים לזה הענין הנכבד הם שלשה ‪ :‬אחד מהם החלום הצודק‪,‬‬
‫והשני‪ ,‬שיקרה לו בו דבר כמו תרדמה‪ ,‬או כפייה‪ ,‬ויראה המראות הגדולות ואחר‬
‫יסתלק זה ממנו‪ ,‬ויספר מה שראה‪ .‬במו‪ ,‬וישלח תבנית יד ניקדוני בציצת ראשי‪ ,‬ותשיא‬
‫אתי רוח ובו׳ (יחזקאל ח ג)‪ ,‬עד אמר ורוח {שיאתני ותבאני כשלימה אל הגולה‬
‫במלאה ברוח אלהים‪ ,‬בעל מ;גלי המלאה אעזד ראיתי(שם‪ ,‬יא כד)‪ ,‬ואמר‪? :‬מלאות‬
‫אלהים הביאני אל ^לץ ל^זיראל (שם‪ ,‬מ ב)‪ .‬ואשר במו סוג שלישי הוא אשר יראה‬
‫ומדרגות הנפש בזה מתחלפות מאד‪ ,‬וכבר ביארנו אפשרות זה‪ .‬וכבר התבארה‬
‫השגחת הבורא ית׳ וית׳ בנבראים לבל בעל התבוננות‪ .‬אכן למה שהיו בעלי‬
‫ההתבוננות מעטים‪ ,‬היה משלמות חסדו ית׳ עליהם‪ ,‬שינחם על המנהגים הנאים‬
‫והמדות החמודות על יד זה אשר הוא אמצעי בינו ובין ברואיו‪ .‬וכבר יגדיל האל ית׳‪,‬‬
‫יכלת זה האמצעי בינו ובין ברואיו‪ ,‬וינשיא מעלתו עד שיהיה לו מן הכיח כדמות מה‬
‫שיש לעצמים הנכבדים הנשפעים עליו בנבואה‪ ,‬ויהיה אליו יכולת לשנות הנמצאות‬
‫מךןויתם‪ ,‬ודרכי נזבעיהם הנהוגים להם‪ ,‬ושיצליח עם אחר ויהפך אחרים‪ ,‬ושימית‬
‫המכזבים‪ ,‬ויחיה המתים מן המאמינים במו שנמצא זה בקבלותינו — ואין בשכל מה‬
‫שיבזיבהו או יערער בזה‪ .‬אבל מה שיאמתהו ויצדיקהו(עט׳ ‪.)73‬‬
‫(‪ )2‬בדרגה הגבוהה יותר‪ ,‬בנבואה שבאה בהקיץ‪ ,‬מסוגל הנביא לעשיות נסים‪ ,‬ועל־בן‬
‫הוא נמצא ברמת המלאכים‪ ,‬אך אל דרגה זו מגיעים רק אנשים מושלמים‪:‬‬
‫ונאמר בזה שלא תצלח בל נפש לכמו זה הדבר הגדול אלא הנפשות החשובות‬
‫הזכות‪ ,‬והחשובות‪ .‬והזבות לפעמים יהיה נמצא באדם מתחלת בריאתו ומעלת‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪206‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האריסטוטלית היהודית‬
‫המדות במו בן‪ .‬ובבר יועיל בו הלימוד‪ ,‬וחברת אנשים חשובים תועלת גדולה מאיד‪,‬‬
‫לזה תמצא להקת הנביאים לפני שמואל ע״ה‪ ,‬ובני הנביאים לפני אליהו ואלישע‪.‬‬
‫ואמנם השתדלותם וחריצותם ללמוד מנהגם החשוב‪ .‬והתחנך במדותיהם הרצויות‬
‫וההמשך להם לא יהיה בטבע אך עם זה הוא גדול התועלת כל שכן כשתהיה הנפש‬
‫חזקת ההבנה בזה‪ ,‬כמו מה שהיה אלישע ע״ה‪ ,‬שהוא היה טרוד בעניני העולם במו‬
‫שבא בכתוב עליו‪ :‬שנים ‪57‬ש'ר צמדים לפניו להוא ב^זנים העשיר‪ ,‬וברמז מעט נמשך‬
‫אחר אליהו ע״ה‪ ,‬במו שבא בכתוב‪ :‬ולעבר אליהו אליו ולעזלך אדרתו אליו עד אמרו‬
