Saint Ann Catholic Community 1311 Robinson Drive P.O. Box #1285 Haines City, FL 33845 Church Office: 863-422-4370 FAX: 863-421-2522 WEBSITE: www.stannhc.org PASTORAL STAFF PASTORAL STAFF Thirty third Sunday in Ordinary Time Fr. W.W. Mitchell -Pastor Fr.Robert Robert Mitchell -Pastor [email protected] 33er Domingo del Tiempo Ordinario [email protected] Fr. Pawel Pazdzioch -Assoc. Pastor Fr. Frank Lobo, PhD — [email protected] Parochial Vicar November 16, 2014 16 de Noviembre de 2014 [email protected] Sr Sr.Josie JosieCanevari, Canevari,O.S.F. O.S.F. Director of Religious Director of Religious Education Education 863-438-2700 863-438-2700 [email protected] [email protected] Deacon Hector Colón Deacon Deacon Hector OrestesColón Hernández Deacon Robert Demming Deacon Fernando “Fred” Molina Deacon José Ramos [email protected] Deacon José Ramos Business Manager - Lupe Jimenez Music Director - Bob Macar [email protected] Business Manager - Lupe Jimenez Secretary - Michelle Wieber [email protected] [email protected] Office Support—Luz Gonzalez [email protected] Maintenance Supervisor—Tom Smith Office Support - Michelle Wieber 863-419-1935 [email protected] Maintenance Supervisor—Tom Smith MASS SCHEDULE 863-419-1935 Monday—Friday 9:00 AM Eng. SaturdayMASS SCHEDULE 8:30 AM Eng. Vigil Mass for Sun. 4:00 Monday—Saturday 9:00 PM AM Eng. Eng. Sunday 8:00 AM Vigil Mass for Sun. 4:00 PM Eng. Eng. 10:00 Sunday 7:30 AM AM Eng. Eng. 12:00 PMEng. Sp. 10:00 AM 7:00PM PMSp. Sp. 12:00 HOLY DAYS: As announced. 7:00 PM Sp. CONFESSIONS: HOLY DAYS: As announced. Spanish CONFESSIONS: Sunday: 11:30 AM –11:50AM In English and Spanish English Fridays at 6:00, Saturday at 3:00 pm Saturday: 3:00 PM –3:45 PM Reconciliación—Español e Inglés Viernes: 6:00 pm, Sábado: 3:00 pm Sacramental Preparation Info Sacramental Preparation Information Contact the Church Office. Contact the Church Office. Preparación Sacramental Preparación ComunícateSacramental con la oficina Comunícate con la Oficina Parroquial parroquial St. Vincent VincentdedePaul: Paul: 863-419-4819 419-4819 St. WELCOME. Thank you for joining us today! Bienvenidos. ¡Gracias por acompañarnos! Page 2 November 16, 2014 BUILDING GOD’S TEMPLE: I was recently in the National Cemetery in Bushnell for the first time. I have to say that it is a beautiful place - really worthy of those who gave their lives for our nation. It is a peaceful reflective space and is impeccably kept - not a blade of grass out of place. It’s good to know that our dysfunctional government can get something right! Seeing all those identical headstones neatly laid out in rows with the brief details of each person’s life and service was sobering. Today is Veteran’s Day, a day which marks the end of the First World War. That was supposed to have been the “war to end all wars,” and yet here we are ninety six years later in a world which is still torn by war and unrest Ukraine, Syria, Nigeria, Venezuela and so on. And sadly many of these conflicts are in the name of religion. It makes you ask if the Kingdom of God is making any progress in our world. Well, we are certainly in better shape than we were at the time of Jesus - we’ve abolished slavery, improved the position of women, made healthcare available for millions, given a basic education to the great majority of our children. All these things would have been thought irrelevant or even subversive at the time of Christ. And yet Christians, and people of good will, have struggled consistently to change things and to bring about a more just and caring society. And their efforts have paid off. These people saw beyond the simple acts of mercy and compassion and recognized that it was the system, the way things were done, that needed to be changed. Instead of ‘being nice’ to their slaves and treating them well, these people saw that the whole notion of slavery, that one person can own another, is wrong and must end. It wasn’t done overnight - the struggles have lasted centuries. Indeed, we might say that the powerful have simply found new ways to enslave people but call it by a different name. There are those who ‘give employment’ but pay half the minimum wage and threaten to deport anyone who dares to question it. There are those who say ‘let the market take care of things,’ but the market doesn’t care about people, it only cares about making a profit. And it isn’t concerned who gets hurt while it does so. There are those who say, ‘the poor are just lazy. They need to get off their butts and get a job.’ But they won’t tolerate any suggestion that we might subsidize the education of the poor or their transport or their childcare which might make it possible for them to do so. Last week we reflected on the fact that we are the temple of God, and we heard Jesus say, “stop making my Father’s house a marketplace.” It seems that, for Jesus, the ‘market’ is just about the worst way to go about establishing His Father’s kingdom! By all means let’s have our 401(k)s and our IRAs and our investments. But we need to pay attention and ensure that our money is invested in ethical, caring enterprises who see their employees as people, not cogs in a money -making machine. Fr. Robert. We have been trusted a lot. ATTENTION!!! God, the Lord, trust us more than perhaps we trust ourselves. Although we EVERYONE INVOLVED know our limitations and we suppose ourselves that as we have the limitations IN THE OCTAVE: also our neighbor too are the same like we are. As we learn to overcome the ignorance of God's plan, which involves lis- “SHE'S ONE FOR ALL” tening to his word carefully and meditating on their terms, but it always takes AND CHRISTMAS some of our time. However, He trusts us many talents and qualities to execute POSADAS everything that only we can do and what he wants us to realize as human beings. 2014 Because what we don´t do for ourselves, nobody else will do that. We can recognize that God enriches us with various gifts, not only for the full development of each, as individuals, in different spheres of family, work, school or college or even in places for recreation and relaxation, but also in the Church, up to the sky, so that we can become Christians that he has called, to be able to build the Church and his Kingdom. Great confidence! He sets himself, his church and the Kingdom in our hands! That confidence becomes also our responsibility. This week we ask Jesus, Lord, give us the grace to respond fully to the deep trust of God in us and that we might activate us all the more to celebrate the upcoming Marianas and holiday season, each preparing openly and fraternity their different responsibilities in the OCTAVE: SHE'S ONE FOR ALL and the CHRISTMAS POSADAS OF THE YEAR 2014. (8 nights of preparing for Christmas.) Celebrate together the joy and all the generous initiative to bring together the gifts and talents that God has blessed us can together with one voice sing the Glory of his name forever in thanksgiving always. Fr. Frank Page 3 November 16, 2014 SAINT VINCENT DE PAUL The good news of today’s gospel is the extravagance of what is being given us. All we need do is be faithful in ‘small matters.’ The cost of fidelity has no comparison to the rewards given. When you give food, or clothing you no longer use to the Society of St. Vincent de Paul, you are sharing God’s extravagant love. Polk County Ultreya Welcomes all members of Cursillo to join the Group for a Thanksgiving Potluck Celebration. “We are the Church”. At: St. Matthew’s Catholic Church Winter Haven. Rm. 1, PC. MONDAY: November 17, 2014, TIME: 6:30 pm. Bring a SIDEDISH. Call Ron at 9563169 for more information. The Columbiettes again are offering you the opportunity to order “Keep Christ in Christmas“ Cards from their catalogue. You can get a catalogue in the Narthex. Orders are due by November 23rd to insure they arrive in time for Christmas mailings. ADORATION of the BLESSED SACRAMENT: There is Adoration of the Blessed Sacrament from 9:30 a.m. on Friday