‫ויאמר לו לך שוב כי ‪3‬לה‪/‬געזייתי לך‪ ,‬ולקח את ^‪3‬לד הבקר‪ ,‬עד אמרו ולקם יללך אסרי‬
‫אללהו ולשךתהו(מלבים א׳ יט יט—בא)‪ .‬ואלה הכתות אשר היו יוצאות בעקבי הנביאים‬
‫הגדולים אמנם היו נמשכים להם ללמוד מנהגם ולקנות חשיבותם‪ ,‬וכאשר הוכנה‬
‫הנפש הושפעה הנבואה‪ ,‬כי אין שם כילות‪ .‬ובבמו זה מצאנו ר׳ פנחס בן יאיר אומר‪:‬‬
‫טהרה מביאה לידי נקיות‪ ,‬נקיות מביאה לידי זריזו ת‪ ,‬זריזו ת מביאה לידי פרישות‪,‬‬
‫פרישות מביאה לידי רוח הקדש‪ .‬וכאשר ילמוד המתלמד חמדות החשובות‪ ,‬הושפע‬
‫עליו הרוחניות‪ ,‬אכן בתנאי זמן מיוחד‪ ,‬כמו שאמרו רבותינו ע״ה‪ :‬פעם אחת היו‬
‫חכמים יושבים‪ ,‬ויצאתה בת קול ואמרה‪ :‬יש ביניכם אדם שהוא ראוי שתשרה עליו‬
‫‪ .‬שכינה כמשה רבינו‪ ,‬אלא שאין דורו ראוי לכך‪ ,‬ונתנו חכמים עיניהם בהלל הזקן‪.‬‬
‫ושוב פעם אחת היו חכמים יושבים ויצאתה בת קול ואמרה‪ :‬יש ביניכם אדם שהוא‬
‫ראוי שתעמוד לו חמה ולבנה כיהושע בן נון‪ ,‬אלא שאין דורו ראוי לכך‪ ,‬ונתנו חכמים‬
‫עיניהם בשמואל הקטן‪ .‬הנה כבר נראה זה מדבריהם‪ ,‬שיש לזה זמן מיוחד‪ ,‬ובמו שבא‬
‫בכתוב‪ :‬וךבר ה׳ הלה לקר בימים ההם אין חזון נ‪ 9‬רץ (שמואל א׳ ג א)‪ .‬וגם כן מקום‬
‫מיוחד על הרוב‪ ,‬והוא ארץ ישראל(עט׳ ‪.)74-73‬‬
‫כאן ניכרת בבירור השפעתו של יהודה הלוי‪ .‬לדעת אבן ךאוד‪ ,‬הנבואה היא למעלה מן‬
‫הטבע‪ ,‬משום שמלבד סנאים מסויימים‪ ,‬בגון הזמן והמקום‪ ,‬צריך להתוסף בה גם הרצון‬
‫האלוהי‪.‬‬
‫אולם הד של קטעים‪ ,‬שדוגמתם כבר קראנו — בספר תודות הנפש‪ ,‬למשל — יש בו‬
‫כדי לגוון גישה שיבלית־טהורה זו ‪:‬‬
‫הנפשות המדברות השלמות המעלה מאד מבני אדם הם מלאבים‪ ,‬אין הפרש ביניהם‬
‫ובין המלאכים אלא בשני דברים‪ ,‬אחד מהם‪ ,‬שהם עתה נפשות לבעל גשם והמלאכים‬
‫אינם כן‪ .‬והשני‪ ,‬ההפרש שבין מקנה שלמות וקונה השלמות‪ .‬כי אלה העצמים‬
‫הנכבדים המלאכים אוהבים הנפשות האנושיות השלמות‪ ,‬כמו שיאהב אחד ממנו‬
‫תלמידו המשכיל אשר יקבל ממנו החכמות והמעלות‪ .‬וכבר ילמד אל רבים ממבקשי‬
‫החכמה‪ ,‬וקצתם יקבלו ממנו תועלת מעט‪ ,‬וקצתם יקבלו תועלת מרובה‪ ,‬והנה בהם מי‬
‫שלא יחסר לו מכל מה שללמדהו כלל‪ ,‬אבל הגיע לתכלית השלמות‪ ,‬והנה המלמד‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫אברהם אבץ דא‪ 1‬ד ‪207‬‬
‫יאהבהו ויכבדהו‪ .‬ומאשר יכבדו אלה העצמים הנכבדים לאלה הנפשות האנושיות‬