with benediction at 5:45 PM. There will be NO Adoration of the Blessed Sacrament on Friday, November 28th, 2014: the Friday after Thanksgiving. HAVE YOU REGISTERED TO BECOME A MEMBER OF ST. ANN CATHOLIC CHURCH? DO YOU WANT DONATION ENVELOPES? In order to have contribution envelopes, you must register. In order to register you must request a registration card from any Usher or from the Church Office .After filling it out, please put it in the collection basket at Mass or turn in to the Church Office. You may also register on-line. Automatic monthly mail service normally takes 1 to 2 months but the Church Office will send out your first month’s package upon receiving your registration request. If you have any questions, please feel free to call the Church Office. Welcome to St. Ann, your friendly community that enjoys photographing special events, especially visitors. Pictures are free, if sent out as an email. Printed copies are available upon request, $2 each for a 5x7. If we missed you before Mass, see us in the Narthex following Mass. Volunteers are needed, call Jacquie Menard, at 863422-1063, leave a message or email: [email protected] . We are accepting all empty ink and toner cartridges for reward points to defer the cost of ink. Please drop them off at the Religious Store. We welcome you into our Community of faith. For information regarding RCIA please call the Faith Formation Office and speak to Sr. Josie. If you have baptized your child at Saint Ann and not received a Baptismal Certificate, please come by the Church Office and pick it up. MASS INTENTIONS Saturday, November 15th, 2014 9:00 AM +Jesus Orrego 4:00 PM +Donna Smith Sunday, November 16th, 2014 7:30 AM +James Burke 10:00 AM +Santo Carlos 12:00 PM +Victor Domiguez 7:00 PM Por los fieles de la Parroquia Monday, November 17th, 2014 9:00 AM Intentions of Ben & Brandy Culp Tuesday, November 18th, 2014 9:00 AM +Eddie Quigley Wednesday, November 19th, 2014 9:00 AM +Memorial Mass Association Thursday, November 20th, 2014 9:00 AM +Angeles Morales Friday, November 21st, 2014 9:00 AM +Aggie Stieber Saturday, November 22nd, 2014 9:00 AM +Magaly Miranda 4:00 PM +Mark Marchand Sunday, November 23rd, 2014 7:30 AM +Maryann Bestine 10:00 AM +Joseph Gansziniec 12:00 PM Intenciones de Diego Castillo Posadas 7:00 PM Por los fieles de la Parroquia Page 4 If you have questions involving an Annulment, please make an appointment with Carolina Breton who is the Regional Advocate for the Diocese of Orlando’s Tribunal. Call 863-646-3556 ext. #101. Carolina will address the congregation about the Marriage Annulments process during the 7:30 and 10:00 AM Masses on November 23rd. She will be available for questions after mass. For more information call 863-646-3556 x 101 or write to [email protected] MINISTERS TO THE SICK : Ministers to the Sick share the Word and mystery of Christ's presence in Holy Communion with members who are physically unable to attend our Eucharistic celebration. If you or a loved one are in need of the Sacrament, please call Cathy Grossmann at 299-3452. When entering Winter Haven Hospital, and you wish the parish to be notified, please call the parish office at 422-4370. NEW TRAINING: If you would like to become a Minister to the Sick or Extraordinary Minister, the next training session will be December 13, at St. Joseph parish, in Winter Haven. Please call Cathy to register at 299-3452. Registration is required. Thank you. EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION: All EM’s should sign in 15 minutes prior to Mass so that we can get coverage if needed. IMPORTANT MESSAGE: All ministers are now mandated for a period of (5) five years, so if you are not new and those who have just been mandated or will next month, your next mandate will be in 2018. If you are looking for a better way to serve the Lord, then become an EMHC!! LECTORS: “Come Holy Spirit, into my mind and my heart as I read these Sacred Scriptures. Inspire me with your grace to proclaim