‫המקבלות השלמות מהם‪ ,‬יסודרו בהלוכם‪ ,‬ויתראו אליהם בצורות גשמיות‪ ,‬במו‬
‫שאותם הנפשות האנושיות הם לבעלי גשמים‪ ,‬ויתראו להם בגשמים‪ ,‬באלו הם‬
‫עייפים‪ ,‬עד יאמר האדם‪ :‬יוקח נא מעט מים ורחצו רגליכם‪ ,‬ובגשמים באלו הם‬
‫רעבים‪ ,‬יאמר ‪ :‬ואקחה פת לחם וסעדו לבכם‪ .‬וזה‪ ,‬במו שהאיש ממנו בשיש לו מעלות‬
‫מחכמות וכה גשם ומעלות אחרות‪ ,‬ויש לו משרת עושה מלאכתו שאין לו זה‬
‫השלמות‪ ,‬מן המוסר היותר נאה לו הוא‪ ,‬שלא לתראה עליו ביתרון שלמותו‪ ,‬או‬
‫ביתרון כחו‪ ,‬אבל יראה שהוא מנוצח לו ולואה במוהו‪ ,‬בן אלה העצמים הנכבדים‪,‬‬
‫כשישגיחו בדבר מאלה הנפשות האנושיות‪ ,‬יצאו בעקבותיהם‪ ,‬ולפעמים מהיותר‬
‫חלושים במדרגה כמי שלראה לבן אדם ההדבקות וההתנצחות(עט׳ ‪.)85-84‬‬
‫אכן‪ ,‬מלאכים אלה הפונים אל האדם הם נפשות שכליות‪ ,‬נפשות הגלגלים‪ ,‬נפשות‬
‫בעלות כוח‪ ,‬טהורות ומושלמות‪ .‬ואבן דאוד מדגיש‪ ,‬בי הנבואה אינה באה במישרין‬
‫מאלוהים אלא ממלאכיו‪ :‬שהרי רצון אלוהים נצחי הוא ואינו יבול להתחדש בזמן‪.‬‬
‫ובכל זאת מייחס המקרא לאלוהים התגלויות רבות! הבנת הכתוב המקראי כפשוטו‬
‫בעיני אבן דאוד היא ממש ככפירה‪ .‬את גישתם של יהודים מסויימים המייחסים לאל‬
‫דמות־הגוף הוא מז־מה לאמונתם של גויים‪ .‬הוא אף משבח את הנוצרים המפרשים‬
‫פירוש אלגורי את בל הביטויים של הגשמת האל שבכתבי־הקודש ‪:‬‬
‫אכן דע שהוא לא יראה לעין אלא המלאך או המלאבים הנקראים אחורים‪ ,‬לא‬
‫הממונה באומה‪ ,‬ולא אשר תחתיו מאותם הנקראים פנים‪ .‬אמנם הראשון ית׳ וית‪/‬‬
‫הנה אין דבור בו בכל אלה השינויים‪ ,‬ולזה אמר לו ‪ :‬וקסרתי את בפי וראית את אחרי‬
‫ופני לא לראו‪ .‬ולפי שהנקרא אחורים יקרא גם כן ה׳‪ ,‬אפשר שיאמר‪ :‬ותמנת ה׳ לביט‬
‫(במדבר יב ח)‪ .‬ומפני שהממונה באומה‪ ,‬והנקרא פנים‪ ,‬אי אפשר שיגלו בחומר גשמי‪,‬‬
‫יאמר‪ :‬בי לא לךאני האדם וחי‪ ,‬ואין שני המאמרים סותרים זה את זה‪ .‬ומי שחשב‬
‫שבל ה׳ בלשון העברי ירצה בו האל ית׳‪ ,‬יהיה אצלו הכתובים סותרים זה את זה‪,‬‬
‫ויגשש כעורים קיר‪ ,‬וישיא משאות שוא‪ ,‬ויטיח ךברים ושבושים עצומים נגד הראשון‬
‫ית׳ וית‪ /‬ולא ילך בדרך מדרכי הפרישות‪ .‬הנה האל ית׳ צוה ?*ל המלאך הממונה‬
‫באומה‪ ,‬והמלאך הממונה באומה דבר עמו‪ ,‬ואותו שתחתיו ממי שיקרא אחורים‬
‫נראה אליו‪ .‬וזה כלו בלתי חולק ‪:‬אל הכתובים‪ ,‬ואיננו זר בפילוסופיא‪ ,‬אבל אפשר או‬