this Living Word with sincerity and reverence.” If you are interested in becoming a lector, please call Ann Wolber at 407-433-8048. The Choir and Orchestra of the Basilica of the National Shrine of Mary, Queen of the Universe, will present their annual Holiday Concert entitled ”Christmas with the Basilica Choir” on Friday, December 5th at 7:30 PM, as part of the Basilica’s 2014-2015 Concert Series. At this annual event, the Basilica choir will present a wide variety of sacred and secular Advent and Christmas music. Before the concert, the Basilica Gift Shop and Fine Arts Museum will offer its Annual holiday Open House. Admission charge for the concert is $18.00 for adults, and under 12 are free. Tickets are available in advance at the Basilica Gift Shop or by calling 407-239-6600. The Basilica is located at 8300 Vineland Avenue in Orlando, FL 32821. November 16, 2014 50-50: Ms. Joann Bowers won the 50/50 for a total of $162.00. Please remember: it takes $2.00 to play. If you don’t have a 50/50 envelope, you may get one from the Narthex. The Altar & Rosary Society would like some help laundering the towels and purificators used at Mass. Volunteers would only be responsible for one month at a time. The Haines City Knights of Columbus Business Meetings are on the 2nd Tuesday of the month @ 7:30 PM. Council Social: 4th Tuesday of the month @ 6:30 PM. All Knights & family are welcome at the Social. BINGO is every Monday & Thursday starting at 12:30 PM. For more info, call Roger Werckman.@ 863-956-5123. Squaring the circle When you look closely at the life of Jesus, you realize you are dealing with someone who defies easy description. He clearly was human: walking, talking, eating with those around him, even weeping when the occasion called for it. Yet he clearly was more than human, attested to not only by miraculous events but also by his irreproachable wisdom, unprecedented insight, and unlimited compassion. What to make of such a fellow? Pope Leo I answered the riddle for early Christians by positing the union of two natures in one person—fully human and fully divine. Thanks to Leo, we have a full appreciation of the mystery of Jesus the Christ. Spend some time with this mystery today. We have placed a book in the Narthex where you can write the names of those who may be sick and for whom you wish us to pray. At Mass we will pray for "for those who have asked us for our prayers, especially those in our intention book." You can neatly write names into the book right up to the start of Mass and the book will be carried to the altar. Please pray for the sick in our Parish who have asked for our prayers. The Columbiettes would like to say thank you for all the baby bottles that have been returned. If you have not returned yours, please do so as soon as possible. Your generosity is much appreciated. Page 5 RELIGIOUS EDUCATION & FAITH FORMATION Dear Parents, Again, “Thank You” for your great support in helping to keep our students safe. The teachers and I are grateful that “PLAN C” IS WORKING SO WELL. We are also very happy that now that you deliver and pick-up your child/children it gives us the opportunity to see you each week and speak to you. “Thank you” to Deacon Fred Molina, Grace Molina, Ed Parsley, Jenny Parsley, Patty Homjak, Marielys Mujica, Irines Acosta, and Cecelia Rodriguez for their presentation of the L.I.F.E. Program. Also a special “Thank You” to our Staff in the Main Office who supported the program by duplicating the materials used for the L.I.F.E. Program. All parents or designated adults that are responsible for the delivery and pick-up of our students will park in the parking lot in FRONT OF THE CHURCH and then walk with their child/children to the classroom. You will sign your child in and when you return to pick-up your child, you will need to sign your child out and your child will walk with you to your car. Parents may not park in front of the Fr. Carlos building. PARKING IN FRONT OF THE FATHER CARLOS BUILDING IS FOR TEACHERS ONLY. If you have not paid Tuition, you may do so on the Saturdays that you drop off your child/children. PLEASE CALL , 863-438-2700, BEFORE COMING TO MAKE SURE THAT I AM REALLY IN THE OFFICE AS SOME DAYS I HAVE MEETINGS, ETC. AND AM NOT IN THE OFFICE. THANK YOU AND GOD BLESS YOU. Sister Josie The Charismatic Prayer Group meets every Wednesday morning after the 9:00 AM Mass in the Fr. Carlos Building. Come join us! Dear Parishioners: I am asking that everyone continue to give at the level that they did this time last year. This is what our budget is based on and it’s vital that we stick to it. Thank you again for your continued generosity. This week 11-9 & 10, 2013 last year…..$11,714.30 This week 11–8 & 9, 2014 this year ..…$12,218.92 Difference: + $504.62. Thank you! Fr. Robert November 16, 2014 Flowers for the Altar: Flower Fund Did you realize that there are only 34 weeks of Ordinary Time? These are periods when we need your help. We are looking for 34 families or parishioners who would be willing to support the altar arrangement each week. A $50 donation once a year from each family would ensure we can dress the altar respectfully each week. Perhaps you would like to memorialize a loved one or celebrate an anniversary or birthday. Please contact the church office if you would like to support this effort. Thank you, Tammy Higgins, Art and Environment. THE PRAYER SHAWL MINISTRY will meet every Wednesday to make teddy bears, chemo hats and prayer shawls. We are so grateful for the many skeins of yarn for our shawls and chemo hats and material for the teddy bears that we have received from our Church members.. Thank you so much. If you know of someone needing a prayer shawl because of poor health or who have lost a loved one, please come see us on Wednesday mornings in the Fr. Anderson Building or call the Church Office at 422-4370. PRESENTATION OF THE GIFTS MINISTRY NEEDS YOUR HELP! Are you celebrating a birthday, wedding anniversary, a baptism or other occasion in the next few months? Why not consider spiritually making your day extra special by volunteering to bring the Gifts to Father during the offertory. It will mean extra joy for you and your day and it will help us immensely. Please contact Mary Jo to volunteer for the 4 o'clock Mass @299-5590, Joyce Crane for the 7:30 AM @419-1200, Joyce Greenwood for the 10 AM Mass @956-4548 or feel free to e-mail us at [email protected] , please add "Gift Givers" to the subject line and be sure and tell us what date and Mass time you are requesting. You may also talk to any Usher who will forward the request to us. Prelude to the Holiday Concert Paul Todd and featuring Paul Todd, Jr. Concert coming to St. Ann Catholic Church at 1265 Robinson Drive, Haines City in the Church at 3:00 PM on Sunday, November 30th, 2014.. Renown musicians Paul Todd and Paul Todd, Jr. will return to Haines City to offer a holiday concert including original works, Christian favorites, patriotic tunes and Broadway classics on the Sunday after Thanksgiving. Tickets are $15.00 for General Admission with first comefirst served seating. For more information, please call Patty Homjak at (863) 438-4892. Tickets are available in the Church Office. Página 6 16 de Noviembre de 2014 LA CONSTRUCCIÓN DEL TEMPLO DE DIOS: Hace poco estuve en el Cementerio Nacional de Bushnell por primera vez. Tengo que decir que es un hermoso lugar - realmente digno de aquellos que dieron su vida por nuestra nación. Es un espacio de reflexión pacífica y está impecablemente mantenido - ni una brizna de hierba fuera de lugar. Es bueno saber que nuestro gobierno disfuncional puede conseguir algo bien! Viendo todas esas lápidas idénticas prolijamente dispuestos en filas con los breves detalles de la vida y el servicio de cada persona fue aleccionador. Hoy es el Día de los Veteranos, un día que marca el final de la Primera Guerra Mundial. Que se suponía que han sido la "guerra para acabar con todas las guerras", y