‫מחוייבבה‪ .‬ולפי שחזר להתחנן באמרו‪ :‬ללך נא ה׳ בקךבנו‪ ,‬נענה באמרו‪ :‬גגד בל עמף‬
‫^עשה נ?לאת‪ ,‬כמו ששאל‪ :‬לבסלינו אני ןעמף‪ .‬ומי שירצה להכחיש בל מה‬
‫שאמרנוהו‪ ,‬ויטעון‪ ,‬כי האל ידבר אל הנביאים בלי אמצעי‪ ,‬ושכל ה׳ הנאמר בכתובים‬
‫הוא האל ית‪ /‬יעיין ונחלה בהסכמת אלה הפסוקים‪ ,‬ואיך לא לתכן זה על הצד הנכבד‪,‬‬
‫ויתרחק מן הבנזולים בבלל‪ ,‬ואנחנו נודה לדבריו‪ ,‬אם יובל לעשיות בן‪ .‬ואף האומות‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪208‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האריסטוטלית היהודית‬
‫אשר לא מבני ישראל המה‪ ,‬לא ירצו להמיר השם באלה הפרטים הפחותים‬
‫והגרועים‪ .‬אמנם הנוצרים יעתיקו בל‪ :‬ויאמר ה׳‪ ,‬וירד ה׳‪ :‬אמר האדון‪ ,‬ונגלה האדון‪.‬‬
‫אמנם הישמעלים לא אמרו לעולם שהאל ית׳ ידבר עם הנביאים‪ ,‬או נראה לו‪ ,‬אלא‬
‫נמצא יקראוהו‪ :‬גבריאל והרוח הנאמן‪ ,‬ובמו אלה השמות‪ .‬אמנם מי שבחינתו מעוטה‬
‫מאנשי אמונתינו‪ ,‬לא די להם שיחסו אליו ית׳ שנוי ותנועה‪ ,‬אלא ששמוהו יותר בעל‬
‫שינוי מכל שאר הנמצאות‪ .‬בי א'יש איש מעבדיו ישתנה מחסידות על רשע‪ ,‬ומרשע‬
‫אל חסידות‪ ,‬והוא ית׳ וית׳ ישתנה כמספר רשעיותיהם וצדקותיהם‪ ,‬אשר כמעט שהם‬
‫בלתי בעלות תכלית(עט׳ ‪- 90‬ו‪.)9‬‬
‫סוף הפרק מוקדש למוסר ולמצוות הדת; אך לפני בן דן אבן דאוד בבעיה‪ ,‬שהוגדרה‬
‫במבוא כעילה לכתיבת הספר ‪ :‬הוא מכנה פרק זה ‪:‬‬
‫[הפרק השני] במקורי הטובות והרעות‪ .‬וסדור הסבות ומנות אותם‪ ,‬וביאור ההשגחה‪,‬‬
‫וסוד היבלת‪ .‬והוא הפרק אשר בגללו וסבתו הצענו זה הספר‪ ,‬והוא היה תחלת‬
‫המחשבה וסוף המעשה(עט׳ ‪.)93‬‬
‫מדובר במעין סיכום של הספר כולו ובן במושגים שונים של ׳אפשרי׳ ו׳הברחי׳‪ .‬הוא‬
‫מגיע אל הסיבות למיניהן הפועלות בעולמנו ‪:‬‬
‫הנה כבר היו הסבות בבחינה מה מיניהם ד׳‪ ,‬או הם מין אחד בבחינה מה‪ ,‬וזה‪ ,‬כי מהם‬
‫אלהיות‪ ,‬רצוני בכונה ראשונה מהאל ית׳‪ ,‬ומהם טבעיות‪ ,‬ומהם מקריות‪ ,‬ומהם‬
‫בחיריות‪ .‬ובבר מנה דוד ע״ה השלשה באמרו‪ :‬ויא‪5‬לר דוד חי ה׳ בי אם ה׳ לג‪9‬נו‬
‫(שמואל א׳ כו י)‪ :‬וזהו המין האלהי אשר יהיה בהפליג העבד במרי‪ ,‬ויפגענו גזרת‬
‫האל‪ ,‬ויגזר הטבע זה או לא יגזרהו — או יומו יבוא ומת‪ :‬וזה המין הטבעי‪ ,‬אשר אין‬
‫כ'ח לעבד להשמר ממנו ‪ :‬או במלחמה ירד ונקפה — וזה המין הכלקרי אשר יש כח אל‬
‫העבד להשמר ממנו‪ ,‬ובידו גם כן למסור עצמו לזה ‪ :‬ויפול‪ .‬ועל הדומה לו אמר ‪ :‬צנים‬
‫פחים ‪ 3‬ךךך עקש‪ ,‬ופה גם בן בחיריים בבא דוד קעילה וצאתו ממנה‪ ,‬ורבים כמו אלה‪.‬‬
‫וגם כן עוד בעשיית המצוה ובעבירה הבחירה‪ ,‬ולולא זה‪ ,‬לא באו הנביאים‪ ,‬ולא ייעדו‬
‫שכר ולא עונש‪ ,‬והתורה צותה דרכי הטובות והברכות(עט׳ ‪.)97‬‬
‫חופש הרצון ניתן לאדם לשם בחירת הטוב ודחיית הרע‪ .‬אבן דאוד אף מביא אחר־‬
‫כך את המאמר‪ :‬׳הביל בידי שמים חוץ מיראת שמים׳‪ .‬אך בחירת הטוב איננה בשמירת‬
‫המצוות בלבד‪ .‬מדובר‪ ,‬במובן‪ ,‬בקיום דברי התורה‪ .‬אך האמונה חייבת להיות צרופה‪,‬‬
‫והאדם הדתי הוא הפילוסוף המתקרב אל היצורים הטהורים‪ ,‬אל השבלים‪ .‬עליו‪ ,‬ורק‬
‫עליו‪ ,‬שוכנת ההשגחה האלוהית ‪:‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫יהודה בן שלמה הכהן ‪209‬‬
‫וכבר הודענרף כי המפקיד רוחו ביד האל מושגח‪ ,‬אחר שהשתדל לכנוס במחיצת‬
‫העצמים הנכבדים‪ ,‬ולעצמים הנכבדים השגחה בנמצאות זה העולם בכלל‪ ,‬ובמין‬
‫האנושי בפרט‪ ,‬הנה על כל פנים ייוחד ההשגחה בשיעור רב אחר זריזו תו להפקיד‬
‫רוחו אליו‪ ,‬כמו שאמרנו בא לטהר מסייעין אותו(עט׳ ‪.)98-97‬‬
‫כאן אנו רואים כיצד מתעוררת הבעיה שנהיתה אחר־כך שאלה בוערת אצל מפרשי‬
‫הרמב״ם‪ .‬האם אלוהים קרוב רק לפילוסוף? והמאמין הפשוט המקיים את בל המצוות‬
‫אך איננו בעל הכרה פילוסופית של האל‪ ,‬האמנם הוא נעזבעל־ידי ההשגחה?‬
‫משה בן יוסף הלוי‬
‫כדאי להזכיר באן את שמו של פילוסוף אריסטוטלי נוסף‪ ,‬שישב בספרד בראשית‬
‫המאה הי״ג‪ .‬הפילוסופיה שלו התפתחה גם היא באווירה המוסלמית‪ ,‬אך כנראה לא‬
‫הושפעה מן הרמב״ם‪ .‬נודע רק אחד מחיבוריו‪ :‬מאמר האלהי‪ .‬המקור הערבי אבד אך‬
‫נשתמרו ממנו מובאות אצל יוסף בן אברהם אבן וקאר‪ .‬התרגום העברי נעשה בידי‬
‫אלמוני ולא ראה־אור בדפוס‪ .‬נמצאים בו קטעים ממאמרו של אבן רו שד על המניע‬
‫הראשון וגם הפרכת דעתו על־ידי המחבר‪.‬‬
‫יהודה בן שלמה הכהן‬
‫נדון בקצרה בפילוסוף‪ ,‬שחי גם הוא זמן קצר אחרי הרמב״ם ולא הושפע ממנו‪.‬‬
‫יהודה בן שלמה הכהן הצטיין בהגותו העצמאית‪ ,‬הבלתי־תלויה‪ ,‬בדומה לאבו־אל־‬
‫ברבאת; ור אוי הוא שנקדיש לו מקום בספר זה‪ ,‬אף־על־פי שהשפעתו על התנועות‬
‫הפילוסופיות היהודיות היתה מצומצמת למדי‪ .‬אך מכל מקום היא ניכרת בפילוסופיה‬
‫היהודית באיטליה‪ ,‬שכן עמנואל הרומי מרבה להביא מדבריו‪.‬‬