sin embargo aquí estamos noventa y seis años más tarde, en un mundo que todavía está desgarrado por la guerra y los disturbios - Ucrania, Siria, Nigeria, Venezuela y así sucesivamente. Y, por desgracia muchos de estos conflictos son en nombre de la religión. Te hace preguntar si el Reino de Dios está haciendo algún progreso en nuestro mundo. Bueno, estamos ciertamente en mejor forma de lo que estábamos en la época de Jesús - que hemos abolido la esclavitud, la mejora de la posición de la mujer, hizo de la salud disponible para millones, dada una educación básica a la gran mayoría de nuestros niños. Todas estas cosas habrían sido considerados irrelevantes o incluso subversivo en la época de Cristo. Y sin embargo, los cristianos y personas de buena voluntad, han luchado consistentemente para cambiar las cosas y lograr una sociedad más justa y solidaria. Y sus esfuerzos han dado sus frutos. Estas personas vieron más allá de los simples actos de misericordia y compasión y reconocieron que era el sistema, la forma en que se hacían las cosas, que necesitaba ser cambiado. En lugar de "ser agradable" a sus esclavos y tratarlos bien, estas personas vieron que toda la idea de la esclavitud, que una persona puede poseer otra, está mal y debe terminar. No se llevó a cabo durante la noche - las luchas han durado siglos. De hecho, podríamos decir que el poderoso simplemente han encontrado nuevas formas de esclavizar a la gente, pero lo llaman por un nombre diferente. Hay quienes "dan empleo", pero paga la mitad del salario mínimo y amenaza con deportar a cualquier persona que se atreve a cuestionarlo. Hay quienes dicen "dejar que el mercado tenga cuidado de las cosas," pero el mercado no se preocupa por la gente, que sólo se preocupa por obtener una ganancia. Y no le preocupa que se lastima mientras lo hace. Hay quienes dicen, 'los pobres son simplemente perezosos. Tienen que bajar sus colillas y conseguir un trabajo. "Pero no van a tolerar cualquier sugerencia que podamos subsidiar la educación de los pobres o de su transporte o su cuidado de los niños que podrían hacer posible que ellos lo hagan. La semana pasada hemos reflexionado sobre el hecho de que nosotros somos el templo de Dios, y oímos a Jesús decir, "dejar de hacer la casa de mi Padre un mercado". Parece que, para Jesús, el "mercado" se trata sólo de la peor manera de ir trata de establecer el reino de su Padre! Por todos los medios nos aseguramos de que vamos a tener nuestro plan 401 (k) s, y nuestras cuentas IRA´S y nuestras inversiones. Pero tenemos que prestar atención al asegurarnos de que nuestro dinero sea inviertido en empresas éticas, que cuiden que vean a sus empleados como personas y no engranajes de una máquina de hacer dinero. P. Robert. SE NOS HA CONFIADO MUCHO Dios, el Señor, confía en nosotros más de lo que quizás nosotros confiamos en nosotros mismos. Aunque sabemos de nuestras limitaciones y suponemos a partir de nosotros mismos las limitaciones de nuestro prójimo. Mientras aprendemos a superar el desconocimiento del plan DEL OCTAVARIO MARIANO de Dios, lo cual implica la escucha de su palabra y a la meditación de Y LAS POSADAS NAVIDEÑAS sus mandatos aunque esto toma siempre algo de nuestro tiempo, sin embargo, Él nos confía muchísimos talentos y cualidades, para que ejecutemos todo aquello que solo nosotros podemos hacer y que él quiere que nosotros realicemos, pues los seres humanos, lo que hacemos por nosotros mismos, nadie más lo hará. Podemos reconocer que Dios nos enriquece con diversos dones, no solamente para alcanzar el desarrollo pleno de cada uno, como personas, en los distintos ambientes de la familia, el trabajo, la escuela o la universidad o inclusive en el los lugares de recreación y descanso sino también en la Iglesia hasta alcanzar el cielo de forma que podamos llegar a ser los cristianos que él nos ha llamado a ser, capaces de construir construir la Iglesia y el Reino de Dios. ¡Qué gran confianza! Él se pone a sí mismo, su Iglesia y el Reino