‫על גלגולי חייו של פילוסוף‪ ,‬מקובל ואסטרולוג זה‪ ,‬שחי באמצע המאה הי״ג‪ ,‬אין אנו‬
‫יודעים הרבה‪ .‬הוא נולד בטוליטולה ונסע לטוסקנה‪ ,‬לאחר שחיבר את ספרו מדרש‬
‫החכמה‪:‬‬
‫ובתחלה חברתי זה הספר בלשון ערבי ובשנתגלגל הדבר וירדתי לטוסקנא פיסו ממנו‬
‫חברי להעתיקו בלשון הקודש ועשייתי כפי היכולת ויתבדף באליהי אמן(ישעיה סה‬
‫טז) כל איש אשר ידבנו לבו לעיין בו לדוננו לכף זכות ואל יאשימנו על השגיאות בין‬
‫בענין בין במילות ולפי קוצר לשוננו עתה נדחקתי בהעתקת השמות ואמרתי מה‬
‫שק רב להבין כפי הענין‪( ...‬אובספורד‪ ,‬בודליאנה כתב־יד ‪ , Mich. 414‬דף ‪ 123‬א)‪.‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪210‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האריסטוטלית‬
‫עקירתו לאיטליה היתה‪ ,‬כנראה‪ ,‬כרובה במקצועו‪ .‬הוא היה מגיד משפטי הכוכבים‪,‬‬
‫כלומר אסטרולוג; ובתוקף מקצועו זה נבנם בנראה לחצר המלך פרידריך השני שהיתה‬
‫אז בלומברדיה(בשנת ‪ 245‬ו)‪:‬‬
‫וחוטם הפיל יקרב המאכל והמשתה עד פיו ויכרוך אותו על האילן ויתלשנו בו‬
‫וברייתן נכונה לזה הפועל לפי שיש לו בח גדול וחזק‪ ,‬ובבר ראיתיו בלומברדיאה‬
‫בחצר המלך שנת חמש [כלומר‪ ,‬ה׳ אלפים וחמש] וחוטמו רך כעצב ובזה אפשר לו‬
‫לתפוס בו הדברים והוא לו כיד‪( ...‬שם‪ ,‬דף ‪ 69‬ב)‪.‬‬
‫ממשפט קצר נמצאנו למדים שהיה בן למשפחה מפורסמת‪ ,‬בעלת מסורת אסטרולוגית‪,‬‬
‫וכן שהיה בבד־לשון‪:‬‬
‫ואם שבתאי וכוכב עם השמש בצומח או בשביעי והיה כוכב מערביי והביטו שניהם‬
‫לירח יהיה כבד לשון‪ .‬אמר המחבר כי זה נתקיים בי וביום שנולדתי דן עלי כן זקני‬
‫אבי מורי רב זירא בן שושן(משפטי הכוכבים‪ ,‬עט׳ ‪6‬ו)‪.‬‬
‫הוא המחבר היהודי הראשון‪ ,‬שכתב חיבור בצורת אנציקלופדיה פילוסופית‪ ,‬והיחיד‬
‫שכתב אותה ערבית‪ .‬אבל‪ ,‬הנוסח הערבי לא הגיע לידינו‪ .‬אולם אין תימה‪ ,‬שמקורותיו‬
‫היו ערביים‪ :‬אבן רו שד ואבן סינא וגם ספרי אריסטו בתרגום לעברית‪ ,‬תאודסיום‬
‫וכדומה(תרגומיו ממקורות אלה שונים מתרגומיהם של התיכונים; הם עדיין לא נבדקו‬
‫בראוי‪ ,‬ויתכן שנגלה בהם דברים חשובים בתחום הפילוסופיה הערבית)‪ .‬הספר מדרש‬
‫החכמה‪ ,‬לא זכה להדפם‪ ,‬חוץ מקטע אסטרולוגי אחד‪ .‬מן החיבור כולו שירדו רק שני‬
‫בתבי־יד שלמים‪ ,‬אך מצויים גם במה קטעים בכתבי־יד‪.‬‬
‫יהודה בן שלמה מחלק את העולם לשלושה שטחים ‪:‬‬
‫(‪ )1‬העולם התחתון‪ ,‬הוא עולם ארבעת היסודות של הפיסיקה האריסטוטלית‪ .‬זה נושא‬
‫החלק הראשון של מדרש החכמה‪ ,‬ובו סיכום הפירושים של הפילוסופים הערביים‬
‫לפיסיקה של אריסטו בתרגומו העברי של המחבר‪.‬‬
‫(‪ )2‬העולם האמצעי‪ ,‬הוא עולם הכוכבים‪ .‬ברם‪ ,‬אין ידיעת תנועות הכוכבים בלא ידיעת‬
‫אריתמטיקה וגיאומטריה‪ .‬לפיכך מסכם כאן יהודה בן שלמה את ספרי אוקלידס‬
‫ותלמי‪.‬‬
‫(‪ )3‬העולם העליון‪ ,‬הוא עולם האלוהים והמלאכים‪ ,‬עולם השיבל‪ .‬על עולם רוחני זה‬
‫נובל ללמוד רק מן התורה ומן הקבלה‪ .‬יהודה בן שלמה מרחיב את הדיבור על מדע‬
‫אזוקרי המלמדנו מה הוא אותו עולם רוחני‪ ,‬מלא־אור‪ .‬אך כשמגיעים בספרו אל‬
‫דברים אלה ביתר דיוק‪ ,‬מתברר כי לפנינו מושגים פילוסופיים ניאו־אפלטוניים‬
‫הקרובים למושגים של אבן עזרא‪ .‬יהודה בן שלמה שמע‪ ,‬כפי הנראה‪ ,‬על הקבלה‪,‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫יהודה בן שלמה הכהן‬
‫‪211‬‬
‫בעודה באיבה בחוג גרונה ; אך אין להניח‪ ,‬בי היה בעצמו מקובל‪ .‬בשלב ההוא של‬
‫תנועת המקובלים למדו קבלה רק יהידי־סגולה‪ ,‬ולא לכול ניתן לגשת אליה‪ .‬אך‬
‫רבים נמשכו אליה ; ויהודה בן שלמה היה תלמידו של ר׳ מאיר בן לוי אבולעפיה‬
‫ונמנה כנראה עמהם‪.‬‬
‫בדבריו על העולם העליון הוא מפרש כמה פסוקים מספר בראשית‪ ,‬מתהלים ממשלי‬
‫וכן גם אותיות ואגדות‪ .‬הוא מתקומם בתקיפות נגד יומרת הפילוסופים המקבלים את‬
‫הראיות של אריסטו לגבי ׳המדע האלוהי׳‪ .‬לאמיתו של דבר מבוסס המדע של אריסטו‬
‫על התחושות החומריות‪ ,‬והוא מדע אנושי‪ .‬ואילו אלוהים והשכלים‪ ,‬הרוחניים‬
‫לחלוטין‪ ,‬אי־אפשר להגיע אליהם באמצעים גסים אלה ‪:‬‬
‫וראיתי לזכור בכאן ספיקות על מקצת ראיותיו‪ :‬כי גוף השמים אינו ה'ןה ונפסד‪ ,‬אף‬
‫ל‪’ 3‬‬
‫על פי שאני אומר‪ ,‬אפילו יהיו מופתיו אמתיים אין לנו לסמוך עליהם‬
‫שעקרם הוא ההרגש ואין לנו מכח ההרגש לידע דרבי דבר שאינו מורגש בלל‪ ,‬לא‬
‫כדרכינו דרכיו ולא כמחשבותינו מחשבותיו ועל אותו העולם הרוחאני נאמר עין לא‬
‫ראתה אלהים זולתן‪( :‬ישעיה סד ג) ואין להאריך יותר(בתב־היד הנ״ל‪ ,‬דף ‪ 137‬א)‪.‬‬
‫יתר על בן‪ ,‬יהודה בן שלמה מטיל ספק ביסודה של הפיסיקה האריסטוטלית‪ :‬קיום‬
‫התנועה‪ ,‬הטבע וכד — מונחים ומושגים‪ ,‬שנחשבו באותם הימים כדברים מוכחים שאין‬
‫בהם ספק ‪:‬‬
‫פרק וראיתי לזכור בכאן ההקדמות והיסודות של אך‪0‬ט‪ 1‬שבנה עליהם מופתיו‬