en nuestras manos! Esa confianza se convierte en nuestra responsabilidad. En esta semana pedimos a Jesús, el Señor, que nos dé la gracia de saber responder plenamente a la profunda confianza de Dios en nosotros y que nos activemos con mayor empeño a celebrar las próximas fiestas Marianas y Navideñas, cada uno preparando abiertamente y con fraternidad sus distintas responsabilidades en el OCTAVARIO ELLA ES UNA PARA TODOS y en las POSADAS NAVIDEÑAS DE ESTE AÑO 2014. Celebremos juntos la alegría y la iniciativa generosa de todos para que al poner en común los dones y talentos con los que dios nos ha bendecido podamos juntos a una sola voz cantarle Gloria a su nombre por siempre. Fr. Frank ¡¡ATENCIÓN LOS ENCARGADOS 2 0 1 4!! Página 7 16 de Noviembre de 2014 SAINT VINCENT DE PAUL Formación de Fe: La buena noticia del Evangelio de hoy, es la generosidad que se nos ha dado. Todo lo que necesitamos es ser fieles en los " pequeños asuntos". El precio de la fidelidad no tiene comparación con la recompensa que se nos ha dado. Cuando usted da una donación de alimentos o ropa a la Sociedad de San Vicente de Paul, usted está compartiendo el amor extravagante de Dios. Una vez más, "Gracias" a los Padres de familia por el apoyo y la ayuda que nos han brindado en el procedimiento de la salida de los estudiantes. La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad. Los maestros y yo estamos contentos porque el nuevo sistema está funcionando muy bien. También nos da mucho placer tener la oportunidad de verles y conversar con usted cuando recoge a sus niños. "Gracias" al Diacono Fred Molina, Grace Molina, Ed Parsley, Jenny Parsley, Patty Homjak, Marielys Mujica, Irines Acosta, and Cecelia Rodriguez y Cecilia Rodríguez por la presentación del Programa de Vida. También muchísimas gracias al personal de la oficina que nos ayudaron imprimiendo todo el material que se utilizó para el Programa. Todos los padres o adultos designados que son responsables de recoger y dejar a los estudiantes deben ESTACIONARSE FRENTE A LA IGLESIA y caminar el niño/a al salón de clase. Usted firmará a la entrada y a la salida de su niño/a y caminara con él/ella a su vehículo. Los padres de familia no pueden estacionarse frente al edificio del Padre Carlos. Esta área está designada para los maestros. Si usted no ha pagado la cuota de la matrícula, puede hacerlo el sábado antes o después de dejar su niño/a en clase. Mis horas de oficina son: Lunes, Martes, Miércoles de 9:00 a.m. POR FAVOR, llame a mi oficina antes de venir para asegurarse que estoy disponible. Que Dios continúe bendiciéndole a usted y su familia. Por favor considere "adoptar" un niño/a del Árbol del Ángel. Las tarjetas tiene la información de los niños y los regalos que desean para esta navidad. Le pedimos que regresen los regalos envueltos con el nombre del niño/a no más tardar del Domingo, 7 de Diciembre del 2014. Si usted quiere comprar regalos para un niño, pero no se puede ir de compras, por favor llame a Kathy al 863-422-5138 (Inglés) o Carmen al 863-424-5585 (español). Gracias Reflexión: Mira en Tu Interior Comprende que Todas las Respuestas están en Ti. Tus emociones y Sentimientos te están dando las claves para Despertar la Vida. No busques mas. Puedes Empezar Hoy….. A la comunidad de Santa Ana le gusta fotografiar eventos especiales. Las copias de impresión son por pedido. Costo: $ 2 por cada 5 x 7 o gratis si se envían por correo electrónico. Para mas información me pueden llamar al 863-422-1063 o enviar un correo electrónico [email protected]. Sr. Josie ¿Deseas renovar tu relación matrimonial, y conocerse mas profundamente, entonces regale un fin de semana a tu matrimonio? Te invitamos a que participes en la experiencia del encuentro matrimonial Mundial 7 de Noviembre de 2014. Para mas información contactar a Tomas y Mercedes Díaz, 4067-219-1389. ATTENCION: Favor de no olvidar y dejar una donación cuando encienda una vela en la torre. No permitan que los niños jueguen dentro de la torre.