‫וראיותיו ואלו ההקדמות לא הזכירם על זה הסדר שהזרכנום בכאן אך הן מפוזרות‬
‫בספריו ולקטתים אחת אחת‪ ,‬ואתה תראה באלו ההקדמות שלו כי יש מהן מעט שהן‬
‫ידועות מפני השכל והן הנקראות מושבלות ראשונות ויש אחדות שתמצא בספריו‬
‫דברים יותר קלים על השיבל מהן שנצטרך להביא עליהם ראיה ומופת‪ ,‬ועל בן אני‬
‫תמה על זה האיש המחפש על אמיתות הדברים היאך יביא ראיה ואות ומופת על‬
‫הקל שבקלים שהוא כמעט מושכל ראשון ולא די לו אמונת האדם בו מפני השיבל‪.‬‬
‫ותמצא ברוב הקדמותיו אלו דברים יותר חמורים שאין השכל מרגיש בהן מיד ועשיה‬
‫אותו יסוד ובנה עליו דבריו בלי שיהא מושכל ראשון ולא מבואר בחכמה אחרת במו‬
‫שתראה‪ .‬ואלו הן‪ :‬א‪ .‬מציאות התנועה‪ .‬ב‪ .‬מציאות הטבע‪ .‬ג‪ .‬הטבע ראש לתנועה‬
‫ולשיבון(שם‪ ,‬דף ‪ 138‬א)‪.‬‬
‫מספד המושגים‪ ,‬שבהם הוא מטיל ספק‪ ,‬מגיע לארבעיברושמונה‪ ,‬והם מקיפים את כל‬
‫הפיסיקה האריסטוטלית‪ .‬אין כאן שלילה‪ ,‬אלא הטלת״ספק שיטתית‪.‬‬
‫יהודה בן שלמה אינו מזלזל בערך המדע‪ .‬הוא מעריכו בערכו הראוי לו‪ .‬בקטע הבא‬
‫הוא מבטא את הערצתו לאריסטו וכן את דעתו על הרמב״ם‪:‬‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬
‫‪ 2‬ו‪2‬‬
‫ראשית הפילוסופיה האדיסטוטלית היהודית‬
‫אמר המחבר כבר כתבנו כמאמר א מחכמה האלהית מה שאמר אריסטו וכמו שנודה‬
‫למי שהועילנו העצות עצמן כך היה ראוי שנודה למי שהועיל ואפילו הקדמה קטנה‬
‫תהא לנו מעיד לעזור כלשהו שאילולי המוקדם לא נמצא המאוחר‪ .‬ואם בזה צוה הוא‬
‫כמה וכמה יש לנו לעשות אנו בעלי הדת הקדושה להודות למי שהועילנו‪ .‬לפיכך אני‬
‫מודה כי המורה לצדקה שם בלבי אש בוערת לעיין בספרי הפילוסופים עד שעלה‬
‫בידי זה המעט וידעתי באמת כי לא היתה כוונת המורה אלא להשיב ולהחזיר מי‬
‫ששגג בדברי אריסטו להחזיק בתורתנו שלא לחשוד נר גולה אריאל במה שחשדוהו‬
‫מקצת אנשי‪.‬הדור ודומה השוגג בספרו לעיני העטלף בשיעיין אל השמש (שם‪ ,‬דף‬
‫‪ 145‬א)‪.‬‬
‫ואכן‪ ,‬זה היה תפקידו של הרמב״ם‪ .‬׳הוא שים בלב היהודים אש בוערת לעיין בספרי‬
‫הפילוסופים׳ — ולו אנו חייבים להביר טובה על התפתחותה המופלאה של‬
‫הפילוסופיה אצל היהודים‪ .‬אך מי הוא הרמב׳׳ם‪ ,‬זה הנודע שבפילוסופים היהודים‪,‬‬
‫שהיה‪ ,‬עם זאת‪ ,‬שנוי במחלוקת יותר מכל פילוסוף יהודי אחר?‬
‫‪The Goldstein-Goren International Center for Jewish Thought‬‬